Примери коришћења Seljačina на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prokleta seljačina.
Goddamn hillbilly.Seljačina iz zabiti?
A backwoods hillbilly,?Ľumanjak za seljačina?
Yolk for the yokel?Seljačina živi ovdje.
A hillbilly lives here.Znal sam da si seljačina.
I knewyou were a hick.Seljačina! Pa neka zabava počne!
So, let's get the fun started! Hick!Nemoj biti seljačina, Nick.
Don't be a hick, Nick.Seljačina na prljavom magarcu.
A peasant on To je manje kauboj i seljačina.
It's less cowboy and more hick.Milijun seljačina slijedi tog klauna.
A million rubes following that clown.Danny! Prokleta ulickana seljačina.
Danny! Slap-happy hillbilly.Slušaj, Marcy, seljačina zuri u mene.
Listen, Marce, the hick is staring at me.I ti… sam rekao si da je on seljačina.
You yourself said the kid is a bumpkin.Čovječe, ta seljačina je ludo jaka.
Dude, this hillbilly was, like, crazy strong.Kako ti je ime?- Como B que SE seljačina?
What is your name?- Como é que se yokel?Tko je taj seljačina tvoj tata se udaje?
Who is this hillbilly your dad is marrying?Jesam iz Kentuckyja,ali nisam seljačina.
I may be from Kentucky,but I'm no rube.Seljačina si kao i svi ostali u ovom gradu.
You're like every other hick in this town.Ali George Bailey nije obična seljačina.
But George Bailey is not a common, ordinary yokel.Vidiš? Seljačina na prljavom magarcu?
A peasant on Ne postoji način Emily bi lupiti taj seljačina.
There is no way Emily would bang that Yokel.On je seljačina koji ljudima uvodi kablovsku.
He's a hillbilly who installs your cable.Sam više od gradskog negativca od zemlje seljačina.
I'm more of a city villain than a country bumpkin.Bio je seljačina, sa glasnom gubicom i pištoljem.
He was a redneck with a loud mouth and a gun.Toddova obitelj su poput seljačina sa Beverly Hilla.
Todd's family is like the black Beverly Hillbillies.Što je seljačina kao što radiš sa svim ovim?
What's a redneck like you doing with all of these?Ali nije ni Bobby Axelrod. Nisi seljačina.
But Bobby Axelrod isn't, either. You're right… You are no rube.Ako to nije neki seljačina sranje Ja ne znam što je.
If this is not some hillbilly shit I do not know what is.Što ako u sredini moje pjesme neki seljačina viče van.
What if in the middle of my song some redneck shouts out.Ćelava seljačina i uplašeni govnar koji puca kao curica?
Bald redneck and jumpy little shit that shoots like a girl?
