Sta znaci na Engleskom SHVATIT ĆEŠ - prevod na Енглеском

• you will understand
• you will realize
• you will figure it out
• you will find
• you will get it
• you will learn
• you will realise
• you will see
• you're gonna realize
• you would understand
• youll figure it out

Примери коришћења Shvatit ćeš на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Shvatit ćeš to.
You will find that out.

Iskrenim. Shvatit ćeš to vrlo.
Honest. You will find it very.

Shvatit ćeš već.
You will figure it out.

Iskrenim. Shvatit ćeš to vrlo.
You will find it very… honest.

Shvatit ćeš to.
But you will learn that.

Pazi sad. Shvatit ćeš, Simba.
You will get it, Simba. Watch this.

Shvatit ćeš sve.
You will figure it out.

Pazi sad. Shvatit ćeš, Simba.
Watch this. You will get it, Simba.

Shvatit ćeš sama.
You will figure it out.

Ovako je najbolje, shvatit ćeš.
It's for the best. One day, you will realise.

Eh, shvatit ćeš.
You will figure it out.

Ako je voliš, shvatit ćeš to.
If you loved her, you would understand that.

Shvatit ćeš, Lloyd.
You will get it, Lloyd.

Dobiješ li drugo, shvatit ćeš to.
If you have another, you will realise that.

Shvatit ćeš, Rebecca.
You will learn, Rebecca.

Vjeruj u se be malo, shvatit ćeš sve.
Trust in yourself a little bit, youll figure it out.

Shvatit ćeš jednog dana.
You will get it one day.

Kad odrasteš, shvatit ćeš da je to jedini način.
When you're older, you will find that's the only way.

Shvatit ćeš već jednom.
You will get it eventually.

Ako živiš ovdje samo jedan dan, shvatit ćeš.
If you lived here for a day You would understand.

Da, shvatit ćeš već.
Yeah, you will figure it out.

Ali kada odeš, kako kažeš, preko mora… shvatit ćeš da si učinila pravu stvar.
But when you have crossed the sea, as you say, later on… you will realize it was the right thing to do.

Shvatit ćeš to jednog dana.
You will see that one day.

Ali kada odrasteš, Shvatit ćeš određene stvari.
But when you grow up to be a man you're gonna realize certain things.

Shvatit ćeš jednog dana.
You will figure it out one day.

Ali kad se ujutro probudiš, shvatit ćeš da i nije jako ozbiljna.
But when you wake up, you will find she's not very serious.

Shvatit ćeš s vremenom.
You will figure it out eventually.

Kad god si tužan… shvatit ćeš da ima srpnja i u prosincu.
Whenever you find yourself blue You will find it's June in December.

Shvatit ćeš.- Pa pogledaj.
You will see.- So check it out.

Ali kad se prašina slegne, shvatit ćeš da smo učinili pravu stvar.
But when the dust settles I think you will see that we did the right thing.