Примери коришћења Samo doći на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Samo doći do mjesta gdje je on!
Just get to where he is!Kad želite samo doći kući?
When you wanna just get home?Samo doći sebi dobar zimski kaput.
Just get yourself a good winter coat.Pa ti želiš samo doći unutra.
So you wanna just reach in.Mislim, samo doći do njega se malo zna.
I mean, just get to know him a little.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
doći kući
doći na večeru
čovjek je došaodoći na posao
doći u dodir
dan dođepoziv je došaodoći do kraja
hoćeš doćidoći u kontakt
Више
Употреба са прилозима
doći ovamo
dođite ovamo
došao ovdje
dođi gore
dođemo tamo
dođi dolje
doći doma
dođi brzo
doći kasnije
doći poslije
Више
Употреба са глаголима
dođi ovamo
hvala što ste došlimoraš doćimoramo doćidošli ovamo
želiš doćidošao vidjeti
želiš li doćidošao sam ti reći
hoćete li doći
Више
Hvala! Znaš, trebao bih samo doći kući.
Thanks! You know, I should just get home.Pusti me samo doći do svoje bilješke.
Let me just get to my notes.Hvala! Znaš, trebao bih samo doći kući!
You know, I should just get home. Thanks!Da. Tamo. Samo doći i zgrabiti ga.
Yeah. Just reach in and grab it. There.Spalili smo većinu našeg goriva samo doći ovamo.
We burned up most of our fuel just getting here.Ako bi mogla samo doći do portala.
If I could just get to the portal.Samo doći do seksi dio. Hajde, hajde.
Just get to the sexy part. Come on, come on.Tako da ne mogu samo doći i otići u njoj.
So you can't just get in it and go.Ok, samo doći do dijela gdje ste ga riješiti.
Okay, just get to the part where you solved it.Nešto što tvoj otac želi znati može li samo doći do tebe.
Something your father would know could only come from you.Da. Tamo. Samo doći i zgrabiti ga.
Yeah. There. Just reach in and grab it.Često, najopasniji dio istraživanja špilja i jama je samo doći do njih.
Often, the most dangerous part of exploring caves is just getting to them.Da. Tamo. Samo doći i zgrabiti ga.
There.-Yeah. Just reach in and grab it.Morate zapamtiti da je talent točke su ograničene, i samo doći do unaprijed razinama.
You must remember that talent points are limited, and only get to advance levels.Najbolja mi samo doći do mjesta gdje idemo.
Best we just get to where we're going.Samo doći do intervjua za profesora je nemoguće.
Just getting an interview for a professorship is impossible.Ne možeš samo doći u nečiju kuću.
You can't just come into someone's house like that.Ja ću samo doći do dijelu gdje sam raspraviti svoje snove.
I will just get to the part where I discuss my dreams.Leonard! Hoćete li, molim vas, samo doći do vraga dolje?
Will you please just get the hell down from there? Leonard!Ne možeš samo doći i odmah postati izvršni direktor.
You can't just walk in and be chief executive.Leonard! Hoćete li, molim vas, samo doći do vraga dolje?
Leonard! Will you please just get the hell down from there?Možemo samo doći do njega kroz čarobni stvorenje.
We can only get to him through a magical creature.I sada ja živim u nekom pelena-magarac jasle i samo doći do nje posjetiti tri puta godišnje.
And now I live in some nappy-ass crib and only get to visit her three times a year.A ja ću samo doći i otići. Pismo je konstantno.
A letter is constant, whereas I shall merely come and go.Ja ću pravedan,ja ću samo doći dobiti je kad odem ovdje.
I will 
