Sta znaci na Engleskom SVETINJA - prevod na Енглеском

• sacred
• sacrosanct
• holy
• holy of holies
• most holy things
• sanctuary
• the sanctity
• holygrail

Примери коришћења Svetinja на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Naša svetinja.
Our Holy of Holies.

Razgovori majke i sina su svetinja.
Mother-son talks are sacrosanct.

To je Svetinja nad Svetinjama.
That's the Holy of Holies.

Ti si rekla"svetinja!
You said"sacrosanct.

To je svetinja i to samo za svoju ženu.
That's sacrosanct and only for your wife.

Ispovjedna tajna je svetinja.
Well, the seal is… sacrosanct.

Sve je to svetinja za mene.
The love I got for it, it's all sacred to me.

Ova soba je bila njena svetinja.
This room was her sanctuary.

BORGEN Svetinja privatnog života.
GOVERNMENT- Episode 19 The Sanctity of Private Life.

Njima su životinje svetinja.
To them the animal state is holy.

Znaci, svetinja braka te ipak usporava malo.
So the sanctity of marriage does slow you down a bit.

Ta soba mora ostati svetinja.
That room must remain sacrosanct.

Maori je svetinja, koji koriste lišće za lijek.
It's sacred to the Maori, who use the leaves for medicine.

Narodni tribun je svetinja.
The tribune of the people is sacrosanct.

Drugo: Brak je svetinja samo onima koji se nisu nikad ženili.
Two: marriage is sacred only to those who have never been married.

Mašta je naša posljednja svetinja.
Imagination is our last sanctuary.

Ali čaj, čaj je… svetinja, hvala vam, vrlo.
But tea, tea is sacrosanct, thank you very much.

Ne, obiteljske večere su svetinja.
Family dinners are sacrosanct. No.

Zapovjedni je lanac svetinja. Znam, marinac sam.
The chain of command is sacrosanct, Mr. Brown I'm a marine;

Ne, obiteljske večere su svetinja.
No. Family dinners are sacrosanct.

Ispovijest je svetinja, a ne mjesto gdje možeš pričati priče.
The confession is sacrosanct, not somewhere where you can spin stories.

Tako da smatram kako je ovo svetinja.
So I kind of think of this as holy.

Ženska je torbica svetinja, nastavak njezine osobnosti!
A woman's purse is sacrosanct, Tucker. It's a virtual extension of her person!

Žena je u braku mužu svetinja.
Marriage makes a woman holy to her husband.

Iza tih vrata je Svetinja nad Svetinjama, zemaljski posjed bogova.
Behind these doors is the Holy of Holies, earthly domain of the gods.

Vikendi s Ellie su mi bili svetinja.
My weekends with Ellie were sacrosanct.

Ovakvi su dani svetinja za 36-godišnjeg Mauricelija koji je šesti put u zatvoru.
Days like these are sacred for 36-year-old Mauricelio, who is on his sixth stretch inside.

To je smrtni greh, život je svetinja.
Do you know that it's a mortal sin? Life is sacred.

Svetinja će to biti, baš kao što se nudi u ime grijeha i prijestupa.
The Holy of holies shall it be, just as what is offered on behalf of sin and of transgression.

Prije telepata naše su misli bile svetinja.
Before the Teeps. We had the sanctity of our own thoughts.