Sta znaci na Engleskom SI TVRDOGLAVA - prevod na Енглеском

• stubborn
• are headstrong

Примери коришћења Si tvrdoglava на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Samo si tvrdoglava.
You just stubborn.

Hecky je rekao da si tvrdoglava.
Hecky said you were headstrong.

Jer si tvrdoglava.
Cause you're stubborn.

Zaboravio sam koliko si tvrdoglava.
I forgot how stubborn you could be.

Baš si tvrdoglava.
You are a stubborn one.

Možda je pravi problem što si tvrdoglava.
Maybe the real problem is that you're stubborn.

Baš si tvrdoglava.
You are the most stubborn.

Ako nastavis da me odbijas pomislicu da si tvrdoglava.
If you keep on refusing me, I'm gonna think you're stubborn.

Samo si tvrdoglava.
You're just ing stubborn.

Nećeš?-Ne. Uvijek sam znao da si tvrdoglava i sitničava.
You know, I always knew that you were stubborn and malicious and petty.

Ti si tvrdoglava.
You're stubborn. And you're bitchy.

Zato jer si tvrdoglava.
Because your stubborn.

Ti si tvrdoglava stara budala.
You're a stubborn old fool.

Naravno da si tvrdoglava!
Course you're stubborn!

Ti si tvrdoglava i upitan.
You are headstrong and inquiring.

Molim te.-Kate, ti si tvrdoglava mala kuja.
You're a stubborn little bitch, Kate.

Ti si tvrdoglava, kao tvoj djed.
You are… Headstrong, like your grandfather.

Zato… jer si tvrdoglava.
Because you're… stubborn.

I ti si tvrdoglava poput njega.
You are just as stubborn as he is.

Ne, nisam ja tvrdoglav, ti si tvrdoglava! Nemamo vremena.
No, you're… I'm not bein' stubborn. We got no time.

Ti si tvrdoglava, Sarah.
BREATHING HEAVILY You're being stubborn, Sarah.

I dalje si tvrdoglava.
Still stubborn, I see.

Baš si tvrdoglava divljakinja!
Stubborn little wildling bitch, aren't you?

Baš si tvrdoglava mazga.
You're a stubborn son of a bitch.

Bila si tvrdoglava kao mala, zar ne?
You were a stubborn child, weren't you?

Sada si tvrdoglava nasilnička svinja.
Now you're a stubborn, domineering pig.

Ali ti si tvrdoglava… I brzo žuriti s svađa.
But you are headstrong… and quick to rush into a fray.

Jeffe, ti si tvrdoglava budala koja bi to igrala.
Who would actually play him. Jeff, you're a stubborn blockhead.

Sad si već tvrdoglava.
Now you're just being stubborn.

Mislio sam da si samo tvrdoglava, no više je od toga, zar ne?
I thought you were just stubborn, but it was more than that, wasn't it?