Примери коришћења Događanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Imamo događanje.
We have events.To će biti samo malo događanje.
It's just gonna be a little happening.Unesite događanje u našu bazu podataka, i.
Enter the event into our database, and.Siguran sam da je ovo nekakvo događanje.
I'm sure this must be some kind of event.Ovo je događanje.
This is a happening.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
kulturnih događanjasportska događanjadruga događanjanajnovijim događanjimaraznih događanjatrenutnih događanjazabavnih događanjaostala događanjaposebna događanjajavna događanja
Више
Употреба са глаголима
Употреба именицама
vijesti događanjakalendar događanjaniz događanjaraspored događanjadogađanja u gradu
događanja u hrvatskoj
mjesto događanjavrste događanja
Више
Opusti se. To će biti samo malo događanje.
Relax. It's just gonna be a little happening.Pa, događanje ničega je postalo privlačno.
Well, nothing happening is becoming more appealing.Jeste li imali kakvo događanje ovdje prošli utorak?
Did you have any events here past tuesday? Tuesday?Ma divno!"Mi ćemo pripremiti malo društveno događanje.
Oh, charming."We will give a little social affair.Događanje, promjena i gibanje ne mogu se shvatiti bez vremena.
It cannot explain change and development over time.Njegova zadaća je da boomom prati dijalog i događanje.
His job is to follow the dialogue and action with the boom.Uvijek je bilo neko poslovno događanje, klijenti koje treba ugostiti.
There's always a business function, always clients to entertain.Molim te nazovi me prije nego što bude previše… neko posebno događanje.
Please just call me before anything too… special happens.Događanje posvećeno stručnom obrazovanju i dijalogu generacija.
An event dedicated to vocational education and the dialogue of generations.Pa, mi ćemo proslaviti tvoje:"Samo događanje." Odmah sada.
Well, we're gonna celebrate your just happening right now.Aeromiting nije samo događanje u zraku, nego postoje i sadržaji na zemlji.
The airshow isn't just an air activity, there is plenty of content on the ground.Vrhunski wellness i spa sadržaji iprekrasna priroda vaše će događanje učiniti posebnim.
Excellent wellness and thermal content andbeautiful nature will make your events very special.Privuklo… imali smo neko događanje ispred zvučnog i svjetlosnog tornja.
Um, we had some activity in front of the sound and light tower. Attracted.Isto tako preko svojih će Komisija i dalje pratiti iistraživati cjelokupno događanje u Međugorju.
At the same time,they will continue to study all the events of Medjugorje through their commissions.Privuklo… imali smo neko događanje ispred zvučnog i svjetlosnog tornja.
Attracted… in front of the sound and light tower. Um, we had some activity.Događanje će okupiti umjetnike iz regije, ostalih dijelova Europe i Sjedinjenih Američkih Država.
Artists from Ponekad je izgledalo, da će protivne sile iz svijeta iCrkve uspjeti ugušiti međugorsko događanje.
Sometimes it seemed that the opposing forces of the world andthe Church would succeed in suffocating the events of Medjugorje.Najzanimljivije događanje je u glavi Ptice iz perspektive života u svemiru.
It's events happening in the head of the Bird that are most interesting from a perspective of life in the universe.Kalendar Na Apple Watchu možeš vidjeti pozivnice, što je sljedeće na rasporedu, a čak će te iupozoriti kada je vrijeme da se uputiš na neko događanje.
Calendar See invitations, know what's up next, andget alerts when it's time to leave for events.Kada gledamo na nedavne događanje u svijetu, možemo misliti na nedavni slučaj Bombardiranja Bostonskog Maratona.
When we look at recent events in the world, we can think of the recent case of the Boston Marathon Bombing.Virtualna učionica dizajnirana je ne samo za studente koji su propustili događanje, već i za one koji žele ponovo poslušati informacije.
The virtual classroom is designed not only for students who missed events but also for those who want to listen to the information one more time.Događanje u crkvi prenošeno je preko velikog zaslona u Žutu dvoranu za sve one koji nisu stali u crkvu.
The events in the church were transmitted on a large screen in the yellow hall for all those who could not find place in the church.Kalendar Na Apple Watchu možeš vidjeti pozivnice, što je sljedeće na rasporedu, a čak će te iupozoriti kada je vrijeme da se uputiš na neko događanje.
You can ask Siri to return the call later. Calendar See invitations, know what's up next, andget alerts when it's time to leave for events.Središnje događanje ovogodišnjeg Velesajma kulture bit će velika izložba na temu: Pedeset godina Studentskog centra u Zagrebu.
The central happening of this year 's Grand Culture Fair will be a large-scale exhibition on the subject of: Fifty Years Of The Zagreb Student Centre.Proistekavši iz geste nade i prkosa usred brutalnog sukoba u Bosni i Hercegovini(BiH), prerastao je u veliko međunarodno kinematografsko događanje i ključnu priredbu za nove filmove iz jugoistočne Europe.
Originating as a gesture of hope and defiance amid the brutality of conflict in Bosnia and Herzegovina(BiH), it has grown to become a major international cinematic event-- a key venue for new films from Southeast Europe.
