Sta znaci na Engleskom SE ZAUZMEM - prevod na Енглеском

• to stand up
• stick up

Примери коришћења Se zauzmem на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Želi da se zauzmem za njega.
He wants me to advocate for him.

Samo ste ga udarili.- Smatrao sam da treba da se zauzmem za nju.
I felt I should stick up for her.

Uvek se zauzmem za prijatelje.
I always stick up for my friends.

Govorila mi je da se zauzmem za sebe.
Stick up for yourself.

Samo ja mislim da si imao razlog i mislim da ako bi mi rekao, tada bi ja mogao da se zauzmem za tebe.
Only I'm thinking you had a reason, and I'm thinking if you tell me, that's maybe when I could step up for you.

Trebalo je da se zauzmem za tebe.
I should have stood up for you. Thanks.

Vrijeme je da se zauzmem za sebe i kažem ti što mislim o tebi.
It's about time i stood up and told you what i really think of you.

Smatrao sam da treba da se zauzmem za nju.
I felt like I should stick up for her.

Šta, ne smem da se zauzmem za klijenta i da radim svoj posao?
What, I'm not supposed to take care of my client?

Treba ti lažna obitelj da se zauzmem za tebe?
Do you need your fake family to stand up for you?

Vrijeme je da se zauzmem za sebe i učinim ono ispravno.
It's about time i stood up and did what was right.

Uvijek si mi govorilia da se zauzmem za sebe..
You always told me to stand up for myself.

Vrijeme je da se zauzmem za sebe i preuzmem odgovornost.
It's time for me to step up and take responsibility for my life.

Samo me htio natjerati da se zauzmem za nešto.
He was just trying to get me to stand up for something.

Rekao si da se zauzmem za sebe!.
You told me to stand up for myself!

Kao što je ovdje možda slučaj, ponekad se zauzmem za svoje učenike.
As the case may be, I sometimes stand in for my pupils.

Pitt me je pitao da se zauzmem za njih, za robove.
I'm older. Pitt has asked me to take them on, the slavers.

Kao što je ovdje možda slučaj, ponekad se zauzmem za svoje učenike.
I sometimes stand in for my pupils. As the case may be.

Ohrabrio me je da se zauzmem za sebe..
He encouraged me to stand up for myself.

Vrijeme je da se zauzmem za sebe..
It's time for me to stand up for myself.

I večeras sam ovdje da se zauzmem za prava šmokljana.
And I'm here tonight to stand up for the rights of other nerds.

Mozda, ali ovo mi je prilika da se zauzmem za Colleen.
But be that as it may… I'm finally going to stand up for Colleen.

Uvijek mi govoriš da se zauzmem za sebe.
You're the one who is always telling me to stand up for myself.

Možda je ovo trenutak da se zauzmem za nešto drugo osim sebe..
For something other than just my own skin. I mean, maybe this is the moment that I can stand.

Možda je ovo trenutak da se zauzmem za nešto drugo osim sebe.
Maybe this is the moment I can stand for something other than just my own skin.

Ledi Elizabeth Smallwood zamolila me da se zauzmem za nju u vezi s pismima njezina muža.
Mr. Magnussen, I have been asked to intercede with you by Lady Elizabeth Smallwood on the matter of her husband's letters.

Ledi Elizabeth Smallwood zamolila me da se zauzmem za nju u vezi s pismima njezina muža.
By Lady Elizabeth Smallwood on the matter of her husband's letters. Mr Magnussen, I have been asked to intercede with you.

Ledi Elizabeth Smallwood zamolila me da se zauzmem za nju u vezi s pismima njezina muža.
On the matter of her husband's letters. Mr. Magnussen, I have been asked to intercede with you by Lady Elizabeth Smallwood.

Ali sam pomislio, da je ovo ovdje danas dobra prilika da se zauzmem za nekoga, tko se zauzimao za mene.
But I figured when I heard about this sit-down today, it's a good opportunity for me to stand up for someone who done right by me..