Sta znaci na Engleskom ĆETE UVIDJETI - prevod na Енглеском

• you will find
• you will see
• you will realize

Примери коришћења Ćete uvidjeti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nadamo se da ćete uvidjeti.
As we would hope that you would see.

Vjerujem da ćete uvidjeti da je moj šef također razuman čovjek.
I think you will find my boss is a reasonable man, too.

Mislim, Tobel je uzeo zdravo za gotovo, da ćete uvidjeti razliku.
I mean, Tobel taken for granted that you would recognize the difference.

Mislim da ćete uvidjeti da je prava, madam.
I think you will find it's correct, madam.

Učinit ćete to jer sam vam tako rekla i jer ćete uvidjeti da je to ispravno.
You're gonna do this because I asked you to. And because you will see it's the right thing to do.

Mislim da ćete uvidjeti da je sve ovdje.
I think you will find it's all here, Monsieur.

Univerzalna je, korisna i zabavna, kao što se nadam da ćete uvidjeti u predavanjima koja ću držati.
It is universal, useful, and fun, as I hope you're going to see in the class I'm just about to teach.

Mislim da ćete uvidjeti da mu je mnogo bolje. Bok!
I think you will find he's doing much better. Hi. Hi!

Stavite obične ljude pod stres, i mislim da ćete uvidjeti da su sposobni za skoro sve.
You put ordinary people under enough stress, I think you will find they're capable of just about anything.

I da ćete uvidjeti mnoge prednosti ovog spajanja škola.
And that you will see as many advantages to the merger as we do.

Kontaktirajte Vendikar. užasnuti koliko i vi, Mislim da ćete uvidjeti da su i oni isto toliko prestrašeni, zaprepašteni.
I think you will find that they're just as terrified, appalled, horrified as you are. Contact Vendikar.

Mislim da ćete uvidjeti da ulažem srce u nešto što mi je važno.
I think you will find that I put my heart into things when something's important to me.

A onda će vam biti žao zbog sveg zla kojeg ste mu nanijeli. Jednog dana ćete uvidjeti da griješite.
And then you will be sorry for all the harm you're doing him. One day, you will see you were mistaken about this.

Mislim da ćete uvidjeti da, su u redu.
In order. I think you will find that our police permits are.

Međutim, to će biti samo u jednom ograničenom razdoblju, nakon čega ćete uvidjeti da postaje sve mirnije.
However, these will only last for a limited period, following which you will find that everything becomes more settled.

Mislim da ćete uvidjeti da, su u redu.
I think you will find that our police permits are… in order.

Bilo da želite biti onaj koji ima najbolje koktele ili ako samo razmišljate o nadogradnji vašeg bar ćete uvidjeti da odluči postaviti svoj….
Whether you want to be the one that holds the best cocktail parties or if you are just thinking of upgrading your bar you will find that deciding to set up your….

Bok! Mislim da ćete uvidjeti da mu je mnogo bolje. Bok!
Hi. I think you will find he's doing much better. Hi!

Ako ćete uvidjeti priliku, želimo da predložite crkvu sv. Marije u Chinatownu.
If you see an opportunity, we want you to suggest Old St. Mary's Church in Chinatown.

Iskreno, mislim da ćete uvidjeti da svi tako želimo.
To be honest, I think you will find that we all want to do it"as well.

Sad ćete uvidjeti da ga mogu zaustaviti, Mnogi od vas ne razumiju mnogo o užetu a to će ti od pomoći, Dan.
You will find out I can stop him, and that's gonna come in handy for you, Dan. A lot of you that don't understand much about a rope.

Mnogi od vas ne razumiju mnogo o užetu sad ćete uvidjeti da ga mogu zaustaviti, a to će ti od pomoći, Dan.
A lot of you that don't understand much about a rope, you will find out I can stop him, and that's gonna come in handy for you, Dan.

Ponekad ćete uvidjeti da je samo najmanje stvari potrebne za prave udobnost.
Sometimes you will realize that only a minimum of things are needed for real comfort.

Ponavljajte ovu vježbu periodično, i uskoro ćete uvidjeti da će, jedva čuti vaš poziv, ona odmah doći do vas.
Repeat this exercise periodically, and soon you will find that, barely hearing your call, she will immediately come running to you..

Na kraju ćete uvidjeti da ste svi Jedno i radit ćete zajedno za dobrobit sviju.
At last you will realize that you are One and work with each other for the betterment of all.

Moja praksa temelji se na poštenju, etičnosti i napornom radu te ćete uvidjeti da sam uvijek spreman učiniti više i uložiti veći trud.
My practice is based on honesty, ethics and hard work and you will find that I am always willing to do more and make a greater effort.

S vremenom ćete uvidjeti da nisam toliko loša koliko mislite.
In time you will find I'm not as bad as you might think.

Vidjet ćete da se vrlo brzo ćete uvidjeti da ne samo da prošao nesanicu, ali i otišao dodatnu težinu.
You will see that very soon you will find that not only passed the insomnia, but also went the extra weight.

Uglavnom ćete uvidjeti da će one bebe koje su rođene od majki koje puše, imati poremećaje u učenju, relativno nizak IQ i probleme u ponašanju.
Mostly, you will find that those babies born from mothers who smoke will have learning disorders, relatively low IQs and behavioural problems.

Pa, ako razmislite o tome, mislim da ćete uvidjeti da je objekt vaše opsesije isti nešto negativno nad čime nemate kontrolu.
So? Well, if you think about it, I think you will see that the object of your obsession is invariably something negative which you have no control over.