Sta znaci na Engleskom SE OBJAVI - prevod na Енглеском

• published
• to be revealed
• releasing
• publishing
• is announced
• disclosed
• gets posted

Примери коришћења Se objavi на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Toj se objavi ne može vjerovati.
You can't trust that announcement.

Cekam što je unutra da se objavi.
I'm waiting for what's inside to be revealed.

Što se objavi u svijetu.
We read everything that's published in the world.

Možda nisi želio da se objavi ta pjesma.
Maybe you didn't want that song released.

I da se objavi sve loše namjere licemjeri iz Madina.
And disclosed all the ill intentions of the hypocrites of Madina.

Nakon što vam se objavi idući članak.
After your next article was published.

Odgovorni ste za sve što se objavi.
Responsible for everything that gets released.

Odlučeno je da se objavi popis u“Posljednji sud”.
Decided to publish the list in the“The Last Judgement”.

Tečajeva potvrdio s 20 ili više da se objavi.
Courses confirmed with 20 or more to be revealed.

Mi čitamo svešto se objavi u svijetu.
We read everything that's published in the world.

Želi ga pročitati prije nego što se objavi.
He wants to read it before it's published. Okay? That's it.

Mi čitamo sve što se objavi u svijetu.
We read everything that's published in the world.

Taj covek koji je upravo otisao, kakav oglas je on dao da se objavi?
That man who just left, what ad did he give you to publish?

Svake godine u svijetu se objavi 26 000 kuharica.
Cookbooks are published worldwide every year.

Sve što se objavi tiskarskim tehnikama vec je zastarjelo”.
Anything printed by using printing techniques is already out of date”.

Morate obaviti zadatak da se objavi kasnije.
You have to perform a task to be revealed later.

Trebalo bi da se objavi na naslovnoj strani, a ne pokopano u ženskim stranicama.
It should be printed on your front page, not buried in the ladies' pages.

Sve će se pretvoriti u zlato kada se objavi plan.
It will all turn to gold when the plan is announced.

Veseliš li se objavi na svetkovini?
So are you looking forward to the announcement at the Jubilee?

Samo priča koju želimo spriječiti da se objavi, to je sve.
It's just a story we want to keep from being written, that's all.

Bilo bi odlično da se objavi da je Spartak uhvaćen.
To be made brilliant, if Spartacus capture were to be announced.

U slučaju Jadeine smrti sve kontrolirate. Snimke, sve što se objavi, stvari.
In the event of Jade's death, you control everything-- recordings, publishing, merchandising.

Da sam hteo da se objavi, ne bih ga zaturio.
And if I would wanted it disclosed, I wouldn't have misfiled it in the first place.

Postoje neki koji misle da bi ovaj program… trebao biti iskorišten da se objavi tvoje povlačenje.
Some people feel this programme should be used to announce your retirement.

Verujem u svaku teoriju… koja se objavi sa dokazima i dostupna je diskusiji.
I believed any theory… published with evidence became open to discussion.

I da se razvija s ljudima van tvrtke. Možda stvarno ima nešto u toj ideji da se objavi izvorni kod.
And doing development with people outside your company. Hey, maybe there is something to this idea of releasing source code.

Mislila sam da će ovo da se objavi u medicinskom časopisu.-Naravno.
Be published in the Journal of Medicine? Sure. Well, I thought you said that this was gonna.

Automatski ćete primiti obavijest kad se objavi nova verzija.
You will automatically receive a notification when a new version is released.

Možda stvarno ima nešto u toj ideji da se objavi izvorni kod i da se razvija sa ljudima van tvrtke.
Maybe there is something to this idea of releasing source code and doing development with people outside your company.

Rekla sam Matthewsu da je prerano da se objavi Beaudryjevo ime novinama.
I told matthews it was too soon to release beaudry to the press.

Како се користи "se objavi" у реченици

Kad se objavi natječaj, tražit će se diploma društvenog, humanističkog ili umjetničkog područja.

"Čim se objavi ukidanje sankcija, objelodanit će se pojedinosti sporazuma s obiteljima žrtava", kazao je Saad Djebar.

Predavanje je proširio uz pomoć drugog supisca izvornim ispravama i podkrijepio bilješkama, s nakanom da se objavi široj javnosti.

godine donijela odluku temeljem koje je odlučeno da se objavi javna ponuda za preuzimanje svih dionica društva Trgovačko dioničko društvo Duhan Rijeka.