Примери коришћења Samo uđeš на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Što ako samo uđeš?
What happens if you walk in anyway?Samo uđeš i zatražiš seks ili.
And just ask for it, or.Zašto kucaš? Obično samo uđeš.
Why are you knocking? You usually just walk in.Samo uđeš i izađeš.
In and out, all done and dusted.Ako je zatrebaš, tvoja je, samo uđeš.
If you need it, it's yours, just to step into.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
kad uđeškada uđešsamo uđeš
Употреба именицама
uđeš u auto
uđeš u sobu
uđeš u kuću
Samo uđeš u market i kupiš travu?
You just walk into 7-11 and go buy weed?Zašto kucaš? Obično samo uđeš.
You usually just walk in. Why are you knocking?Samo uđeš ljudima u kuće i sereš?
You just walk in people's houses and shit?Ako je zatrebaš, tvoja je, samo uđeš.
It's yours just to step into. Then, if you need it.Samo uđeš i uzmeš nečije mjesto?
You just walk in and take someone else's seat?Možda bi bilo lakše da samo uđeš u vodu.
It's probably gonna be easier if you just get in.Samo uđeš u tu zonu, i ja ti se divim.
You just get in that zone, and I admire it.Bit će vjerojatno lakše da samo uđeš u vodu.
It's probably gonna be easier if you just get in.Samo uđeš, nabrojiš i okreneš se.
You go in the booth, count to five and turn around.Bilo bi vjerojatno lakše ako samo uđeš u vodu.
It's probably gonna be easier if you just get in.Samo uđeš u sef, mi radimo ostalo!
Just get into the vault and we will do the rest then!Čekaj, planiraš da samo uđeš tamo i ubiješ je?
Wait, you're planning on just walking in there and killing her?Samo uđeš, i izađeš, što brže možeš.
Just get in, Misliš da ću te pustiti da samo uđeš u moju postaju?
You think I'm gonna just let you waltz into my precinct?Samo uđeš u sobu, dvoje nas je, čovječe i.
Just get in the room, the two of us, man, and.Mislila sam da kad si jednom pozvan,uvek možeš da samo uđeš.
I thought once you would been invited,you could always just walk in.Samo uđeš u prodavnicu i kupiš travku koju'oćeš.
Just walk into a store and buy your weed.MisIiš da će ti dati da samo uđeš, uzmeš stvari i išetaš?
You think you're just gonna walk in, grab our stuff and Ti samo uđeš, Pouchet te nije vidio, tako da ti nećeš ići.
You just walk in, Pouchet didn't see you, so you won't go.Toliko si redovit gost da samo uđeš i gurnu ti piće bez pitanja?
You're such a regular, you just walk on in, they slide your drink, no questions asked?Samo uđeš u bilo koja kola i odvezeš se?
You hop in any car Zašto… zašto si ovde? Samo uđeš u nečiju kuću i jednostavno?
Znaš, jedna stvar koju možeš učiniti ako ne želiš ni sa kim razgovarati je da samo uđeš u podljudsko stanje.
You know, one thing you can do if you don't want to talk to anyone is just enter a subhuman state.Misliš da samo uđeš, igraš nogomet i sve je oprošteno i zaboravljeni?
And everything's forgiven and forgotten? You think you just come in, play some football?Ništa se neće desiti, ako samo uđeš,… daš mu novac i izađeš.
But nothing's gonna happen if you just go in there… and 
