Sta znaci na Engleskom DOGAĐAJ - prevod na Енглеском

• event
• incident
• occasion
• development
• occurrence
• happened
• events
• happening
• happen

Примери коришћења Događaj на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je događaj.
This is happening.

U međuvremenu, Bio je događaj.
Meanwhile, there's been a development.

Znam da nam događaj od jučer teško pada.
I know what happened yesterday was hard on all of us.

Tasha, ovo je događaj.
Tasha, this is happening.

Ali ovakav događaj može da se desi u raznim slučajevima.
But this development can happen in such cases.

Nisam vidio taj događaj.
I didn't see it happen.

Želi događaj sakriti od svog brata Krissa.
She's desperate to keep what happened from her brother Kriss.

Ovo je golem događaj.
This is a huge, massive development.

Kada bi se događaj takve veličine dešavao u to doba.
When there was an event of any magnitude during that period.

Očigledno, bilo je to prilično događaj.
Apparently, it was quite an event.

Ponekad najgora stvar događaj nije tako loš.
Sometimes the worst thing happening isn't so bad.

To je bio pažljivo osmišljen događaj.
It was a carefully contrived occurrence.

Nekakav strašni događaj koji je zataškan.
Some horrible occurrence, which has been suppressed.

Došao sam spriječiti taj događaj.
I have come back in time to prevent that occurrence.

Ovo vas podsjeća na događaj s vašom ženom?
Does this remind you of what happened to your wife,?

Ovo je posebni dvo-satni Ancient Aliens događaj.
It's a special two-hour Ancient Aliens event.

Ovo je najvažniji događaj u povijesti Ijudskog roda.
This is the most significant development in the history of man.

U večeri svakog napada je bio neki Pi Sig događaj.
There was a Pi Sig event the night of every attack.

Znači, događaj sa Tripom, nema veze sa Tarinom podvojenošću.
So what happened with Trip wasn't what made Tara split.

Cijeli dan sam se pripremao za ovaj divni događaj.
I have been so busy all day preparing for this lovely occasion.

Neka ti Shane ispriča događaj s Rykerovim čovjekom, Chrisom.
Shane can tell you what happened with Ryker's man, Chris.

Pa, ako inzistira na životu tamo, trebamo obilježiti događaj.
Well, if he insists upon leaving, we shall mark the occasion.

Kako biste objasnili događaj s gđom Manion?
If that's true, how do you explain what happened with Lieutenant Manion's wife?

A sada odajmo čast čovjeku koji je zasluzan za ovaj događaj.
And now let's give it up for the man that made all of this happen.

Ovaj uistinu izvanredan događaj… naziva se Tunguska eksplozija.
This really remarkable occurrence is called the Tunguska Event.

Pozdravite Watsona! Bio sam od ključne važnosti za ovaj događaj.
Love to Watson. I was very instrumental in making this happen.

Hvala. Najnoviji događaj, na vrhuncu ljeta, bio jeda je.
The very latest development, now that summer was at its peak, Thank you.

Nisam imala priliku ispričati se za događaj kod"Izlaza.
I never got a chance to properly apologize for what happened on"Sunrise.

Hvala. Najnoviji događaj, na vrhuncu ljeta, bio jeda je.
Thank you. now that summer was at its peak, The very latest development.

Presvucimo se u nešto prikladno za taj događaj i pođimo.
Let's change into something appropriate for the occasion and be on our way.