Sta znaci na Engleskom SLIKOVITOM - prevod na Енглеском

• picturesque
• scenic
• colourful

Примери коришћења Slikovitom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dobiti hadis dnevno u prekrasnom slikovitom obliku.
Get a hadith daily in a beautiful pictorial format.

Nalazi se u slikovitom malom selu udaljenom 3km od mora.
Dol is located in a picturesque small village about 3km from the sea.

Mislim da je dobro za mene ako te pokopam… na ovom slikovitom mjestu.
I think it's good of me, to bury you in this scenic place.

Na slikovitom mostu. Ovo je sjajno, bez sudbine, slučajni sastanak.
This was a great, fate-less, coincidental meeting on a scenic bridge.

Provedite ugodne trenutke u slikovitom gradiću Veloga Lošinja.
Spend pleasant moments in the beautiful town of Veli Lošinj.

Nakon ručka, posjetili su najprije Yan Ziling ribolov mjesto slikovitom mjestu.
After lunch, they first visited the Yan Ziling fishing spot scenic spot.

Na ovo ćete području uživati u parkovima, slikovitom krajobrazu i biljnom i životinjskom svijetu.
You will enjoy the area's parks, scenic landscape and wildlife.

Idite slikovitom rutom do autoceste, zatim upotrijebite površinske ulice istočno od San Pedra.
Take the scenic route to the freeway, then use surface streets east of San Pedro.

Na ovo ćete području uživati u parkovima, slikovitom krajobrazu i dvorcu.
You will enjoy the area's parks, scenic landscape and castle.

Luksuzan hotel smješten na slikovitom poluotoku Babin kuk, 15 minuta od dubrovačkog starog grada i tek nekoliko metara od plaže.
Luxury hotel located on the scenic Babin kuk peninsula, 15 minutes from Dubrovnik old town, a few metres from the beach.

Vrlo lijep stan u malom selu na kraju slikovitom poluotoku.
Very nice apartment in a tiny village at the end of a pictoresque peninsula.

Villa Amigo je smještena u Podstrani, slikovitom ekološki očuvanom istočnom dijelu Splitsko-dalmatinske županije, svega 5 km od Splita.
It is situated on a picturesque ecologically preserved eastern part of Splitsko-dalmatinska County, just 8 km away from Split.

Hladna voda jezera savršeno je usklađena sa slikovitom ljepota oko.
The cool water of the Lake is perfectly attuned with the scenic beauty around.

Oni leže na protok turista u mirnom slikovitom selu u blizini Baltičkog mora(400 m) i na Velikoj Jasmund.
They lie on the flow of tourists in a quiet scenic countryside in close proximity to the Baltic Sea(400 m) and to the Great Jasmund.

Hladna voda jezera savršeno je usklađena sa slikovitom ljepotom oko.
The cool water of the Lake is perfectly attuned with the scenic beauty around.

Možete unajmiti veslačke brodove u slikovitom prirodnom okruženju na jezeru Titiwangsa ili otići na kupanje na Chin Woo stadionu.
You can hire paddling boats in picturesque natural surroundings at Lake Titiwangsa or go for an outdoor swim at the Chin Woo Stadium.

Na ovo ćete području uživati u obali rijeke, slikovitom krajobrazu i sportovima.
You will enjoy the area's riverfront, scenic landscape, and sports.

Villa Ljubica" nalazi se u mirnom i slikovitom mjestu Soline, koje je jedno od najstarijih na Dugom otoku smješteno na njegovomsjeverozapadnom dijelu.
Villa Ljubica is located on very quite and colourful place Soline, one of the oldest places on the island Dugi Otok.

Hladna voda jezera je savršeno usklađena sa slikovitom ljepotom okolo.
The cool water of the Lake is perfectly attuned with the scenic beauty around.

MoÅ3⁄4ete unajmiti veslake brodove u slikovitom prirodnom okruÅ3⁄4enju na jezeru Titiwangsa ili otići na kupanje na Chin Woo stadionu.
You can hire paddling boats in picturesque natural surroundings at Lake Titiwangsa or go for an outdoor swim at the Chin Woo Stadium.

U ovom slučaju, dizajner sam odluči kakve bizarne obrise dodati slikovitom sastavu na zidu.
In this case, the designer himself decides what bizarre outlines he will add to the scenic composition on the wall.

Villa Ljubica" nalazi se u mirnom i slikovitom mjestu Soline, koje je jedno od najstarijih na Dugom otoku smješteno na njegovom sjeverozapadnom dijelu.
Apartments contact Villa Ljubica is located on very quite and colourful place Soline, one of the oldest places on the.

To može postati ugodno rekreacijsko područje, zahvaljujući golemom svijetlom prostoru i slikovitom pogledu s visine.
It can become a cozy recreation area, thanks to the vast bright space and scenic view from a height.

Turisti iz raznih mjesta na Kvarneru dolaze u posjet ovom slikovitom primorskom gradiću sa bogatom kulturnom povijesnom baštinom.
Tourists from various parts of the Kvarner come to visit this picturesque coastal town with a rich cultural heritage.

Nalazi se na parceli površine od 2200 kvadratnih metara, sastoji se od 4 etaÅ3⁄4e i nalazi se u slikovitom podruju Å1⁄2abljaka.
It is located on a plot of 2200 square meters, it consists of 4 floors and is located in the picturesque area of Zabljak.

Objekt Le Ville nalazi se u slikovitom zaljevu Golfo Delle Saline, na samo 400 metara od mora, a nudi samostalne vile s namještenim popločanim dijelom dvorišta.
Located in the scenic bay of Golfo Delle Saline, Le Ville offers independent villas with a furnished patio, located just 400 metres from the sea.

Novogradnja Ova luksuzna vila nalazi u predivnoj mirnoj uvali, prvi red do mora, u malom slikovitom i idiličnom mjestu.
This luxury villa is located in a beautiful quiet bay, first row to the sea, in a small, picturesque and idyllic village.

Objekt Ambition Suites nalazi se u slikovitom naselju Oia. Ovaj objekt s izravnim pogledom na kalderu i more nudi smještajne jedinice s vlastitom vanjskom hidromasažnom kadom.
Each with a private outdoor hot tub, Ambition Suites is located in the scenic village of Oia offering straight Caldera and sea views.

Takvi primjeri prigradskom planiranje područja su najčešći, kombinirajući savršen straightness u vrtu sa slikovitom turističkom kraju.
Such examples suburban area planning are the most common, combining the perfect straightness in the garden with a scenic recreation area.

Ali ostavite i dovoljno vremena za uživanje u slikovitom svakodnevnom životu Tribunja- ribarskim običajima, balotama i uplovljavanju jedrilica i jahti.
But also leave enough time for a relaxing indulgence in the picturesque everyday life of the Tribunj- arrival of the yahts and sails, fishermen's customs and boules games.