Sta znaci na Engleskom SAMO IĆI NAPRIJED - prevod na Енглеском

• just go ahead
• only go forward

Примери коришћења Samo ići naprijed на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pa, samo ići naprijed i jesti.
Well, you just go ahead and eat.

S Tefalom možete samo ići naprijed!
With Tefal, you can only go forward!

Mogu samo ići naprijed i natrag.
They can only go forward and backward.

Imaš nešto recimo, samo ići naprijed.
You got something to say, just go on ahead.

Možemo samo ići naprijed i reći„vampira”?
Can we just go ahead and say"vampire"?

Ako želite reći da, mislim, samo ići naprijed i reći da.
If you want to say yes, I mean, just go ahead and say yes.

Možete samo ići naprijed i reci joj da sam dobro.
You can just go ahead and tell her I'm fine.

Želite otići, možete samo ići naprijed i ostaviti.
You want to leave, you can just go ahead and leave.

Pusti me samo ići naprijed i ostaviti kroz vrata upravo sada.
Let me just go ahead and leave through the front door right now.

Ako to nije utjecalo na vas, onda samo ići naprijed i reći joj.
If it didn't affect you, then just go ahead and tell her.

Ok, ja ću samo ići naprijed i provjerite nas tada.
Okay, I will just go ahead and check us in then.

Ako to nije utjecalo na vas, onda samo ići naprijed i reći joj.
Then just go ahead and tell her. If it didn't affect you.

Dobro… I'm samo ići naprijed i… i uzeti brusnica.
Well… I'm just going to go ahead and… and take the cranberry.

Vi… znate što, pusti me… neka mi samo ići naprijed i pomoći ya.
You… you know what, let me… let me just go ahead and help ya.

Dobro… I'm samo ići naprijed i… i uzeti brusnica.
And take the cranberry. I'm just going to go ahead and… Well.

Inače, ja ću izaći odavde. Želiš me pitati nešto, samo ići naprijed i pitati me.
Otherwise, I'm gonna walk out of here. You wanna ask me something, just go ahead and ask me.

Da smo- možemo samo ići naprijed i učiniti. Pa, ne.
Well, no, that we-- we just go ahead and do it.

Samo ići naprijed i pozvati ga catharcissism. U stvari, možemo i.
In fact, we might as well just go ahead and call it catharcissism.

Pa, ne, da smo- možemo samo ići naprijed i učiniti.
Well, no, that we--we just go ahead and do it.

Samo ići naprijed i pozvati ga catharcissism. U stvari, možemo i.
Just go ahead and call it catharcissism. In fact, we might as well.

Radi se bolje za sve ako samo ići naprijed i daj mi OSRH-POW!
It works out better for everybody if you just go ahead and give me the Caf-POW!

Dakle, samo ići naprijed i to ispuniti i dobiti ga okrenuo k meni sa svojim socijalne sigurnosti kartice.
So just go ahead and fill that out and get it turned in to me with your Social Security card.

Radi se bolje za sve ako samo ići naprijed i daj mi OSRH-POW!
If you just go ahead and give me the Caf-POW! It works out better for everybody!

Moľda i samo ići naprijed i ubiti me, jer ako pokuąate imati svoj put sa mnom, ću sigurni da ľelite ste bili mrtvi.
You might as well just go ahead and kill me because if you try to have your way with me…,… I will make sure you wish you were dead. Don't worry.

Ali kada ste žrtva za nekoga, ih ne pitam, ako je tookay-- Ti samo ići naprijed i učiniti.
But when you're making a sacrifice for someone, you don't ask them if it's okay-- you just go ahead and do it.

U tom slučaju, samo ići naprijed i baciti ga u smeće.
In that case, just go ahead and throw it in the trash, cause I don't work for you and I'm never going to.

Jako sam umorna da državni službenik, i što je još važnije, uvijek sam mislio da je Eric Woodall je, um- Sranje, ja ću samo ići naprijed i to reći.
I'm really tired of being a public servant, and more importantly, I have always thought that Eric Woodall was a, um-- oh, shit, I will just go ahead and say it.

Pa, u tom slučaju, samo ići naprijed i baciti ga u smeće, Jer ja ne radim za tebe, a ja nikada neću.
Just go ahead and throw it in the trash,- Well, in that case, cause I don't work for you and I'm never going to.

Međutim, ovaj program može napraviti sustav nestabilan i sporo, tako da svibanj želite samo ići naprijed i koristiti zadaća voditelj ubiti od pokrenute procese za SystemCop.
However, this program may make the system unstable and slow so you may want to just go ahead and use task manager to kill of the running processes for systemcop.

Mislim, trebao bih dobiti jedan od onih novih hibrida koji dobiva, kao, 500 milja na galon i radi na snovima beba ili trebam samo ići naprijed i obnoviti tranny u Gertrude?
I mean, should I get one of those new hybrids that gets, like, 500 miles to the gallon and runs on babies' dreams or should I just go ahead and rebuild the tranny in Gertrude?