Sta znaci na Engleskom VIDEĆEŠ - prevod na Енглеском

• you will see
• you will find
• you're gonna see
• you have seen
• going to see

Примери коришћења Videćeš на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Videćeš ga?
Will you see him?

Pa, laku noć, Čak. Videćeš.
WELL, G'NIGHT, CHUCK. YOU will SEE.

Videćeš sad dalje.
Now shall you see the other.

Beskorisni"… Videćeš jednog dana.
USELESS. ONE DAY YOU will SEE.

Videćeš da sam ljubazan.
You will find I am kind.

Biću ti dobra žena, videćeš.
I shall be such a good wife to you, you will see.

Videćeš svoje roditelje.
You're gonna see your parents.

Ni ti nećeš moći da se pomeriš. Videćeš.
You won't be able to move either. You will see.

Videćeš sasvim novu mene.
You're gonna see a whole new me.

Preneće je svaki ekran u gradu. Videćeš.
I'm gonna put it on every monitor in the city. You will see.

Videćeš kada ti pokažem.
You're gonna see when I show you.

Uz Alahovu milost, videćeš da će pobeda biti naša.
By Allah's grace, you will see victory will be ours.

Videćeš malo crveno dugme.
I}you will find a little red button.

Dodirni me još jednom, i videćeš ko je u nevolji.
And you will see who is in distress. Touch me one more time.

Videćeš tatu idući vikend.
You're gonna see daddy next weekend.

Pipni me samo još jednom i videćeš ko je u nevolji.
And you will see who is in distress. Touch me one more time.

Videćeš svog sina, u redu?
You're gonna see your son, all right?

Da je ovo što se događa van naše moći. Moli i videćeš.
Ask, what's happening here is beyond us. and you will see.

Pa, uh, videćeš se sa njom ponovo?
So, uh, you gonna see her again?

Bijeli čoveče, ne izgledaš mi kao neko, ko daje dobre savete Videćeš.
White man, you don't look like someone who gives good advice. You will see.

Videćeš da sam pun iznenađenja.
You will find I'm full of surprises.

Ako podigneš poklopac, videćeš malo crveno dugme.
If you take the top off, you will find a little red button.

Videćeš da te mnogi ne vole.
You will find a lot of people don't like you,.

Ako samo sačekaš malo, videćeš da ima dosta za sve.
If you will just wait, you will find there's plenty of this to go around.

Videćeš… Naučila sam mnogo novih stvari.
You have seen… I'm learning a lot of new things.

Ako pogledaš pažljivo videćeš da postoji metadata… oko piksela.
If you look closer you find that there's metadata around the pixels.

Videćeš… Naučila sam mnogo novih stvari.
I'm learning a lot of new things. You have seen.

Možda da te izudaram i videćeš ko je ultimativno oružje.
Maybe I will beat you up and you will see who the ultimate weapon is.

Videćeš da je nije teško kontrolisati.
You will find controlling her will not be difficult.

Možda da te izudaram i videćeš ko je ultimativno oružje.
And you will see who the ultimate weapon is. Maybe I will beat you up.