Примери коришћења Sad ići на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Možeš sad ići.
You can go now.Moram sad ići, čujemo se kasnije.
I have to go now, talk later.Moramo sad ići.
We must go now.Slušaj, Blakey! Ne možeš sad ići.
Listen, Blakey, you can't leave now.Moram sad ići.
I must leave now.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
ići kući
idem s tobom
ići u zatvor
ići u školu
ići na posao
ljudi iduidem u krevet
ići u bolnicu
hoćeš ićinovac ide
Више
Употреба са прилозима
ići naprijed
ići dalje
ići gore
ide dobro
ići doma
ići sada
ići van
ide natrag
idem tamo
idem dolje
Више
Употреба са глаголима
moram ićiželim ićimoraš ićiidemo vidjeti
želiš li ićiidemo pronaći
idemo naći
idemo razgovarati
idemo napraviti
idemo dobiti
Више
Zašto, kvragu, moramo sad ići?
Why the hell do we have to leave now?Moram sad ići.
I have to leave now.Zašto, kog vraga, moramo sad ići?
Why the hell do we have to leave now?Moramo sad ići.
We gotta go now.Znam da sam rekao, ljeto,ali moramo sad ići.
I know we said the summer,but we gotta go now.Ne mogu sad ići.
I can't go now.Ne mogu te povesti sa sobom tamo kako moram sad ići.
I can't bring you with me where I have to go now.Moramo sad ići.
We have to leave now.Ne, ne možeš sad ići.
No, you cannot go now.Ja ću sad ići, dušo.
I'm gonna go now, sweetie.Ne mogu… Ne mogu sad ići.
I can't go now.Možemo sad ići, doktore.
We can go now, Dr. Fleischman.Ja ću samo… sad ići.
I will just… go now.Ok, ali moramo sad ići pošto idem na kavu s nekim.
Okay, but we gotta go now because I have a coffee date.Možemo li sad ići?
Can we just go?Možemo li sad ići, molim te?
Can we just go, please?Zašto moraš sad ići?
Why do you have to leave now?Ne mogu sad ići.
No, I can't leave now.Vodim je. Ne može sad ići.
I'm taking her. She can't go now.Jeannie, ne možeš sad ići, nemaš ni kartu, daj.
Jeannie, you can't go now. You don't even have a ticket, come on.Ne možete sad ići.
You can't leave now.Ne možeš sad ići, čovječe.
You can't go now, man.Lacey. Ne smijete sad ići.
Mr. Lacey, you can't go now.Ne možeš sad ići, gospoja.
You can't go now, missus.Smetam li? Morate sad ići.
Am I interrupting? You will have to leave now.
