Sta znaci na Engleskom SERVISIRANJE - prevod na Енглеском

• service
• maintenance
• servicing
• serviceability
• services

Примери коришћења Servisiranje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Rashodi i povijest razne servisiranje ili popravak rad.
Expense and history variety of servicing or repair work.

Stručno servisiranje, pomoć korisnicima i opskrba rezervnim dijelovima.
Professional repairs, customer service and spare parts.

YAMAHA JOG- priručnik za popravak i servisiranje skutera.
YAMAHA JOG-Guide to repair and maintenance of scooters.

Cijena za servisiranje ovisi o zahtjevnosti posla.
The amount charged for maintenance depends on the actual work required.

Dakle, priznajem, tada, na dnevni red servisiranje reddington a.
So you admit, then, to servicing reddington's agenda.

Kontrolirajte servisiranje ožičenja, opreme i njihovog kontinuiteta.
Control the serviceability of the wiring, equipment and their continuity.

Vrijeme je da instalirate crpke i provjerite njihovo servisiranje.
It's time to install the pumps and check their serviceability.

Bike servis: profesionalno servisiranje svih tipova bicikala.
Bike servis: professional repair for all types of bicycle.

Koliko bi trajalo plivanje od usisnog do otvora za servisiranje?
How long will it take to free swim from the intake to the service hatch?

Usluga: Pogledajte opcije za servisiranje, korisničku podršku i popravak vašeg Maca.
Service: Check the service, support and repair options for your Mac.

Mazda Premacy(1999-2005)- priručnik za popravak i servisiranje vozila.
Mazda Premacy(1999-2005)- guidelines for repair and maintenance of the car.

Bosch se brine za servisiranje vaših alata i za kalibriranje vaših mjernih uređaja.
Bosch takes care of the maintenance of your tools and the calibration of your measuring tools.

Posts 3, 902 Mazda Premacy(1999-2005)- priručnik za popravak i servisiranje vozila.
Posts 3,902 Mazda Premacy(1999-2005)- guidelines for repair and maintenance of the car.

Duljina jamstva ovisi o tome je li servisiranje izvršeno u sklopu ili izvan jamstva.
The length of the warranty depends on whether the service was in-warranty or out-of-warranty.

Da, treba mi osoba koja ih iznajmljuje da odobri servisiranje.
Yeah, I need to reach the person who leases the machine, so he can authorize the service.

Servisiranje i završno ispitivanje se izvode prema strogom standardu kontrole kvalitete.
Repairs and final testing of spindles and components are performed according to strict quality control standards.

Posts 4, 485 Toyota Vitz/ Platz(1999-2005)- priručnik za popravak i servisiranje vozila.
Posts 4,485 Mazda Premacy(1999-2005)- guidelines for repair and maintenance of the car.

Vodič za popravak i servisiranje пepeдHe-pogonsko i pun-pogon automobila Mazda Premacy izdavanja 1999-2005 godina.
Guidelines for repair and maintenance of front-drive and full-drive cars Mazda Premacy 1999-2005 years issue.

ThinkPad X1 Tablet također dolazi s uklonjivim stražnjim panelom za servisiranje i nadogradnju.
The ThinkPad X1 Tablet also features a removable rear panel for serviceability and upgrades.

Produktivnost, udobnost, servisiranje i pouzdanost dosežu nove visine s poboljšanjima uvedenim u novim modelima.
Productivity, comfort, serviceability and reliability reach new heights with the improvements introduced in the new models.

Isto tako, time se smanjuje radno opterećenje osoblja koje obavlja servisiranje i održavanje.
At the same time, this reduces the workload of the service and maintenance staff.

Vodič za popravak i servisiranje SsangYong Istana opremljenih sa dizel motorima model OM662 i radni volumen jednak 2, 9 litara.
Guidelines for repair and maintenance of the SsangYong Istana, fitted with diesel engines model OM662 capacity equal to 2.9 litres.

Je kompanija čija je osnovna djelatnost uvoz i distribucija medicinske opreme kao i servisiranje iste.
Is a company which main business covers the import and distribution of medical equipment and services.

Servisiranje računalskog programa i njegovog obnavljanja kada se pojave novi projekti i tehnologije prilikom proširenja popisa medicinskih usluga.
Maintenance of computer programs and its updating as far as new developments and technologies emerge and increasing the list of medical services.

Neke od njihovih glavnih prednosti su pouzdanost, jednostavno servisiranje i potpuna kompatibilnost sustava.
Reliability, simple maintenance, and complete system compatibility are some of the main advantages.

Nudeći snagu u zahtjevnim poslovima, L260H je izrađen imajući na umu izdržljivost i oblikovanje za lako servisiranje.
Offering strength in demanding applications, the L260H has been built with durability in mind and designed for easy serviceability.

Kao rezultat višegodišnjeg iskustva i vrhunske opreme HSTEC nudi servisiranje i popravak vretena i glavnih pogona obradnih alatnih strojeva.
As a result of years of experience and top-quality equipment, HSTEC offers testing, optimization and maintenance of production applications and recommendations for various industrial requirements.

Je zastupnik svjetski poznatih proizvođača opreme za sterilizaciju te specijalist za njihovo servisiranje.
Is a distributor and representative of the World's most reputable manufacturers of equipment for sterilization and a specialist for their maintenance.

Ne dovodeći u pitanje metodu naizmjeničnosti, servisiranje duga obveznice pravna je obveza EU-a koji osigurava da se sva obveznička plaćanja vrše na vrijeme i u cijelosti.
Notwithstanding the back-to-back methodology, the debt service of the bond is a legal obligation of the EU, which will ensure that all bond payments are made timely and fully.

Radovi na raskrižju nadvožnjaka koji su počeli graditi na ulici Seyfi Demirsoy dovršeni su i otvoreni za servisiranje vozača.
Overpass intersection works that were started to be built on Seyfi Demirsoy Street were completed and opened to the service of drivers.