Sta znaci na Engleskom SAVREMENI - prevod na Енглеском

• modern
• contemporary

Примери коришћења Savremeni на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Hotelske sobe, Savremeni.
Hotel rooms, Contemporary.

Savremeni vertikalni grad.
The modern vertical city.

Garniture za dnevne sobe, Savremeni.
Living room sets, Contemporary.

Savremeni biznismeni govore samo u inicijalima.
Modern business people only speak in initials.

Radni stolovi(Kompjuterski), Savremeni.
Desks(Computer desks), Contemporary.

Berza, ekonomija, savremeni socijalni stavovi.
The stock market, the economy, c-contemporary social attitudes.

I savremeni oblik mladog izražavanja? Zar to nije samo rezonantni.
And contemporary form of youth expression? Isn't it just a vibrant.

Zar to nije samo rezonantni i savremeni oblik mladog izražavanja?
Isn't it just a vibrant And contemporary form of youth expression?

Objekat se estetski i oblikovno uklapa u postojeće okruženje i obogaćuje ga kao savremeni objekat.
The building aesthetically and design wise fits into the existing environment and enriches it as a contemporary building.

Jesu li još uvijek savremeni ili ih je potrebno prilagoditi modernom načinu života?
Are they still contemporary or do you have to adapt them to modern life?

Ukus Švedske Kabina XC40 otjelotvoruje savremeni švedski stil i izradu.
The cabin of the XC40 embodies contemporary Swedish style and craftsmanship.

O hotelu Hotel VILLA ARIA je savremeni novo izgrađeni luksuzni hotel na samo 350m udaljenosti od mora i Starog grada.
Hotel VILLA ARIA is a modern, newly built, luxury hotel located at 350 meters from the Old Town of Budva and the sea.

Gallantov debitantski studijski album"Ology", je naišao na kritike primajući Grammy nominaciju za najbolji urbani savremeni album.
Gallant's debut studio album,“Ology”, was met with critical acclaim receiving a grammy nomination for Best Urban Contemporary Album.

Samostojeće serije sadrže savremeni eliptični dizajn, povećavajući unutrašnju dužinu kade.
Freestanding series features contemporary elliptical design, increasing the inner length of the bathtub.

Savremeni predstavnici ove pasmine su podmerne(ne više od 38 cm kod grebena) životinje, sa kratkim masivnim nogama i dosta gustom kosti.
Contemporary representatives of this breed are undersized(no more than 38 cm at the withers) animals, with short massive legs and a rather dense bone.

Kutaisi Gruzija Zemlja drevne povijesti i prirodnih ljepota, Gruzija sada formira savremeni identitet kao fantastično odredište za odmor!
A country of ancient history and natural beauty, Georgia is now forming a new modern identity as a fantastic holiday destination!

Vladimir Pištalo, savremeni srpski pisac je za ovaj roman dobio prestižnu književnu NIN-ovu nagradu za najbolji roman 2008. godine.
For his novel, the contemporary Serbian novelist Vladimir Pištalo won the prestigious NIN Award for best novel of 2008.

Je međunarodni modni brend ukorijenjen tradicionalnim italijanskim krojem i izradom, pri tome primjenjujući samo vrhunske kvalitetne materijale i savremeni dizajn.
Is an international fashion brand rooted traditional Italian construction patterns and creating, at the same time using only top quality materials and modern design.

Prirodni materijali, savremeni i svjež dizajn enterijera te obilje svjetlosti nadopunju se s predivnim pogledom na Zaliv koji se pruža sa balkona sobe.
Natural materials, modern, breezy design, and plenty of natural light fulfilled with a beautiful view of the Bay.

Štampa El. pošta Naslovna strana publikacije Projektom"Srednjevjekovni gradovi Crne Gore" je učinjen prvi korak ka uključivanju srednjevjekovnih gradova, kao jedinstvene tematske cjeline, u savremeni život Crne Gore.
Naslovna strana publikacije Description: The project"Medieval Towns of Montenegro" represents a first big step towards including these localities, as a unique thematic whole, into the modern life of Montenegro.

U fokusu ovogodišnjeg FREI su bili savremeni modaliteti nekretnina u funkciji novih trendova višenamjenske turističke ponude.
The focus of this year's FREI was on modern modalities of real estate in the function of the new trends in the vast selection of tourist offer.

Hot Tags: savremeni jednostavan dizajn frameless kupatilo pivot swing tuš ograde Kina, proizvođači, dobavljači, na veliko, kupiti, jeftini, cijena.
Hot Tags: contemporary simple design frameless bathroom pivot swing shower enclosure China, manufacturers, suppliers, wholesale, buy, cheap, price.

Stalno ubrzava ritam života dovodi do toga da savremeni čovjek je uvijek u stanju stresa, a kada hranio nekako ne, vodeći sedaternog načina života.
Constantly accelerated pace of life leads to the fact that the modern man is constantly in a stressful state, feeds in some way, and when it comes out, leads a sedentary lifestyle.

Savremeni proizvodni pogon za proizvodnju asfaltne mase, je jedini na sjeveru naše države, sa dnevnim kapacitetom od 35 tona asfaltne mase po jednom radnom satu.
The modern plant for production of asphalt, is the only one in the north of our country, with a daily capacity of 35 tons of asphalt per hour worked.

Relativni proizvodi koje volite Hot Tags: Savremeni dizajn novi stil bez frameless pivot bathtub kupatilo ekrana Kina, proizvođači, dobavljači, na veliko, kupiti, jeftini, cijena.
Hot Tags: contemporary design new style frameless pivot bathtub bath tub screen China, manufacturers, suppliers, wholesale, buy, cheap, price.

Novi savremeni put od Boke kotorske do Žabljaka, spojio je more i planinu na nepuna 2 sata vožnje, prolazeći kroz najljepše predjele Crne Gore.
A modern highway from the Bay of Kotor to Zabljak, joined the sea and the mountains in less than 2 hour journey passing through beautiful landscapes of Montenegro.

Hot Tags: Y-2832 popularno jeftini savremeni okretni automobil računalo igara stolica trkački stil trkačka stolica, Kina, proizvođači, dobavljači, tvornica, trgovina na veliko, kupiti.
Hot Tags: y-2832 popular cheap modern swivel car computer gaming chair racing style racing chair, China, manufacturers, suppliers, factory, wholesale, buy.

Savremeni materijali koji se koriste za montažu zidova i drugih konstrukcija zgrada, obično nisu skupi, jednostavni su za ugradnju i ekološka sigurnost.
Modern materials used in the assembly of walls and other constructions of buildings, usually cost not very expensive, are easy to install and environmental safety.

Ova vrata ili vrata za kupatilo imaju savremeni, krepak dizajn bez okvira, donoseći funkcionalnost i udobnost dvostrukog kliznog bajpasnog djelovanja u svoj prostor za kupanje.
This hower or tub door has a contemporary, bold frameless design, bringing the functionality and convenience of a double sliding bypass action to your bathing area.

Savremeni čelik[uredi| uredi izvor] Bethlehem Steel u Betlehemu bio je jedan od najvećih svjetskih proizvođača čelika prije zatvaranja 2003. godine i pretvaranjem u kasino.
Contemporary steel[edit] Bethlehem Steel(Bethlehem, Pennsylvania facility pictured) was one of the world's largest manufacturers of steel before its closure in 2003.