Примери коришћења Ruhu на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Novo vino u starom ruhu.
New wine in old skin.Moj sportski ruhu ga dati?
My sporty attire give it away?Film noir u najboljem ruhu.
Film noir at its best.U svečanu smo ruhu i u smrt idemo gospodski.
We are dressed in our best and are prepared to go down as gentlemen.Sada sam u novom ruhu.
I'm in a whole new outfit now.
Људи такође преводе
Jeste Po sebi ikada pokušali ruhu Halloween 2011 mali Witch Dressup?
Have By yourself ever tried attire Halloween 2011 small Witch Dressup?Jednostavnost u najboljem ruhu.
Simplicity at its best.Jeste Vaš self ikada pokušali ruhu Halloween 2011 Ples sa vrag odjevenih?
Have Your self ever tried attire Halloween 2011 Dance with devil Dressups?Stara krava u janjećem ruhu.
Old cow in sheep's clothing.Agent Gruetzner je konzervativni ruhu je samo pokušaj da se prikrije njegove subverzivne i boemski sklonostima.
Agent Gruetzner's conservative attire is just an attempt to disguise his subversive and bohemian proclivities.Voli me u istočnjačkom ruhu.
He likes me in Eastern styles.Glumci interpretiraju predstavu u modernom ruhu, ali sve reference u predstavi se odnose na taj vremenski period, netom prije smrti Kristove.
The company of actors are interpreting the play in modern dress, but all references in the play relate to that period, just before the death of Christ.Gdje je ta koza u psećem ruhu?
Where is that goat in dog's clothing?Želite li iskušati naše sezonske mesne proizvode u nekom novom ruhu te napraviti iskorak izvan granica hrvatske kuhinje, svakako preporučamo poznati bavarski specijalitet- koljenicu s kimom i dinstanim zeljem.
If you want to try our seasonal meat products in new attire and prepare traditional meals of foreign cuisine, try a Bavarian specialty- shank with cumin and sauerkraut.Kako zgodno izgledaš u svom ruhu.
How handsome you look in your finery.Oni su serijske ubojice u kraljevskom ruhu, a mi im pomažemo.
They're serial killers in royal robes and we're helping them.Hoćeš reći, dječak u"Carevom novom ruhu"?
You mean the boy in"the emperor's new clothes"?Oni su serijske ubojice u kraljevskom ruhu, a mi im pomažemo.
And we're helping them. They're serial killers in royal robes.Čuvajte se lažnih proroka koji dolaze k vama u ovčjem ruhu.
Beware of false prophets"who come dressed in sheep's clothing.Hotel Pašike novo je zdanje, sa svim oblicima suvremene usluge,ali podignuto u ruhu starih vremena. Otvorio je vrata 2004..
The Hotel Pašike is a new building with all modern services, butit was built in the guise of older times.Mislio sam da si pobožan, aliispostavilo se da si vuk u ovčjem ruhu.
I thought you were pious, butyouturned out to be a wolf in sheep's guise.Najbolja fotka osvaja kultne tenisice u limitiranom ruhu festivala.
The best photo wins cult sneakers in a limited edition festival outfit.Pokušajte na različitim komadima odjeće kako bi pronašli najbolji božićni ruhu.
Try on various pieces of clothes to find the best Christmas attire.Možete biti zapravo delikatna,na jednostavnost i trendi u ovom ruhu za ovaj period.
You can be actually delicate,at ease and trendy in this attire for this period.Iako te ne bih krivila što si to učinila, ona je kuja u ovčjem ruhu.
Although I wouldn't blame you if you did- she is a bitch in sheep's clothing.Možda ćete biti u točki zapravo blagi,udoban i elegantan u ovom ruhu za to vrijeme.
You may be in point of fact gentle,comfy and stylish on this attire for this time.Restoran hotela Andrija uređen je u morskom ruhu.
Hotel Andrija's restaurant is decorated in sea theme.Potpuno drugačiji od drugih, baš poput njegovih vjernih korisnika, koji će nesumnjivo uživati u novom,modernijem ruhu svog omiljenog pjenušavog pića!
Completely different from the others, just like its loyal users, who will undoubtedly enjoy the new,more modern attire of their favorite sparkling beverage!Djevojke će morati nagames raditi da sustigne do princeze večernja haljina u svečanom ruhu.
The girls will have to work hard to catch up to the evening dress princess in festive attire.Svake godine povorka 9. svibnja iznenađuje promatrače snagom vojne opreme, nevjerojatnim akrobacijama izvedenim zrakoplovima i oklopnim vozilima, kao i ljepotom iveličinom vojnika iz različitih skupina vojnika koji marširaju u punom ruhu. instrukcija 1 Da biste vidjeli paradu 9. svibnja.
Other How to watch the parade on May 9 Every year the May 9th parade surprises observers with the power of military equipment, amazing stunts performed by airplanes and armored vehicles,as well as the beauty and grandeur of soldiers from various groups of troops marching in full dress.
