Sta znaci na Engleskom SUVREMENE - prevod na Енглеском

• contemporary
• modern
• state-of-the-art
• up-to-date

Примери коришћења Suvremene на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Čudo suvremene medicine.
A modern medical miracle.

To znači Fever 104, dom doista dobre suvremene glazbe.
That means"Fever 104: Home of the really good current music.

Vodili ste suvremene bilješke.
You took contemporaneous notes.

Suvremene političke ideologije 2003.
Comision Tecnica Multisectorial 2003.

Čitaš li neke suvremene pisce?
You read any recent writers?

Upotrebe suvremene tehnologije, uključujući velike informacijske sustave;
Use of state-of-the-art technology including large-scale information systems;

Puno sreće. Dobrodošli na novu Forsajtovu dražbu suvremene umjetnosti.
Welcome to Forsythe's New Contemporaries Art Collection.- Good luck.

Siva zona- prostor suvremene i medijske umjetnosti, Korčula.
Grey area- space of contemporary and media art, Korãula.

Pa, sigurno nije u Mississippiju rodno mjesto suvremene vlade.
Well, certainly not in Mississippi, the birthplace of modern-day government.

Rijeka je i centar suvremene, klasične npr. Kazalište Ivana pl.
Rijeka is the center of contemporary, classical e.g. Ivan pl.

Pa, sigurno ne u Mississippiju, mjestu rođenja suvremene vlasti.
Well, certainly not in Mississippi, the birthplace of modern-day government.

Automobili u paru za suvremene zaposlene parove, tisuće dolara u gotovini.
A pair of cars for today's busy couple. Thousands of dollars in cash.

Kavalani su izvorno nastanjivali ravnicu Kabalnu suvremene regije Yilan.
The Kavalan originally inhabited the Kabalan Plain of modern-day Yilan County.

Edyxo ® nosi sve odlike suvremene i kreativne arhitekture u fasadama.
Edyxo® bears all the hallmarks of contemporary and creative architecture in cladding.

Razlog tome je novi ciklus vožnje koji bolje odražava suvremene profile vožnje.
This is down to the new driving cycle, which better illustrates today's driver profiles.

Prototip suvremene keramičke vaze su one najstarijih grčkih brodova od gline.
The prototype of a modern ceramic vase are those most ancient Greek vessels made of clay.

Punjive baterije važan su dio suvremene opreme sunčevog sustava.
Rechargeable batteries are an important part of the modern solar system equipment.

Studirala je suvremene i srednjovjekovne jezike na Sveučilištu svete Katarine u Cambridgeu.
His degree was in Modern and Medieval Languages at St Catharine's College, Cambridge.

Pregled vitalnih organa uz korištenje suvremene ultrazvučne opreme za skeniranje.
Examination of vital organs using latest ultrasound scanning equipment.

Promocija suvremene scene likovne umjetnosti Istre kroz dijalog publike i umjetnika.
Promotion of the contemporary visual arts scene of Istria through the dialogue between audience and artists.

To je u suprotnosti s potražnjom suvremene mlade potrošačke skupine.
This is contrary to the consumer demand of the modern young consumer group.

Kako neprestano analiziramo učinkovitost proizvoda konkurencije, VARTA baterije su uvijek suvremene.
Due to our constant analysis of the competition's product efficiency, VARTA Consumer Batteries is always up-to-date.

Filozofska je to analiza naše suvremene kulture i duhovne situacije ovog doba.
A philosophical analysis of our current culture, the spiritual situation of present time.

Upirači su bitni i relativno jednostavni konstrukcijski elementi suvremene djelomične proteze.
Supporters are essential and comparatively simple construction elements of a contemporary partial prosthesis.

Koristimo suvremene tehnologije za donošenje specifinih rješenja koja odgovaraju na svakodnevne potrebe korisnika.
We use state-of-the-art technologies for delivering specific solutions that respond to usersâ€TM everyday needs.

Dvanaest će stručnjaka iz različitih područja ponuditi suvremene perspektive na spomenutu temu. Više.
Twelve experts from different fields will present recent views on this topic. More.

Factum ima dvije suvremene montaže opremljene HP računalima s multijezgrenim procesorima i softverom AVID Media Composer.
Factum has two state-of-the-art editing rooms equipped with HP computers with multi-core processors and AVID Media Composer software.

SCCM je europska kulturna platforma koja preispituje suvremene urbane izazove europskih gradova.
SCCM is European cultural platform that examines the contemporary urban challenges of European cities.

Uz pomoć suvremene programske podrške nudimo sofisticirana svjetlotehnička rješenja koja čovjeka i njegove potrebe u svim aspektima djelovanja stavljaju u prvi plan.
Using state-of-the-art software we are offering sophisticated light design solutions that man and his needs in all aspects are putting in first plan.

Danas su napredni materijali i napredno procesiranje materijala osnova suvremene tehnologije.
Nowadays, advanced materials and advanced materials processing techniques are basis of the present-day technology.

Како се користи "suvremene" у реченици

veljače u novom prostoru Muzeja suvremene umjetnosti.

Zanimaju nas također i suvremene kulturne pojave.

U Muzeju suvremene umjetnosti Festival je održan 12.

Vesna Parun pripada među najpoznatije suvremene hrvatske pjesnike.

i autor teksta, Počeci suvremene hrvatske države, 87.-88."

lipnja ove godine u zagrebačkom Muzeju suvremene umjetnosti.

Franje Tuđmana - utemeljitelja suvremene Hrvatske hrvatske države.

u Muzeju suvremene umjetnosti (Avenija Dubrovnik 17, 1.

Nezavisna Država Hrvatska preteča suvremene hrvatske države neutemeljena laž.

YICCA, međunarodni natječaj suvremene umjetnosti kojeg organizira udruga A.p.s.