Sta znaci na Engleskom SJEBANIM - prevod na Енглеском

• messed-up
• screwed-up
• screwed
• fuckhead

Примери коришћења Sjebanim на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Starim i sjebanim.
Old and crappy.

I izluđuje me što znam da nas neće to učiniti manje sjebanim, zato.
I also know freaking out isn't gonna make us any less screwed, so.

Sa onim sjebanim zubima?
With the messed up teeth?

To me ostavlja sjebanim.
It leaves me screwed.

Onaj sa sjebanim licem? Sjećaš se?
The guy with the face spaz? Remember that?

Ja i dvojica tipova i cura sa sjebanim prstima.
Me and two other dudes and a girl with messed-up fingers.

Onaj sa sjebanim licem? Sjećaš se?
Remember that? The guy with the face spaz?

Ne govori molim, Dixone! Nazvala te sjebanim.
Don't say,"What," Dixon, when she comes in calling you a fuckhead!

Onaj sa sjebanim licem?
The guy with the face spaz?

Samo kupimo ljude koji su uspjeli pobjeci onim sjebanim kamionima.
Just picking up the people who got away from those badass trucks.

Znaš onu trebu sa sjebanim zubima koja čisti zahode?
You know that load with the messed-up teeth?

Zadnja stvar koju sada želim je biti dadilja nekim sjebanim klincima.
The last thing I wanna do right now is baby-sit some messed-up kid.

Znaš onu trebu sa sjebanim zubima koja čisti zahode?
Who cleans the urinals? You know that load with the messed-up teeth?

Da. I izluđuje me što znam da nas neće to učiniti manje sjebanim.
And I also know that, freaking out… Yeah. is not gonna make us any less screwed.

Što je to s tim sjebanim imenima?
What's up with these whack-ass names?

Sjebanim, pasivno agresivnim slabićem kakav sam? Pa… jeli vas upoznao s onim?
So… has he been filling you in on what a screwed-up, passive-aggressive wimp I am?

Imam kamion sa sjebanim kvačilom. A vozač ima gripu.
I got a truck with a busted transmission and I'm down a driver to the flu so.

Nova sam pa misle da mi mogu dati kolica sa sjebanim kotačem!
They think they can give me the cart with the bum wheel! Just because I'm the new girl!

Čak i sa mojim sjebanim EQ-om, mogu vidjeti da te nešto muči.
Even with my messed-up EQ, I can tell that there's something weighing on you.

I izluđuje me što znam da nas neće to učiniti manje sjebanim, zato… Pa, što nam je činiti?
Any less screwed, so… So, what do we do? I also know freaking out isn't gonna make us Yeah?

Ona treba sa sjebanim zubima koja čisti zahode izaći će sa mnom samo ako povede i ružnu sestru.
You know that load with the messed-up teeth who cleans the urinals? She will only go out with me if she can bring her ugly sister.

Ne dozvoli da te građanka naziva"sjebanim" u policijskoj postaji!
You do not allow a member of the public to call you a fuckhead in the station house!

Ali ako si to učinio i preživio… pričati ćeš o ovome svojim malim sjebanim unucima.
But if you did this and you survived… you would have stuff to tell your little screw-up grandkids.

Mi se trudimo da donesemo slobodu tim sjebanim zemljama, poručniče, i u isto vreme, da ih zaustavimo od napadanja na nas.
We're trying to bring freedom to these screwed-up countries, Lieutenant, and at the same time stop them from attacking us.

Nemaš pravo reći ženi da ne može iskusiti bol i patnju veze sa sjebanim muškarcem.
You have no right to tell a woman she can't experience the pain and suffering of having a relationship with a screwed up man.

Zbog toga i radim ovaj posao koji radim… zato što sam toliko sjeban, da znam kako da pomognem drugim sjebanim ljudima.
Because I am so screwed up, That's why I do the work that I do here… I know how to help other screwed-up people.

Zbog toga i radim ovaj posao koji radim… zato što sam toliko sjeban, da znam kako da pomognem drugim sjebanim ljudima.
Because I am so screwed up, I know how to help other screwed-up people. That's why I do the work that I do here.

Sjebani ste, nemate oružje, sigurnog skloništa… Trebate hrane, lijekova.
You're screwed, no guns, no safe shelter… You need food, medicine.

Trebate hrane, lijekova. Sjebani ste, nemate oružje, sigurnog skloništa.
You need food, medicine. You're screwed, no guns, no safe shelter.

Na neki uvrnut, sjebani način, to je ono što želim.
And in some twisted, messed-up way, it's what I want… With you.