Sta znaci na Engleskom SASLUŠAM - prevod na Енглеском

• listen
• to hear

Примери коришћења Saslušam на Хрватском и њихови преводи на Енглески

I ja ih sve saslušam!
I listen all of them!

Umjesto da saslušam, skočila sam pravo na nju.
Instead of listening, I jumped down her throat.

Dopusti mi da ga saslušam.
Let me interrogate him.

Priliku da saslušam i shvatim.
Give me another chance to listen and understand.

Ali ovdje sam da saslušam.
But I am here to listen.

Tražio si da saslušam tvoju priču, i jesam.
You asked me to listen to your story, and I have.

Nakon što vas saslušam.
Once you have been debriefed.

Ti si htio da saslušam Podpredsjenika.
You're the one who wanted me to listen to the Vice President.

Čekaj. Dopusti mi da ga saslušam.
Wait. Let me interrogate him.

Pravda zahtjeva da saslušam obje strane odjednom.
Justice requires that I hear both parties at once.

Čekaj. Dopusti mi da ga saslušam.
Let me interrogate him.- Wait.

Uvijek rado saslušam povjerenika za zdravlje u kampu.
Always glad to hear from the camp Health Commissioner.

Nisam htio da saslušam.
I didn't want to hear about it.

Ako želiš da izraziš svoja osećanja, Siguran sam da mogu da saslušam.
If you wish to express yourself, I'm sure that I can listen.

Želite li da Vas ja saslušam, g. Rushworth?
Would you like me to hear you, Mr Rushworth?

Ako taj tip misli da zna za izlaz, želim da ga saslušam.
If this guy knows a way out I want to hear it.

Uvek sam spreman da saslušam razum, najviše poštovani gdine.
I am always prepared to listen to reason, most honored sire.

Čekaj. Dopusti mi da ga saslušam.
L-Let me interrogate him. Wait.

Znam, ali da je makar saslušam prije nego što je odbijem.
I know, but I figured I should at least listen before I reject it.

Čekaj. Dopusti mi da ga saslušam.
Wait. L-Let me interrogate him.

Hoćeš da saslušam tvoju ispovijest i oprostim ti sve grijehove?
You want me to hear your confession and absolve you of all your sins?

Bar sam trebala da te saslušam.
At least I should have listened to you.

Ovdje sam samo da podstaknem diskusiju, da saslušam, da pomognem da pojasnite osjećanja.
I'm here simply to encourage discussion, to listen, to help clarify your feelings.

Jedino što trebam je da vas saslušam.
The most I have to do is listen to you.

Ovdje sam samo da podstaknem diskusiju, da saslušam, da pomognem da pojasnite osjećanja.
To help clarify your feelings. I'm here simply to encourage discussion, to listen.

Jesam li dovoljno muško da jednostavno umuknem i saslušam?
Am I man enough to just shut the hell up and listen?

Da, ali nažalost, nemam ovlasti da saslušam tu tvrdnju.
Yes, but unfortunately, I'm not empowered to hear that claim.

Tvoj prijatelj me je molio da budem razuman i da te saslušam.
Your good friend begged me to be reasonable, to listen to your solutions.

Želim dogovoriti vrijeme da saslušam plan kampanje.
I would like to arrange a time to hear you campaign plan.

Kazao si da želiš da objasniš, i dugujem ti da te saslušam.
You said you wanted to explain, And i owe it to you to hear you out.