Sta znaci na Engleskom SLANIM - prevod na Енглеском

• salty
• salt
• savory
• savoury
• saltwater
• salted
• brine
• saline

Примери коришћења Slanim на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kunem od Slanim prijestoljem.
I swear it by the Salt Throne.

Znam da ovih dana žudiš za slanim, pa.
Well, I know you have been craving brine these days, so.

Kunem se Slanim prijestoljem.
I swear it by the Salt Throne.

Nezamjenjiv su dodatak mnogim slanim jelima.
They are also irreplaceable in many savoury dishes.

Na valovima slanim, plivaju ribe.
On briny swells the fishes doth swim♪.

Tako da neću puniti svoje lijepe oči Slanim suzama.
So I won't fill my pretty eyes with salty tears.

Zaklinjem se Slanim prijestoljem.
I swear it by the Salt Throne.

Isopode ne bi čak ni trebale da budu u slanim vodama.
Isopods shouldn't even be in the brackish water.

Vitamini u živim slanim škampima za prženje.
Vitamins in live brine shrimp for fry.

Mislili smo da smo vas oterali sa onim užasnim slanim pudingom.
With that horrible salty pudding. We all thought we would driven you away.

Pizze sa slanim i slatkim okusima ekskluzivnim.
Pizzas with savory and sweet flavors exclusive.

Ribu poslu ite s kuhanim slanim krumpirom.
Serve the fish with cooked salted potato.

Dok sam plivao slanim vodama velikog Tihog oceana.
As I sidestroked through the salty waters of the great Pacific.

Bi li sebe nazvao slatkim ili slanim čovjekom?
Would you call yourself… a sweet man or a savoury man?

Sa slatkim i slanim doručak poslužuje se svakodnevno i ima domaća jela.
A sweet and savoury breakfast is served daily and features homemade dishes.

Bi li sebe nazvao slatkim ili slanim čovjekom?
A sweet man or a savoury man? Would you call yourself?

Uspjeh haloterapije u slanim sobama usrećuje danas sve više ljudi.
Success of halotherapy in the salt room makes happy more and more people every day.

Same sobe ispunjene mirisom jeftinih toaletnih proizvoda, i drugim manje slanim stvarima.
The rooms themselves overwhelmed the odour of cheap toiletries and other less savoury things.

To je teško postići i sa slanim tijestom, a kamoli s dizanim.
Just to do that with a salt dough is hard enough.

Žudnja za slanim također može značiti da tijelo vapi za vodom, budući da sol ima tendenciju zadržavanja vode u organizmu.
The craving for salt may also mean that the body is crying out for water, since salt tends to retain water.

RIBLJI MENI: Bruschetta sa slanim sardonima i crnim maslinama;
FISH MENU: Bruschetta with salted pilchards and black olives;

Raste u slanim livadama jugoistočno od europskog dijela Ruske Federacije, Zapadni Sibir, Krim, na Kavkazu.
It grows in saline meadows of the south-east of the European part of the Russian Federation, Western Siberia, the Crimea, in the Caucasus.

Također su česte kao dodatak slanim i slatkim„snackovima“ te kolačima.
They are also addition to sweet and salty“snacks” and cakes.

Strojevi su sposobni puniti kolačiće džemovima, pastama od slatkog graha, drobljenim orašastim plodovima ili čak i slanim ispunima.
The machines are capable of filling the cookies with jams, sweet bean pastes, crushed nuts or even savory fillings.

Sl. 24. Park prirode Tela¹æica sa slanim jezerom Mir, 1982. Foto: H. Gomerèiæ.
Fig. 24. Telascica Bay Nature Park, with the saltwater Mir Lake, 1982 Photo: H. Gomercic.

Zar ne misliš da bih htjela farbati si kosu u kupaonici kao ti i onda odjahati u zalazak sunca sa svojim slanim mužem?
Don't you think that I would love to dye my hair in my bathroom like you do and then ride off into the sunset with my salty husband?

Mekom pijeskom, suncem, slanim zrakom i, naravno, morskom vodom, djeci će pružiti svijetle dojmove i emocije.
Soft sand, sun, salty air and, of course, sea water will give children bright impressions and emotions.

Nevolje u slatkovodnim močvarama su male u poređenju sa onima u slanim močvarama uz obalu i kojima rastu mangrovi.
But the problems of a freshwater swamp are tiny compared with those of the salty swamps of the coast, where the mangroves live.

Terapija u ljekovitim slanim sobama vrlo je korisna u ubrzavanju izbacivanja toksina iz duboke unutrašnjosti pluća bivših pušaća.
Curative therapy in salt rooms is very helpful in accelerating the expulsion of toxins deep from the lungs of the former smokers.

Cijeli imunološki sustav se osnažuje, te boravak u slanim sobama djeluje i kao prevencija za prehlade i gripe.
The entire immune system is strengthened; staying in the salt room acts as a prevention for colds and flu.