Примери коришћења Tučnjavi на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Svjedočio sam tučnjavi.
I witnessed the affray.Ubijen je u tučnjavi zbog neke drolje u Berlinu.
He was killed in a brawl, over a whore in Berlin.Nema dokaza o tučnjavi.
There's no evidence of a scuffle.Biti dobar u tučnjavi i ubijati ljude… nije ništa pohvalno.
Being good at fighting and killing people is nothing to brag about.Jesi li bio u još kojoj tučnjavi?
Were you in another fight?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
barske tučnjaveuličnoj tučnjavi
Употреба са глаголима
izbila je tučnjava
Употреба именицама
tučnjave u baru
Oni-oni je dobio u tučnjavi ima pravo na krovu.
They-they got in a fistfight right there on the roof.Pomaže li Tai chi u tučnjavi?
Does Tai chi help with fighting?Biti dobar u tučnjavi i ubijati ljude… nije ništa pohvalno.
Is nothing to brag about. Being good at fighting and killing people.Bojažljivi dječak u konobi tučnjavi.
A timid boy at a tavern brawl.Jer ono što je vrijedno, Tučnjavi bila moja greška.
The brawl was my fault For what it's worth, and Riggs was just backing me up.Ne možeš me ni pobijediti u tučnjavi!
You cannot even beat me in fights!Govorimo o tučnjavi, a oni se tuku.
They're fighting? We're talking about Sethu su ispale u tučnjavi.
Seth dropped his glasses in the scuffle.Tučnjavi i curama s jednom nogom? Jesu li sve vaše pjesme o alkoholu.
And fighting and girls with one leg? Hey, are all your songs about drinking.Infeld sudjelovao je u tučnjavi.
Mr. Infeld had been in a fistfight. Oh.Tučnjavi Zvijezde možete igrati sami, u parovima ili grupama poraziti svoje protivnike.
The Brawl Stars you can play alone, in pairs or groups to defeat your opponents.Morali smo da prekinemo dosta tučnjavi.
We had to break up a lot of fights.Jesu li ti sve pjesme o piću, tučnjavi i jednonogim curama?-Uzdravlje.
Cheers. and fighting and girls with one leg? Hey, are all your songs about drinking.Pamtiš što sam ti rekao o tučnjavi?
You remember what I told you about fighting?Nema razgovora o tučnjavi, piću, pljuvanju, udaranju i razbijanu. Shvaćate.
So no talking about fighting, and drinking, and spitting, and punching, and kicking, you get it.Znaš što tvoj otac kaže o tučnjavi.
You know what your father says about fighting.Jeste li ikada bili u tučnjavi, savjetniče?
Have you ever been in a fistfight, Counselor?Optužen sam za sudjelovanje u neredima i tučnjavi.
I stand accused of riot and affray.Jesu li ti sve pjesme o piću, tučnjavi i jednonogim curama?
Hey, are all your songs about drinking and fighting and girls with one leg?Ratchet je već bio uhićen zbog tučnjavi.
Ratchet was previously arrested for fighting.Budući da ruke od ruke taj glas Zar nas tučnjavi, te stoga Lov sa hunt's-up na dan.
Since arm from arm that voice doth us affray, Hunting thee hence with hunt's-up to the day.Izgledaš kao daste bili u baru tučnjavi.
You look as ifyou have been in bar brawl.U tučnjavi, moraš biti pažljiv da ne slomiš koščice u svojoj ruci na nečijoj faci.
In a fight, you have to be careful not to break the little bones in your hand on someone's face.Stavio tipa u bolnici u baru tučnjavi.
He put a guy in the hospital in a barroom brawl.Možda ste stečen u baru tučnjavi natrag u grad.
We might have gotten into a barroom brawl back in town.
