Примери коришћења Samo ustati на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne može samo ustati i otići.
He can't just up and leave.Samo ustati… ustati se sada!
Just get up… Ne možeš samo ustati i otići.
You can't just get up and go yet.Svaki… Samo… Molim te, molim te, samo ustati.
Just… Please, please, just get up.Ne mogu samo ustati i pobjeći!
I can't just get up and run!Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
ustane iz kreveta
Употреба са глаголима
ustao si
Ne trebate me ovdje. Ne možete samo ustati i otići!
I'm leaving.-You can't just up!Ne mogu samo ustati i otići, Bob?
I can't just up and leave, Bob?Brad je mislio da može samo ustati i otići.
Brad thought he could just up and quit.Ne može samo ustati i otići kad želi.
He can't just up and leave when he wants.Da, jesi. Ali ako želiš,možeš se samo ustati.
Yes, you are, but if you want,you can just get up.Mama, ne možeš se samo ustati i otići.
Mom, you can't just get up and leave.Možeš li samo ustati, trebamo potvrdu o tome, što prije.
Can you just get up, we need an affirm on this, ASAP.To nije neSto Sto se obicno samo ustati i otici iz.
That's not something you usually just get up and walk away from.Ne mogu se samo ustati i otići. Ne mogu je samo. .
I can't just up and leave. I can't Časni sude, moj klijent je mučen. Ne možeš samo ustati na sudu i reći.
You can't just stand up in court and say, Your Honor, my client's been tortured.Ne mogu samo ustati i otići za nekim snovima vi ste bili vlasništvo.
Some dreams you have been having. I can't just up and leave for.Jako zrelo od tebe samo ustati i otići.
Really mature of you just to get up and go.Ne možeš samo ustati na sudu i reći, Časni sude, moj klijent je mučen.
Your Honor, my client's been tortured. Well, you can't just stand up in court and say.Li netko tko je neugodno Ono što smo uraditi sutra, vi samo ustati i otići.
Anybody here who's uncomfortable with what we're gonna do tomorrow, you just get up and go.Mislio bi da će se oni samo ustati i pobiti nas kraj bazena.
You would think they would all just rise up and kill us Samo ustati, upoznati sebe, i recite mi što radite. Zašto ne idemo oko stola.
And tell me what you're working on. just stand up, introduce yourselves, Why don't we go around the table.Pa, to nije prijateljski. Samo ustati i otići bez da kažeš što nije u redu.
Well, this isn' t being friends just up and leaving without saying what' s wrong.I ostaviti jerneki stranac misli postoji nešto vani? Misliš da mi može samo ustati.
There's something out there?You think that we can just get up and leave because some stranger thinks.Ako smišljaš kako ćeš samo ustati i zbrisati, Chrarlie Aiken, vjeruj mi.
That i would have your You get any ideas about just up and taking off, Charlie Aiken, you better believe.I ostaviti jerneki stranac misli postoji nešto vani? Misliš da mi može samo ustati.
There's something out there? andleave because some stranger thinks You think that we can just get up.Zašto ne idemo po stolu, samo ustati, upoznati se, i recite mi što radite.
And tell me what you're working on. just stand up, introduce yourselves, Why don't we go around the table.Gle, ona nije ta najpouzdaniji svjedok, ali… ali najbolji prijatelji nemoj samo ustati i otići.
But but best friends don't just up and leave without saying goodbye. Look, she's not the most reliable witness.Misliš da mi može samo ustati i ostaviti jer neki stranac misli postoji nešto vani?
You think that we can just get up and leave because some stranger thinks there's something out there?Jer, bez obzira što ovaj svijet baci na njega, izgledalo je da bi mogao samo ustati i nastaviti dalje.
Cause no matter what this world flung at him he seemed Izgledalo je da bi mogao samo ustati i nastaviti dalje. Jer, bez obzira što ovaj svijet baci na njega.
He seemed 
