Sta znaci na Engleskom SAKRALNE - prevod na Енглеском

• sacral
• religious
• sacred

Примери коришћења Sakralne на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sakralne cjeline, dvorce, kurije i institucije u kulturi.
Its sacral entities, castles, manor houses and cultural institutions.

Staklena kapelica- vrijedan spomenik sakralne i arhitektonske baštine.
The Glass Chapel- a valuable monument of sacral and architectural heritage.

Danas je to muzej sakralne umjetnosti koji čuva mnoge vrijedne umjetnine iz riznice katedrale.
Today it is a museum of sacred art which kept many valuable works of art from the treasury of the cathedral.

Staklena kapelica Uzvišenja sv. Križa iznimno je rijedak spomenik sakralne i arhitektonske baštine.
Novi Vinodolski The Glass Chapel of the Holy Cross is a sacral and architectural monument of unique value.

Ostaci glagoljske i sakralne baštine te starih obrta isprepliću se s modernom turističkom ponudom i raznovrsnošću gastronomskih užitaka.
The traces of its Glagolitic and religious heritage and old crafts are intertwined with a modern tourist offer and variety of gastronomic delights.

Crkva kombinira elemente bizantske sakralne umjetnosti, gotice li renascentiste.
The church combines elements of Byzantine sacred art, Gothic and Renaissance.

U Vodnjanu, točke sjeverno od Pule, 22 km od Medulina crkva sv Blaze sa zbirkom sakralne umjetnosti.
In Vodnjanu, a point north of Pula, 22 km from Medulin Church of St. Blaze with a collection of religious art.

Mislim, znam da guram nos u hipokriziju braka kao sakralne institucije, ali mislim da je momak zaista u dobitku.
I mean, I know I may thumb my nose at the hypocrisy of marriage as a sacred institution, but I think a boy truly benefits.

Ovaj biljeg solarna Pattaya privlači ljude iz svih krajeva svijeta, no to čudo priznaje umjetničku vrijednost sakralne umjetnosti.
This landmark solar Pattaya attracts people of all over the world, no wonder it is recognized artistic value of religious art.

Nastupali su na svim značajnijim svjetskim festivalima sakralne i rane glazbe i imaju snimljena dvaCD- a.
They have carried out performances at every significant world festival of sacral and early music and have recorded two CDs.

Također, galerija ima stare knjige, srebrne križeve, čaše za bogoslužbu, vjenčalne krune, psalme, evanđelje i druge sakralne objekte.
Additionally, in the gallery there are old books, silver crosses, bowls for religious service, wedding crowns, psalms, gospels and other sacred objects.

Kapela je izrazito vrijedan primjer gotičke sakralne arhitekture od nekoliko sačuvanih na samoborskom terenu.
The chapel is a quite valuable example of Gothic church architecture among the few, in the field of Samobor preserved examples.

Pjesmom, rječju, glazbom i likovnošću Dubrovčani će tijekom cijele 2016. častiti svog parca, kroz sakralne i svjetovne programe.
Through song, word, music, and art, the people of Dubrovnik will honour their patron saint throughout 2016, both through religious and secular programs.

U njegovom zapadnom dijelu nalaze se jedinstvene sakralne građevine: srednjovjekovna crkva sv. Stjepana; crkva sv. Spiridona; crkva sv. Foške.
In its western part, there are some unique religious buildings: the medieval church of St. Stephen, Church of St. Spiridon and Church St. Fosca.

Nisam siguran jesmo li… Povlačenje smrti Da točno. ima sposobnosti za sakralne dijagrame u ovom trenutku.
Has the capabilities for sacred diagrams at this point. I'm not sure if we… The death retreat Yes, exactly.

Split čuva iznimne spomenike sakralne arhitekture kao što su katedrala sv. Dujma, samostan sv. Ante na Poljudu, srednjovjekovna crkva sv.
Split keeps exceptional monuments of religious architecture such as the cathedral. Duje, the Monastery of St. Ante at Poljud, the medieval church of St. Trinity, a miniature church of St….

Nisam siguran jesmo li… Povlačenje smrti Da točno. ima sposobnosti za sakralne dijagrame u ovom trenutku.
Yes, exactly. has the capabilities for sacred diagrams at this point. I'm not sure if we… The death retreat.

U samostanu postoji rijetka zbirka sakralne umjetnosti i knjižnica utemeljena 1650. godine, bogata rijetkim knjigama od kojih su najznačajnije tri inkunabule.
The monastery holds a rare collection of church artwork and a library founded in 1650 that contains many rare books, the most significant of which are three incunabula.

Predlažemo da obvezno posjetite Brijunsko otočje te pogledate svjetski poznate mumije i sakralne predmete u vodnjanskoj crkvi Sv.
We suggest that you visit Brijuni Islands and look at the world-famous mummies and sacred objects in St. Blaise Church in Vodnjan.

Osim svjetovnog glazbenog izričaja, bit ćemo i promicatelji sakralne glazbe, točnije pjevanjem sv. misa na klapski način te ostale glazbene baštine u Hrvata.
In addition to secular music expression, and we will be promoters of sacred music, specifically singing St. Mass on klapa way and other musical heritage in Croatia.

Palača Carina- Datira iz 18. stoljeća, to je župni dvor, u kojem su smješteni biskupsku i kaptolski arhiv, te velika knjižnica i zbirka sakralne umjetnosti.
Carina Palace- dates back to the 18thcentury, it is a rectory, which holds the Bishop archives, a large library and a collection of religious art.

Muzej sakralne umjetnosti- sakralna zbirka smještena u Biskupskoj palači osnovana je 1997. godine s građom iz riznice osorske katedrale. opširnije Osor.
Museum of sacred art- A collection of sacred art located in the Bishop's palace was established in 1997 with material from the treasury of Osor Cathedral.

U općini Slivno danas nalazimo ostatke gradova i drugih naselja, tvrđave, kule, sakralne objekte i zaštićenu arhitekturu.
Today in the Slivno municipality there are remains of cities and other various settlements, forts, towers, sacred objects, as well as some protected architecture.

Muzej sakralne umjetnosti Osora smješten je u bivšem biskupskom dvoru, dok je u Gradskome muzeju( nekadašnjoj gradskoj vjećnici iz 15. stoljeća) vrijedna arheološka zbirka.
The Museum of Sacred Arts in Osor on the island of Cres is located in the former bishop' s court, and the City Museum( the former Town Hall from the 15th century) looks after a valuable archaeological collection.

Na slavnu i bogatu prošlost podsjećaju brojni arheološki ostaci, gradske zidine, muzej sakralne umjetnosti, arheološke zbirka i katedrala.
The numerous archeological remains, the town walls, the Museum of Church Art, the Archeological Collection and the Cathedral evoke memories of its glorious past.

Pjevajući ozbiljni glazbeni repertoar, od stare sakralne, preko klasične i moderne avangardne, sve do etno-tradicionalne glazbe, stječe svoje prvo, a zatim i sve bogatije glazbeno obrazovanje.
Singing a serious musical repertoire, from old sacred songs, through classical and modern avant-garde, all the way to ethno-traditional music, she received her first and later much richer musical education.

U franjevačkom samostanu, sa crkvom Navještenja Marijina iz 1480 g., smještena je vrijedna knjižnica, etnografski muzej i stalna izložba sakralne umjetnosti.
In the Franciscan monastery with the church of the Assumption from 1480 yr., is also a valuable library, the ethnographic museum and a permanent exhibition of religious art.

Crkva sv. Spasa, Crkva Uznesenja Marijina i Crkva sv. Dominika tradicionalne su sakralne građevine grada Dubrovnika koje pružaju jedinstven uvid u dubrovačku povijest i arhitekturu.
The Church of the Holy Salvation(Sveti Spas), the Church of the Assumption of Mary and the Church of St. Dominic are traditional sacral edifices in Dubrovnik offering a unique window into the city's history and architecture.

S posebnom pastoralnom brigom prati migrante na teritoriju Zagrebačke nadbiskupije kao i turiste koji posjećuju našu Prvostolnicu i druga Svetišta ili sakralne objekte na njenom području.
The Office will attend to migrants on the territory of the Archdiocese of Zagreb with special pastoral care, as well as tourists who visit the Zagreb Cathedral and other shrines or sacral objects in its territory.

Među najdragocjenijim predmetima koji su danas izloženi u Zbirci sakralne umjetnosti Župne crkve sv. Blaža, svakako je slika"Blaženi Leon Bembo", djelo Paola VENEZIANA(+1362.) iz 1321. godine.
Among the most valuable pieces exhibited today in the Collection of sacral art of the Parish Church of St. Blasius is certainly the painting of the"Blessed Leon Bembo", the work of Paolo VENEZIANO(+1362) from 1321.