Примери коришћења Skladbu на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Znas ovu skladbu?
You know this piece?Snimio skladbu nakon 65 pokušaja.
Once recorded a piece 65 times.Zašto ne voliš tu skladbu?
Why you like that music?Ciklus/ izvodi skladbu infront.
Cycle/ running track infront.Zašto ne voliš tu skladbu?
Why you do not like that music?Sutra ću tu skladbu svirati na koncertu.
I will be playing this piece at a recital tomorrow.Ja ću uzeti tu skladbu.
I will take that piece of music.Imam još jednu skladbu koju bih vam voljela odsvirati.
I have another piece that I would like to play for you.Za najbolju jazz skladbu.
For the best jazz performance.Morate dati skladbu Thomasu, jer njegova glazba je s krvlju.
You should give this piece to Thomas because he plays with the blood.Ovo je nagrada za tvoju skladbu.
It's a reward for your composition.Kanio sam izvesti skladbu koju je komponirala jedna od vas.
Tonight I was planning to perform a song composed by one of your people.Tvoj unuk svira vlastitu skladbu.
Your grandson's playing his own composition.Ali ti si zasvirala moju skladbu bez moje zapovijedi.
Without my ordering you to do it. But you comforted me while playing my music.Mislim da nisi spremna za ovu skladbu.
I don't think you're ready for this piece.Odsvirati svoju najnoviju skladbu. Cousin, nadam se da ćete za naše gledatelje G.
I hope, Mr Cousin that you will play… one of your recent songs.A na dan kada sam skoro završila moju skladbu.
And on the day I almost finish my melody.Stanley Minor će otpjevati skladbu koju je sam napisao.
Stanley Minor will sing a composition which he wrote himself.Ali ozbiljno, želi li netko izabrati skladbu?
But seriously, would anyone like to choose a piece?Najbolju novu skladbu mladog skladatelja(skladatelja rođenoga nakon 1989. godine).
Best new composition by young composer(composer born after 1989).Ovo je štos da dobiješ skladbu natrag, zar ne?
This is a ploy to get the piece back, isn't it?Trenutačno skladam varijacije na vašu skladbu.
I actually composed some variations on a melody of yours.Skladbu"I Believe", Robert Plant je napisao u spomen na svog preminulog sina Karaca.
The song"I Believe" is a tribute to Robert Plant's late son, Karac.Kao što neki tup dječak pjevuši tuđu skladbu.
Humming a tune someone else composed. like a soft‒headed boy.Slatki, zbunjeni pijanist izvodi skladbu prije nego što prizna svoju ljubav.
A sweetly deluded pianist performs a composition before confessing his love.Pristupnina za sudionike iznosi 50€ za svaku skladbu.
The entry fee for participants is 50€ for each score.Joey je prepisao i snimio skladbu"Meatball Sandwich", zajedno sa sastavom Youth Gone Mad.
Ramone co-wrote and recorded the song"Meatball Sandwich" with Youth Gone Mad.Hrane nema, aliCallum će odsvirati novu skladbu.
There's no food, butCallum is going to play his new piece.Tradicionalnu skladbu je nemoguće nametnuti instrumentu koji je predodređen za slobodnu formu.
Can't impose traditional composition on an instrument that's inherently free form.Brecke je korištenjem Spotify baš kao i McCarthy,Ugrađivanje klikova u skladbu.
Brecke was using Spotify just like McCarthy,embedding clicks into a music track.
