Sta znaci na Engleskom SAŽALJEVAM - prevod na Енглеском

• feeling sorry
• i pity
• feel sorry

Примери коришћења Sažaljevam на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sažaljevam te.
I pity you.

Moram da se sažaljevam.
I have to feel sorry for myself.

Sažaljevam te, Nathan.
Oh… I pity you, Nathan.

Nemoj ići.-Sažaljevam te, Rohleder.
I pity you, Rohleder.

Sažaljevam današnju mladež.
I pity the youth of today.

Mogu samo da vas sažaljevam.
I can only feel pity for you.

Da te sažaljevam ili šta?
Feel sorry for you or what?

Nisam ovdje jer te sažaljevam.
I'm not here'cause I pity you.

I da sažaljevam samoga sebe.
And feel sorry for myself.

Možda želiš da te sažaljevam.
Maybe you want me to feel bad for you.

Sažaljevam te, Rohleder. Nemoj ići.
I pity you, Rohleder.

Ne traži od mene da sažaljevam te ljude.
Don't ask me to pity those people.

Sažaljevam svoga oca, ne sebe.
I grieve for Father, not myself.

Da li zvučim kao da se sažaljevam.
Do I sound like I'm feeling sorry for myself?

Onda sažaljevam tebe… i sebe.
Then I feel pity for you… and myself.

Zvučim li kao da sažaljevam samu sebe?
Do I sound like I'm feeling sorry for myself?

Jackie, sažaljevam te zato jer si glupa.
Jackie, I pity you because you're dumb.

Ja sam odlučio da se ne sažaljevam opet.
I have decided not feel sorry for myself again.

Sažaljevam jadnicu, to je sve. Što?
I feel sorry for the girl, that's all. What?

To je sve. Što? Sažaljevam jadnicu,?
I feel sorry for the girl, that's all. What?

Sažaljevam jadnicu, to je sve. Što?
What? I feel sorry for the girl, that's all?

Ne mrzim te, Sam, sažaljevam te.
I don't hate you, Sam. I feel sorry for you.

Kako da sažaljevam nekog kome se divim?
How could I pity someone I admire?

Ako ne verujete u to, onda vas sažaljevam.
And if you don't believe that, I feel sorry for you.

Sažaljevam svakoga ko misli tako.
I feel bad for anybody who feels that way.

To je sve. Što? Sažaljevam jadnicu, Uzbuđuje te!
What? I feel sorry for the girl, that's all!

Moram da naučim da prestanem da sažaljevam sebe.
I have to learn to stop feeling sorry for myself.

Sažaljevam sirotog klinca koji bi morao trpjeti njen bijes.
I pity the poor kid who would have to suffer her wrath.

Zato što ne znate odgovorna to pitanje ja vas sažaljevam.
Because you don't know the answer to that question… I pity you.

Obećavam, prestaću da se sažaljevam i biću zahvalna.
I promise I will stop feeling sorry for myself and I will be grateful.