Примери коришћења Drži на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Drži, dečko!
Here, boy!Realnost je da prava vjera drži palo čovječanstvo pod kontrolom;
The reality is that true religion keeps fallen humanity in check;Drži, uzmi ovo.
Here, take these.Ako inzistirate na drži razgovor, barem dopustite mi da haljina.
If you insist on holding a conversation, at least allow me to dress.Drži, primi ovo.
Here, take this.Što? Pa, mi Croodovi vjerujemo da se čopor drži zajedno bez obzira?
Well, we Croods believe that the pack sticks together no matter… What?To drži talent svježe.
It keeps the talent fresh.Ovo je psihosexualnih luđak Drži otetu ženu U još nepoznatom mjestu.
This is a psychosexual madman holding a kidnapped woman in an as yet unidentified location.Drži, oče! Sve najbolje!
Here, Father! All the best!Rad me drži prilično zauzet.
Work keeps me pretty busy.Drži, odnesi gore to oružje.
Here, take it up there.Ne zanima me tko drži što u što, ali sada moraš vjenčati previše?
But now they gotta get married too? I don't care who sticks what in what?Drži, stavi ovo preko lica.
Here, put it over your face.Ne zanima me tko drži što u što, ali sada moraš vjenčati previše?
I don't care who sticks what in what, but now they gotta get married too?Drži sve iskrenima, čovječe.
Keeps everybody honest, my man.Slabiji zatvor drži Mallus postaje. Više vremenski okvir je korumpiran.
The weaker the prison holding Mallus becomes.- The more the timeline's corrupted.Drži ovo. Pokazat ću ja njemu.
Hold this. I will show him what I'm made of.Dok drži dah je bio na tome?
And putting together a fan while holding your breath was on it?Drži ovo. Nabavit ću ti crni povez.
I will get you a black eye patch. Here, hold this.Bradley, drži ovaj položaj koliko možeš. Slijedi me.
Follow me. Bradley, hold this position as long as you can.Drži moju posudu Moram ići u kuhinju.
Keep my tray, I think I should go to the kitchen.Bradley, drži ovaj položaj koliko možeš. Slijedi me.
Bradley, hold this position as long as you can. Follow me.Drži ovo podalje od tiska koliko možeš.
Keep this away from the press as long as you can.Alison drži mi govori ja sam sretan sam dobio kada sam učinio, ali.
Alison keeps telling me I'm lucky I got out when I did, but.Drži me svjetlo, na rubu, gdje trebam biti.
Keeps me light, on the edge, where I need to be.Drži ovo u desnoj ruci, a ovo u lijevoj.
Hold this with the right hand and this with the left.Drži ruke gdje ih mogu vidjeti!- Baci nož!
Keep your hands where I can see them! Drop the knife!Drži ovo. Ne mogu da verujem da imaš cugu.
I can't believe you still have the liquor. Hold this.Drži ruke gdje ih mogu vidjeti čitavo vrijeme!
Keep your hands where I can see them at all times!Drži ovo uz tebe stalno, ali ga sakrij.
Keep this on you at all times, but 
