Sta znaci na Engleskom SAKRIVANJE - prevod na Енглеском

• hide
• hiding
• concealment

Примери коришћења Sakrivanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sakrivanje bjegunaca je izdaja.
Helpin' a deserter- that's treason.

Idealno za zabavu ili sakrivanje.
Ideal for entertaining, or hiding away.

Sakrivanje i prevoz bjegunaca?
Harboring and transporting fugitives?

Savršeno mjesto za sakrivanje leša.
The perfect place to get rid of a body.

Sakrivanje je zajednički motiv za palež.
Concealment is a common motive for arson.

Ctrl+ F1: prikazivanje ili sakrivanje vrpce.
Ctrl+F1: displays or hides the ribbon.

Sakrivanje ovakvih stvari… zato smo u neredu.
Hiding stuff like this… that's why we're a mess.

Pisanje istorije znači sakrivanje istine.
Half of writing history is hiding the truth.

Sakrivanje grešaka i isključivanje zvuka izvedbe.
Hide your errors and mute your performance.

Ne, ne želim ga prepasti i natjerati na sakrivanje.
I don't want to spook him and send him into hiding.

Sakrivanje podataka pretraživanja od trećih strana.
Hiding your browsing data from snooping third parties.

Čak i ako je opravdano ubojstvo, Kayce, sakrivanje tijela.
Even if it's a legal killing, Kayce, hiding the body.

Može li sakrivanje uzrokovati preopterećenje ZPM-a?
Could the cloaking cause the ZPM to overload?

Jedan od tih dječaka, Sumuel, je imao dar za sakrivanje.
One of those boy's Samuel, had always had a talent for hiding.

Sakrivanje lokacije za odblokiranje geo-ograničenog sadržaja.
Hiding your location to unblock geo-restricted content.

Pronalaženje, dodavanje ili sakrivanje Google kontakata na karti.
Find, add, or hide your Google Contacts on the map.

Svo sakrivanje ovog svijeta neće pomoći ako se dimimo.
All the cloaking in the world won't help if we're smoking.

Svi prisutni. Da niste pomislili na sakrivanje opet.
All present and correct. Don't even think of hiding in there again.

Sva ova borba, sakrivanje, njuškanje, to niste vi, Harris.
All this fighting, hiding, sneaking around, that's not you, Harris.

Naravno, to nije razlog za bacanje sve i sakrivanje u četiri zida.
Of course, this is not a reason to throw everything and hide in the four walls.

Za sakrivanje, siguran sam da ćete se složiti. Tradicionalno mjesto.
A traditional place of concealment, I'm sure you will agree.

Velike čestice omogućuju sakrivanje nepravilnosti u površini.
Large particles make it possible to hide irregularities in the surface.

Sakrivanje… sakrivanje toga u bazen… napravljeno je da bude lijepo.
Hiding it… hiding it in the pool… did was make it pretty.

Najveći rizik bio je sakrivanje po sebi točno početak rakete.
The most risk was concealment in itself exactly the start of the missile.

Sakrivanje slike i videozapisa je dvije glavne funkcije u ovoj aplikaciji.
Hide picture and video is two main function in this application.

Istraživač datoteka u sustavu Windows 10 omogućuje vam sakrivanje datoteka i mapa.
The File Explorer in Windows 10 enables you to hide files and folders.

Sva ova borba, sakrivanje, njuškanje, to niste vi, Harris.
That's not you, Harris. Well, all this fighting, hiding, sneaking around.

Prikaži traku s karticama: Upotrijebite tu opciju za prikaz ili sakrivanje trake s karticama.
Show Tab Bar: Use this option to display or hide the tab bar.

Krivotvorenje ili sakrivanje oznaka, identiteta ili registracije.
Falsification or concealing of markings, identity or registration.

Kada operacija uključuje spašavanje nečijeg života i sakrivanje vašeg prisustva.
When an op involves saving someone's life and keeping your presence unknown.