Sta znaci na Engleskom SLUČAJA - prevod na Енглеском

• case
• instances
• incident
• occasions
• cases
• incidents
• instance
• occasion

Примери коришћења Slučaja на Хрватском и њихови преводи на Енглески

U oba slučaja?
On both occasions?

Nedavno sam pročitao dosje slučaja.
I recently read the incident files.

U oba slučaja, da je s tobom?
On both occasions, he was with you?

Sjećam se jednog slučaja.
I do recall one occasion.

Prve tri slučaja su očita.
The first three occasions are self-evident.

Ne sjećam se tog slučaja.
I told you, I don't recall this incident.

TJ, sjećaš se slučaja u senatorovoj vili lani?
TJ, remember that incident at the senator's mansion last year?

Nedavno sam pročitao dosije slučaja.
I recently read the incident files.

Jesi li vidjela još slučaja opijanja, maltretiranja?
You haven't seen any other incidents Of drinking, hazing?

Molim?! Nedavno sam pročitao dosije slučaja.
I recently read the incident files.

Ima puno slučaja, gdje je pas dao život za gospodara.
There are many instances, dog have given the life for the master.

Utišao se nakon tog slučaja.- U redu.
He quit right after this incident.- OK.

Istražuje oba slučaja. Vjerujem našem lokalnom policajcu.
Is investigating both incidents. I believe our local constable.

U stvari, kuću smo dobili jeftino zbog slučaja.
Well originally we got the house cheap because of the incident.

Samo u dva slučaja poklapale su se određene droge.
Yet in only two instances was there any overlap in the specific drugs.

Auggijev tim je bio stacioniran u Groznom u nekoliko slučaja.
Auggie's unit was deployed to Grozny on several occasions.

Čist je, osim slučaja u močvari prije par godina.
His record's clean, but there was an incident on the marshes a few years ago.

Isti časnik je uhodio i silovao u tri odvojena slučaja.
The same officer stalked and raped her on three separate occasions.

A u oba slučaja, ti si ih posljednja vidjela žive.
And in both instances, you were the last one to see either one of them alive.

Da, i ta ista organizacija pobjeđuje me na druga dva slučaja.
Yeah, and that same organization beat me on two other occasions.

Sve su žrtve u oba slučaja bilo tinejdžeri, osim Jose Rivera.
All the victims in both instances were teenagers, except for Jose Rivera.

Položaj ove veće omotnice je bio isti u oba slučaja.
The placement of this bigger envelope was identical in both the instances.

Da to nije žena koju poznaju. U oba slučaja, kolege su tvrdile.
This was not the woman they knew. On both occasions, colleagues claimed.

Posebno slučaja za koji mu je dodijeljeno Ljubičasto srce.
In particular, the incident for which he was awarded the Purple Heart stands out.

Cijeli ovaj nesporazum kreće od nemilog slučaja sa Karen Connor.
This whole misunderstanding stems from the Karen Connor incident.

Ipak, i u ova dva slučaja razvod se ne zahtijeva niti potiče.
Even in these two instances, though, divorce is not required or even encouraged.

Doima se da su svi u Xenia, Ohio, malo oboljeli zbog cijelog slučaja.
It seems like everybody in Xenia, Ohio, are a little baddy over this whole incident.

Imali smo tri slučaja nasilja protiv Markaba u posljednja dva sata.
We have had three more incidents of violence against Markabs in the past two hours.

Ovo je zabrinjavajuće, pogotovo u svjetlu slučaja u atletici.
The comments are obviously troubling, especially in light of the ongoing track and field incident.

U oba slučaja, hormon funkcionira isto kao i izravna kopija T3 hormona.
In both instances, the hormone functions the same as a direct replica of the T3 hormone.