Sta znaci na Engleskom SKELI - prevod na Енглеском

• scaffold
• ferry
• the scaffolding
• barge
• skelly

Примери коришћења Skeli на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zar si rođen na skeli?
Were you born in a tent?

Gore na skeli. Posebno njemu.
Him in particular. Up in the rafters.

Ova ti je dobra, Skeli.
That's a good one, Skelly.

Gore na skeli. Posebno njemu.
Up in the rafters. Him in particular.

Netko je bio na skeli.
There was someone on the scaffolding.

Bio je na skeli kada se to dogodilo.
He was up at the scaffold when it happened.

G-dine Pukovniče, oni su na skeli.
Colonel, they are on the ferry.

Kad budemo na skeli, bit ćemo izloženi.
Once we're up in the scaffolding, we're exposed.

Posebno njemu. Gore na skeli.
Him in particular. Up in the rafters.

Kad budemo na skeli, bit ćemo izloženi.
We're exposed. Yeah, well, once we're up in the scaffolding.

Gluposti! Ova ti je dobra, Skeli.
That's a good one, skelly. Bullshit!

Njemci na skeli piju čaj svaki dan u 3 sata.
The Germans at the ferry drink tea every day at 3:00.

Mame su nam zajedno radile na skeli.
Our moms worked on the barge together.

Netko me napao na skeli, udario i pokušao utopiti.
Someone attacked me in the ferry, hit me in the head and tried to drown me.

Posebno njemu. Gore na skeli.
Up in the rafters. Him in particular.

Kad sam bio na skeli, sa sgrada su me gledale stotine ljudi.
When I rode up on the platform, there were hundreds of people watching me from all these buildings.

Radnik je zarobljen na skeli.
We have got a bridge worker stuck on a scaffold.

Nikoga nisam vidjela na skeli, ali vidjela sam bijeli auto s smajlićima na farovima.
I did not see my offender on the ferry but I saw a white car with smiley sign on light line.

Oslikavao je strop tako, ležeći na skeli.
He painted that ceiling on scaffolding lying down.

Na zapadnom dijelu zgrade, na skeli smo vidjeli tipa.
On the west end of the building on the catwalk we saw a guy.

Bez problema je mogao ući i dovršiti što je započeo na skeli.
He could have come to finish what he started on the ferry.

Sjećam te se kad si bio dječak, gore na skeli, kako visiš s grede, baš tu.
Up on scaffolding,- I remember when you were a boy, hanging beams, right up there.

Jest. Bile smo prijateljice, mame su nam zajedno radile na skeli.
We were best friends… ever since we were little. Our moms worked on the barge together.

Putem prema skeli u gomilu je bacio kodiranu poruku u kojoj je pisalo gdje je sakrio blago.
That explained where he had buried his treasure. It says,"On his way to the scaffold he threw a coded message into the crowd.

A što se tiče pokušaja ubojstva Eve, na skeli nema dokaza.
As for the attempted murder of Eve here, we found nothing on the ferry.

Bez obzira je li riječ o okvirnoj ili modularnoj skeli, velika fleksibilnost osigurava visoku iskorištenost materijala.
Regardless whether it is frame or modular scaffold, the great flexibility leads to a high level of material utilization.

Bile smo prijateljice, mame su nam zajedno radile na skeli.
Our moms worked on the barge together. You know, we were best friends… ever since we were little.

Brumidi je većinom slikao ležeći na leđima na skeli podignutoj od poda do kupole na visini od 55 metara.
Brumidi did most of that work lying on his back on a scaffold built from the floor to the dome a distance of 180 feet and 3 inches.

Bože, ruke me bole, zašto sam pokušavao raditi zgibove na skeli danas?
God, my arms are spent. Why did I try and do that chin-up on the construction scaffolding earlier?

Amstelova reklama koja se nalazi na skeli Anić Holding Plusa u centru grada Zagreba kao i u Rijeci na Trgu Žabica prikazuje zanimljivu povijest i bogato nasljeđe ovog piva.
Amstel's ad which is located on the scaffolds of Anic Holding Plus in the center of Zagreb and in Rijeka at the Žabica Square displays an interesting history and rich heritage of this beer.