Sta znaci na Engleskom SAMOPOSLUGU - prevod na Енглеском

• supermarket
• convenience store
• market
• mini-mart
• grocery store

Примери коришћења Samoposlugu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Opljačkat ću samoposlugu.
I will rob the convenience store.

Kad vidite samoposlugu, skrenite lijevo i idite dva bloka ka zapadu.
You will see a convenience store. Then make a left and go two blocks west.

Dobrodošla u moju samoposlugu.
Welcome to my convenience store.

Da kad uđeš u samoposlugu, više nikad i ne izađeš?
What's that? That once you enter a grocery store, you never leave again?

Spremni su napasti samoposlugu.
They're ready to hit a mini-mart.

Neki ljudi uđu u samoposlugu i misle da mogu uzeti što hoće!
Some people walk into a supermarket and think they can pick and choose whatever they want!

Hoćeš da odem u samoposlugu.
You want me to go to the supermarket.

Kamp obuhvaća à la carte restoran, samoposlugu, pekaru i slastičarnicu, koji se nalaze 100 metara od kampa. Na raspolaganju su bar.
The camp has an à la carte restaurant, a supermarket, bakery and pastry shop, located 100 meters from the camp.

Ponedjeljkom inače idem u samoposlugu!
If it was Monday, I would have been to the supermarket.

Ako odem u samoposlugu ili u restoran i moja kartica ne radi, kako bi to izgledalo", kaže Tina Manescu, 26-godišnja tajnica.
If I go to the supermarket or to the restaurant and my card doesn't work, what would it be like," says Tina Manescu, a 26-year-old secretary.

Trebaju stvari. Spremni su napasti samoposlugu.
They need shit. They're ready to hit a mini-mart.

Od pratećih sadržaja izdvojimo recepciju, restoran, samoposlugu, carinski gat, tehničku službu sa kompleksom radionica te benzinsku crpku itaxi- službu.
The reception, restaurant, shop, technical service with a compound workshop, petrol pump and taxi service, are just some of facilities.

Sad ćeš otići u manju kupnju u samoposlugu.
Now, you're gonna do a little light shopping at the grocery store.

Od sadržaja izdvajamo recepciju, restoran, samoposlugu, trgovinu nautičke opreme, tehničku službu s kompleksom radionica i taxi službu na Vaš zahtjev.
Of its facilities we might mention the reception, restaurant, market, nautic shop, technical service with a complex workshop, and a petrol pump and taxi service, if you need it.

Ako želite kupiti dragulj, dijamant, i vrlo vrijedne stvari, i odete u samoposlugu….
If you want to purchase a jewel, diamond, and very valuable thing, and if you go to a grocer's shop….

Moj muž Michael je otišao u samoposlugu u 9:15 ujutro.
My husband, Michael, left for the supermarket at a quarter past nine in the morning.

Pegla za kosu je ispod sudopera, rezervna šminka u garderobi, da ti kupim tvoj… proizvod, ako ga trebaš. a ja sam spreman za samoposlugu.
And get you your… you know, uh… products, Flat iron is under the sink, extra makeup kit is in the armoire, and I am ready to go to the supermarket.

Prikupljene namirnice za socijalnu samoposlugu“Djelo ljubavi”.
The collected food for social supermarket"good work.

Od sadržaja izdvajamo recepciju, restoran, samoposlugu, trgovinu nautičke opreme, ovlašteni servis za Yanmar, Volvo, Caterpilar, Mercruiser, tehničku službu s kompleksom radionica i taxi službu na Vaš zahtjev.
Of its facilities we might mention the reception, restaurant, market, nautic shop, technical service with a complex workshop, and a petrol pump and taxi service, if you need it.

Tu možete naći dućane za djecu i odrasle, dućane za kupovinu darova, kafiće, pizzerije te samoposlugu"Kerum" za kupovinu bitnih namirnica.
Here you will find shops for children and adults, gift shops, cafes, pizzerias and a supermarket to buy groceries Kerum.

Od sadržaja izdvajamo recepciju, restoran, samoposlugu, trgovinu nautiÄ ke opreme, tehniÄ ku službu s kompleksom radionica i taxi službu na Vaš zahtjev.
Of its facilities we might mention the reception, restaurant, market, nautic shop, technical service with a complex workshop, and a petrol pump and taxi service, if you need it.

Osoblje guvernerova ureda i ministarstva vanjskih poslova, rođaci Sirijaca koji su u kampovima, kao i novinari, dolaze u samoposlugu barem dva do tri puta dnevno", kazala je, dodajući da se u transakcijama koristi i sirijska funta.
Personnel from the Governor's Office or Foreign Affairs Ministry, relatives of Syrians staying in the camps, as well as journalists come to the shop at least two to three times a day," she said, adding that the Syrian pound is also used in transactions.

U ovoj pravoj samoposluzi u Herbyu, Lou vodi Andya u tjednu kupovinu.
At this really supermarket in Herby, Lou is taking Andy on his weekly shop.

Bio sam u samoposluzi i ne drže žitarice.
I have just been in the supermarket and your cereals aren't selling.

Radim u samoposluzi u centru grada.
I work at a grocery store downtown.

Mama, idem do samoposluge, u redu?
Mom, I… I am going to the supermarket, all right?

Samoposluga je bio zatvoren jer ja mogu sjetiti.
Grocery store's been closed since I can remember.

Ustrijeljen si u samoposluzi.
You were shot in a market.

Pješice može se stići do: samoposluga, diskoteka, restoran, internet caffe.
A walk will take you to: supermarket, discotheque, restaurant, internet cafe.

Krađa iz samoposluge, remećenje posjeda. Remećenje mira pod alkoholom, opiranje uhićenju.
Drunk and disorderly, resisting arrest, shoplifting from a grocery store, trespassing.