Sta znaci na Engleskom SHVATIT ĆEŠ TO - prevod na Енглеском

• you will figure it out
• you will understand that
• you will find that
• you're gonna realize that
• you will realise that

Примери коришћења Shvatit ćeš to на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Shvatit ćeš to.
We will figure it out.

Iskrenim. Shvatit ćeš to vrlo.
Honest. You will find it very.

Shvatit ćeš to.
You will figure it out.

Iskrenim. Shvatit ćeš to vrlo.
You will find it very… honest.

Shvatit ćeš to.
You will find that out.

Stvarno?-Ne, shvatit ćeš to.
No. Really? You will figure it out.

Shvatit ćeš to.
But you will learn that.

Kad se probudiš shvatit ćeš to.
When you wake up, you will realize that.

Shvatit ćeš to.
You're gonna figure this out.

Ako je voliš, shvatit ćeš to.
If you loved her, you would understand that.

Shvatit ćeš to.
I think you will find she is.

Dobiješ li drugo, shvatit ćeš to.
If you have another, you will realise that.

Ne, shvatit ćeš to.
No. No, you will figure it out.

Naravno, kad budeš starija, shvatit ćeš to.
Of course, when you're older, you will understand that.

Shvatit ćeš to kasnije.
You will understand it later.

A ako si mi stvarno prijateljica, shvatit ćeš to.
And if you're truly my friend, you will understand that.

Shvatit ćeš to jednog dana.
You will see that one day.

Sve što moraš učiniti je ubaciti svoj prst… Pa, shvatit ćeš to.
All you gotta do is put your finger in… Well, you will figure it out.

Shvatit ćeš to na kraju.
You will get there in the end.

Sva djeca su drugačija, ako budeš imala još jedno, shvatit ćeš to.
All children are different. If you have another, you will realise that.

Shvatit ćeš to jednom.
You will understand that one day.

Prestani razmišljati o sebi na dvije sekunde i shvatit ćeš to.
If you stop thinking about yourself for two seconds, you might realize that.

Shvatit ćeš to jednog dana.
You will understand someday.

Svijet je bolje mjesto zbog toga što smo napravili, Elliot, I shvatit ćeš to na ovaj ili onaj način.
The world is a better place because of what we did, Elliot, and you're gonna realize that one way or another.

Ne, shvatit ćeš to.- Ne.
No, you will figure it out.- No.

Shvatit ćeš to jednom.
You will figure it out eventually.

Shvatit ćeš to uskoro.
You will figure it out soon enough.

Shvatit ćeš to ubrzo.
You're gonna realize that pretty soon.

Shvatit ćeš to ubrzo.
You're going to realize that pretty soon.

Shvatit ćeš to jednog dana.
Someday, you're going to realize that.