Sta znaci na Engleskom SKRASITI - prevod na Енглеском

• settle down
• settling down

Примери коришћења Skrasiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ali moram se negdje skrasiti.
But I must settle somewhere.

Možeš se skrasiti negdje drugo.
You could crash somewhere else.

Je li bolje udati se i skrasiti?
Is marrying and settling down any better?

Ovde ćemo se skrasiti, i podići grad.
We shall settle here and build a town.

Baš kad je rekao da će se skrasiti.
Just when he said he was settling down.

Nećete se ovdje skrasiti? Rekao sam?
You said it. Are you gonna settle here?

Pa, to je dobra cura s kojom bi se mogao skrasiti.
Well, there's a nice girl you could settle down with.

Teddy se misli skrasiti.-Tko je sretnica?
Teddy's thinking of settling down.

Vau, ne mogu vjerovati da će se Kevin konačno skrasiti.
Wow, I cannot believe that Kevin is finally settling down.

Ako se želi skrasiti, neka to bude sa mnom.
If he wants roots, he's got plenty with me.

Ako je samo on mogao se naći lijepom djevojkom i skrasiti.
If only he could find himself a nice girl and settle down.

Htio se skrasiti s Lisom i djecom.
He was hoping to settle down with Lisa and the bairns.

Nikad nisam mislio da cu završiti skrasiti U ovakvom mjestu.
I never thought I would end up settling down in a place like this.

Mogao se tu skrasiti, ali to ne bi bio Pako.
He could have stopped there, but Paco would never do that.

No nedavno je spominjala da bi se mogla skrasiti s nekim.
Although, just recently she mentioned that she might settle down with someone.

Ne bih se smio skrasiti s tim bijednim kafićem.
I shouldn't settle for this crummy little place.

Skrasiti s Zogu ljubavnica U program zaštite svjedok?
Settle down with Zogu's mistress in the witness protection program?

Ako se pokušam skrasiti sa manjim, to me čini bolesnom.
If I try to settle for less, it makes me sick.

Moja prijateljica Lindsay, sebi je uzela za životnizadatak- mene skrasiti.
My friend, Lindsay, thinks it's her life's work to fix me up.

Trebao se oženiti i skrasiti, kao vi i Papa.
He should have married and settled down like you and Papa.

Neće se skrasiti u predgrađu s gđicom koja ima prave cice.
He's not going to settle down in the burbs with ltle miss real breasts.

Želiš li se još uvijek skrasiti negdje na svom ranču?
Is it still to settle down someplace on your own ranch?

Nakon što skrasiti, Ćeš se vratiti tamo i da ćeš se ispričati.
After you settle down, you're gonna go back in there and you're gonna apologize.

Pogotovo onaj koji ne želi skrasiti Za priču za laku noć.
Especially one who doesn't want to settle down for a bedtime story.

Mrav" i skrasiti u veliki, lijep i udoban dom u blizini naselja.
Ant" and settle down in a big, beautiful and comfortable home in the near suburbs.

Kamo god sam otišla, mislila sam da ću se skrasiti, zasnovati obitelj.
Everywhere I went, I thought I would settle down, and start a family.

Da ćeš se skrasiti s Adalind i imati normalan život?
With Adalind, have a normal life? You were gonna settle down.

Nisam se htjela skrasiti u smislu da se smirim.
I never wanted to settle in order to settle down.

Čuva od skrasiti kao plemena. vjeąticama stavio prokletstvo na nas da nas.
The witches put a curse on us that kept us from settling down as a tribe.

Znaš što? Ne možemo se svi skrasiti s našim srednjoškolskim komadima.
You know what, we can't all settle down with our high school sweethearts.