Sta znaci na Engleskom SE ISTIČU - prevod na Енглеском

• stand out
• highlights
• excel
• stands out
• we accentuate
• emphasising
• emphasized

Примери коришћења Se ističu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Koje se ističu na slajdu.
Are emphasized on the slide.

Imate priliku sada da se ističu.
You have an opportunity now to stand out.

Potreba da se ističu iz gomile je urođena.
The need to stand out from the crowd is innate.

Od 47 Saturnovih mjeseca, dva se ističu.
Two of the 47 moons that Saturn has are standouts.

Bijeli zidovi na kojima se ističu plava vrata i pokoji prozor.
Against which the blue geometry of the doors and windows stands out The whitewashed walls of the house.

Trebali biste biti plaćeni bolje za ono što se ističu.
You should be paid better for what you excel in.

Usput, bez umnjaka ti se ističu jagodice.
By the way, I got to say, without the back teeth, your cheek bones are popping.

Prema ovom pogledu, Ljudi ne bi trebalo mnogo da se ističu.
According to this view, humans should not bring themselves out too much.

Svi stanovi se ističu kvalitetnim tlocrtnim rasporedom koji omogućuje maksimalnu iskoristivost prostora.
All apartments are highlighted by a high quality floor plan that allows maximum utilization of space.

Ne daj mu stajati na ramena da se ističu.
Do not let him stand on your shoulders to stand out.

Izrazito kreativne osobe koje se ističu u kreativnim inovacijama obično se razlikuju od ostalih u tri crte.
Highly creative people who excel at creative innovation tend to differ from others in three ways.

Njihov uspijeh je vezan uz to da se ističu, a ne uklapaju.
Their success is related to standing out, not fitting in.

Jako ga vežem uz ljeto, pomalo je sladak, s nekim cvijetnim i voćnim notama koje se ističu.
It is a very summery scent, kind of sweet, with some floral and fruity notes standing out.

Trebali bi iskoristiti takvu prigodu da upute poruku kojom se ističu mane ranih brakova", kaže Guner.
They should use this opportunity to deliver a message emphasising the disadvantages of early marriages," says Guner.

Time se ističu rizici povezani s niskom inflacijom i način na koji to može otežati korekciju neravnoteža.
This highlights the risks linked to a low inflation environment and how it can hamper the correction of imbalances.

Smještaj se nudi u brojnim apartmanima, sobama te hotelu, a među znamenitostima se ističu crkva Sv.
You can find accommodation in numerous apartments, rooms and hotels and from landmarks we accentuate the Church of St.

U izvješću se navode i zapažanja Komisije te se ističu područja za koja bi trebalo planirati praćenje.
It also presents the Commission's observations and highlights the areas in which follow-up actions should be planned.

U njemu se ističu i prioritetna područja u kojima je potrebno dodatno raditi te se izlažu konkretne operativne mjere za predstojeće mjesece.
It also highlights the priority areas where more work is needed and sets out concrete operational measures for the months to come.

Cilj natjecanja je promicanje tvrtki koje se ističu u primjeni dobre poslovne prakse u upravljanju ljudskim resursima.
The aim of the competition is to promote companies that excel in the use of good practice in human resources management.

Posebno se ističu vragovi Hitler i Staljin, prikazani kako plešu ples smrti nad igralištem prekrivenim ljudskim kostima Muzej zrakoplovstva Muzej keramike.
Of particular interest are the Adolf Hitler and Joseph Stalin devils, together doing the dance of death over a playground littered with human bones.

Timor i Authentic su privatne METRO marke koje se ističu kvalitetom i osobito povoljnom cijenom u ovom dijelu programa.
Timor and Authentic are private METRO labels distinguished by quality and especially affordable prices in this segment.

Nadalje, u Stupu se ističu aspekti kvalitete predškolskog obrazovanja i skrbi koji se shvaćaju kao kombiniranje aspekata povezanih s pristupom, radnom snagom, kurikulumom, praćenjem, evaluacijom i upravljanjem.
Furthermore, the Pillar highlights the quality aspects of ECEC, understood as combining aspects related to access, workforce, curriculum, monitoring, evaluation and governance.

Prema Sebu Bytyciju, izvršnom ravnatelju Instituta za balkansku politiku, u izvješću se ističu brojni neuspjesi na Kosovu, uključujući izborni proces.
According to Seb Bytyci, executive director of the Balkan Policy Institute, the report highlights many failures in Kosovo, including the election process.

Pogotovo se megakent, gdje se ističu investicije u promet, okrenuo podzemnim i nadzemnim gradilištima.
Especially megakentin, where transportation investments were prominent, turned to underground and aboveground construction sites.

Shure SM58 Dynamic Vocal Microphone, standard na pozornicama diljem svijeta već godinama, nudi pažljivo prilagođen porast frekvencije od oko 4, 000 Hz za glatke vokale koji se ističu u miksu.
A standard on stages throughout the world for years, the Shure SM58 Dynamic Vocal Microphone offers a carefully tailored frequency rise at about 4,000 Hz for smooth as silk vocals that stand out in the mix.

Ako se uzmu glavne točke koje se ističu u programu Nove evangelizacije, onda se one jako poklapaju s međugorskim porukama.
If the main points emphasized in the program of New Evangelisation are considered, then they are in strong agreement with the Medjugorje messages.

Ovdje se nismo oslonili na cijenu, materijal, boju ili vrstu namještaja, već smo jednostavno odabrali za vas najoriginalnije predmete koji se ističu u svom stilu i nadahnjuju vas da nadogradite svoj dom!
Here we did not rely on the price, material, color or type of furniture, but simply chose for you the most original items that stand out in their style and inspire you to upgrade your home!

Među tvrđavama, kojima je grad opasan, posebno se ističu Veliki Kaštio i Podzvizd, odakle se pruža pogled na cijeli grad i solanu.
Among the castles which surround the town, particularly notable are Veliki Kaštio(Grand Castle) and Podzvizd, which offers a view of the town and the salt pans.

Među izlošcima se ističu misnica i kalež biskupa Tomasinija iz 15. st., te biskupski štap(pastoral) od pozlaćene mjedi biskupa Pritića, djelo Dubrovčanina Pavla Dubravčića iz 16. st.
Among the exhibits stand out the chasuble and chalice of Bishop Tomasini from the 15th century and bishop's staff(pastoral) of gilded brass of bishop Pritić, work of Pavle Dubravčić from Dubrovnik from the 16th century.

Smještaj se nudi u brojnim apartmanima, sobama te hotelu, a među znamenitostima se ističu crkva Sv. Ivana Krstitelja i crkva Blažene Djevice Marije.
You can find accommodation in numerous apartments, rooms and hotels and from landmarks we accentuate the Church of St. John the Baptist and the Church of the Blessed Virgin Mary.