Sta znaci na Engleskom SAMOUVJERENOSTI - prevod na Енглеском

• confidence
• self-assurance

Примери коришћења Samouvjerenosti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Divim se tvojoj samouvjerenosti.
Hm… I admire your confidence.

Zbog samouvjerenosti ćete me samo zapamtiti.
You will just remember me because of the confidence.

Ponovo je uspjela taktika samouvjerenosti.
Tactics of self confidence won again.

To su ti 80 cm samouvjerenosti u svakom koraku.
That's 32 inches of confidence in every step.

Bez njegove kreativnosti i samouvjerenosti.
Without his creativity and confidence.

Zbog samouvjerenosti i hrabrosti pri sinkronizaciji.
Because of the confidence and courage she displayed when dubbing.

Slušaj. Sve je u posvećenosti i samouvjerenosti.
Listen. It's all about commitment and confidence.

Kažu da ti treba više samouvjerenosti nego talenta da budeš zvijezda.
They say it takes more certainty than talent to be a star.

Jao, gospodare! Mudrost ti se iscrpla u samouvjerenosti.
Alas, my lord, your wisdom is consumed in confidence.

Skrivaš se iza samouvjerenosti, vuk samotnjak gluposti jer se bojiš.
Been hiding behind self-righteous lone wolf nonsense because you're afraid.

Davanje golova će dati momcima više samouvjerenosti.
I know--scoring some shots will give the boys a confidence boost.

Usađivanje u njih samouvjerenosti koja treba za akademsku izvrsnost.
Instill in them the confidence that they need… to go out and achieve academic excellence.

Ne, nego o tvom samopouzdanju, tvojoj nepokolebljivoj samouvjerenosti.
No, it's your aplomb, your unshakeable self confidence.

Lady Glyde dobiva previše samouvjerenosti od gđice Halcombe.
Lady Glyde gains too much confidence from Miss Halcombe.

Takvoj samouvjerenosti i ambicijamaHSP- ovaca najviše je pridonijela jagma za njihovom strankom.
The confidence and ambition of HSP members contributed the most rush for their party.

Moćne Ste Vještice S Više Talenta I Samouvjerenosti Nego Sam Ja Ikada Imala.
You two are powerful witches with more skills and confidence at your young age than I had for much of my life.

Otišli ste vidjeti Reeda znajući da je sve namješteno protiv vas jer imate toliko samouvjerenosti u ovaj posao.
You went to see Reed knowing the deck was stacked because you have that much confidence in this deal.

Bude li se pogrešno upravljalo ovim duhom samouvjerenosti, neke bi posljedice mogle biti vrlo traumatične.
If this spirit of self-confidence is mismanaged, some of its consequences may be quite traumatic.

Naš glavni cilj je uspostaviti dugotrajne odnose s našim klijentima i opskrbiti ih tehnološkom izvrsnošću i samouvjerenosti koja im je potrebna.
Our main objective is to form a long-lasting relationship with our clients and supply the technical excellence and confidence they need.

Danas možemo reći, s velikom dozom energije i samouvjerenosti, temeljenih na iskustvu, da smo sigurni u svoju budućnost.
Today we can say with great energy and confidence based on experience, that we are confident in our future.

Ona znači stvaranje ne samo slike profesionalnog sebe kroz isključivo muške aspekate poput odlučnosti, samouvjerenosti, brzine i sličnog.
It means creating not only the image of a professional self through exclusively male attributes such as determination, confidence, speed and the like.

Outspoken Intense je provokativna mješavina samouvjerenosti i odvažne ženstvenosti, koja dočarava osjećaj uzbuđenja kada se nađeš na pozornici.
Outspoken Intense is a provocative blend of sexy confidence and daring femininity that captures the thrill and excitement of being center stage.

Možda zbog pljeska koji je pozdravio njegov dolazak… možda zbog samouvjerenosti kojom je zračio.
Perhaps it was the cheers that greeted his arrival. Perhaps it was the confidence he exuded.

Visok stupanj narcisoidnosti se kod djece može prepoznati po pretjeranoj samouvjerenosti ili pretjeranoj preplašenosti a može se prepoznati po velikoj agresivnosti ili pretjeranoj povučenosti.
A child's high degree of narcissism can be identified by excessive confidence or by exaggerated fear, and also by strong aggressiveness or extreme isolation.

Modne dodatke iz najnovije Versace Jeans kolekcije poželjet će svatko snažnog modnog izričaja jer lako dodaju dozu samouvjerenosti i bezvremenskog glamura baš svakom outfitu.
People with strong fashion sense will want to have the accessories form the most recent Versace Jeans collection since they effortlessly add a dose of confidence and timeless glamour to every single outfit.

Visok stupanj narcisoidnosti se kod djece mo e prepoznati po pretjeranoj samouvjerenosti ili pretjeranoj prepla enosti a mo e se prepoznati po velikoj agresivnosti ili pretjeranoj povučenosti.
A child's high degree of narcissism can be identified by excessive confidence or by exaggerated fear, and also by strong aggressiveness or excessive seclusion.

Iako mislimo da znamo puno o svemiru po radu današnjice, bilo je puno puta u povijesti fizike spaljivanja, zbog postavljanja teza koje su tada glupo zvučile. Zbog samouvjerenosti i osjećaja da se zna sve.
Though we think we know a lot about the universe right now, and we do, there have been many times in the history of physics when we have been burned by having too much of a self-assured sense of knowing it all.

Postoje praktični negativni utjecaji Anavar, ali s samouvjerenosti bismo mogli nazvati ovaj od stajanje među najviše štetnih utjecaja zbrinjavati anabolički steroidi ikad.
There are practical negative impacts of Anavar, however with self-assurance we could call this of a standout amongst the most unfriendly impacts well disposed anabolic steroids ever.

Ono što jasno vidim u ovoj novoj generaciji je hrabrost da glasno izraze svoje mišljenje, s dovoljno samouvjerenosti da podijele svoje stavove i postave izazovna pitanja.
What I can clearly see in this new generation is the courage to say their opinions out loud, with enough confidence to share their thoughts and bring provoking questions to the table.

Ima li većeg jamstva iskrenih namjera i čvršće samouvjerenosti od spremnosti osnivača ustanove Otok znanja da budu punopravni sudionici u ostvarenju projekta, da postanu stanovnici Koločepa?
Is there any greater guarantee of the sincere intentions and strong confidence than this readiness by the founders of the Island institute to be full participants in the creation of this project and to become residents of the island?