Sta znaci na Engleskom RODITELJ - prevod na Енглеском

• parent
• parents

Примери коришћења Roditelj на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Roditelj sam!
I'm parenting,!

Kakav si ti roditelj, a?
What kind of parent are you, huh?

I roditelj počiniteljice.
You're the parent of a perp.

I ti si sada roditelj, zar ne?
You are a parent too now, aren't you?

Biti roditelj nije takmičenje popularnosti.
Parenting isn't a popularity contest.

U redu, slušaj, znam Ne znam većinu vas, i to znam kad jedna osoba u vatrogasnom domu gubi roditelj ali bio sam u ovome prije cijela kuća tuguje.
Okay, listen, I know I don't know most of you, the whole house grieves. but I have been in this position before and I know that when one person in the firehouse loses a parent.

Biti roditelj je teško." Sretno.
Parenting is hard.'' Good luck.

Imati program kako biti roditelj, prije nego to pokušate biti.
Curriculum for being an parent, before the people attempt to.

Roditelj sam pa moram tražiti objašnjenje.
As a parent, I feel I should ask about this.

Misliš da biti roditelj je ili crno ili bijelo.
You think parenting is gonna be black and white.

Roditelj se treba potpisati na to. D.
You're gonna need a parent's signature on that. D.

Bila si mu bolji roditelj nego što sam ja bio. Ne.
Well, you were more of a parent to him than I was. No.

Roditelj ljubav za njegov ili njezin potomstvo je jedan od primarnih.
A parent's love for his or her offspring is one of the prime.

Znam da ti nisam roditelj, ali sam odgovoran za tebe.
I know I'm not your parent, but I am responsible for you.

Pol roditelj? To je strašna zamisao!
There's a scary thought… Paul being a parent.- That's great!

Nakon što postaneš roditelj,posta- neš duh budućnosti svoje djece.
You're the ghost of your children's future. Once you're a parent.

Kakav roditelj koristi svoju kćerku protiv druge obitelji?
What kind of parents use their daughter to move on another family?

Nakon što postaneš roditelj,posta- neš duh budućnosti svoje djece.
Once you're a parent, you're the ghost of your children's future.

Kakav roditelj koristi svoju kćerku protiv druge obitelji?
To move on another family? What kind of parents use their daughter?

Mogući gubitak doma i… Samohrani roditelj… najvjerojatnije puno, puno mačaka u mojoj budućnosti.
Single parenthood… uh, possible homelessness and… most likely many, many cats in my future.

Kakav roditelj je gonna ime svoje dijete BJ?
What kind of a parent is gonna name their kid BJ?

Kao da si ti roditelj, a on je… veliko, dlakavo dijete.
It's like you're the parent and he's a… he's a big, hairy child.

Pa, ovaj roditelj je dobio nekakve hvatanje za napraviti.
Well, this parent's got some catching up to do.

Isto tako, ako krv roditelj prošao update kasnije, to će biti dječak.
Conversely, if the parent's blood has passed the update later, it will be a boy.

Kakav roditelj odgaja tako svoje dijete?
What kind of parent would raise a child to do a wicked thing like that?

Nemate pojma koliko je teško biti roditelj,-Dosta! shvatiti što se događa vašem djetetu dok ono samo gunđa ili zabaci kosom.
You have no idea how hard it is to be a parent, to figure out what's going on with your kid or a flick of the hair. when all you get is a grunt or a"fine.

Kakav roditelj pusti da mu se dijete tako sramoti?
And embarrass himself like that? What kind of a parent lets their kid come out here?

Kakav to roditelj naziva svoje dijete B?
What kind of a parent is gonna name their kid BJ?

Samohrani roditelj… Uh, moguće beskućništvo i… Najvjerojatnije mnogo, mnogo mačkaka u mojoj budućnosti.
Single parenthood… uh, possible homelessness and… most likely many, many cats in my future.

Stevene, kao roditelj vas preklinjem da ovo potpišete.
Steven, as a father, I implore you to sign this.