Sta znaci na Engleskom SLUČAJU - prevod na Енглеском

• case
• event
• instance
• cases
• events
• instances

Примери коришћења Slučaju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

U slučaju da ne uspije.
Just in case this doesn't work.

Ti više nisi u ovom slučaju, zato ruke uz zid.
You are leave of absence, so his hands against the wall.

U slučaju da tvoj plan ne uspije.
Just in case this plan of yours don't work.

U takvom ćemo slučaju to uvijek istaknuti.
We will always point out to you where this is the case.

U slučaju vaše svete osobe umalo su uspjeli.
In the instance of your most sacred person, it almost succeeded.

Pomislih, u svakom slučaju, završili bi ovdje.
I figured, under the circumstance, we would end up here anyway.

U slučaju da ne upali, moram vratiti ovo.
In case this doesn't work out, I gotta return this puppy.

Ćemo dobiti dobru šalicu čaja nakon malo, u svakom slučaju.
We shall get a good cup of tea after a bit, at all events.

Na tom slučaju nas želi singh.
That's the case Singh wants us on.

Od te utrke, dr. Watkins se vozio u sigurnosnom autu prije svakog starta, na najopasnijem krugu svake utrke, da bi mogao biti pri ruci u slučaju nesreće.
From that race on, Dr. Watk/ns began riding for the most dangerous/ap of every race, in a safety car behind every start, so he could be on hand in the event of an accident.

U ovom slučaju to je bio deo nastupa.
On this occasion, it was part of the act.

Čest prigovor u svijetu za oci drage kćeri, ali u ovom slučaju mislim da možemo svi složiti da je posebno točno.
A common complaint the world over for fathers of beloved daughters, it is particularly accurate. but in this instance, I think we can all agree.

I, u tom slučaju, i ona je meni rekla da me nije htjela.
So, in a way, she told me she didn't want me.

Zatim, u najkraćem mogućem slučaju, On dobiva na dobro ponašanje.
Then, at the earliest possible chance, he gets out on good behavior.

U ovom slučaju bilo mi mi draže da sam pogrešio.
On this occasion, I would be happy to have been wrong.

Jer u ovaj je ugrađen apsolutni dragulj od motora. no u ovom slučaju, posebno dobar Koja je jako dobar mali auto u svakom slučaju..
Because this one is fitted with an absolute jewel of an engine. but in this instance, particularly good, Which is a very, very good small car in any case.

U kom slučaju je moguće dodati pomoćni ležaj?
In what situations an additional bed can be added in the accommodation?

Poricati postojanje bilo kakvog plana, ili protokola, koji bi se koristili u slučaju susreta s vanzemaljcima. Ali, zašto mnoge svjetske vlade nastavljaju.
That not only do such plans exist, to deny the existence of any plans or protocols But while many of the world's top governments continue many ancient astronaut theorists believe of an extraterrestrial encounter, that would be used in the event.

U tom slučaju, liječnici propisuju planirani abortus.
In such a situation, doctors prescribe a planned abortion.

Mjerodavno pravo u slučaju da stranke nisu odabrale pravo.
Applicable law in the absence of choice by the parties.

U slučaju vašega voljenoga sina Juana Borgie predobro su uspjeli.
In the instance of your beloved son, Juan Borgia it succeeded only too well.

Vidjevši koliko ste u slučaju i Abe radi u trgovini antikvitetima.
Seeing as how you're on the case and Abe works in the antiques trade.

U slučaju zajedničkog poslužitelja, hosting provideri su odgovorni za prodaju, raspodjelu….
In a shared server scenario, hosting providers are responsible for selling, allocati….

Besplatno Korisnici slučaju, izvršni sud, naplatu i upite broj.
Free Users of the case, the court execution, billing and inquiry service number.

U slučaju da su drvene prozore prozora unaprijed zamijenjene modernijima- iz PVC-a, ostaje samo isključivanje gubitka topline i dopunjavanje njihove pouzdanosti odgovarajućim izolacijskim materijalom.
In the event that the wooden windows of the windows have been replaced in advance with more modern ones- from PVC, it remains only to exclude heat loss and to supplement their reliability with a suitable insulation material.

Ako u nekom ludom slučaju, nešto ima u tome, mi moramo znati.
If, by some wild chance, there is something here, we need to know.

U tom slučaju, Švejk, riješite ga se kako god znate i umijete!
If that's the case, Schweik, dispose of him in any way that pleases you!

U najgorem slučaju, udarac bi onesvestio žrtvu.
At worst, a blow like this would knock the victim unconscious.

U svakom slučaju, hvala, za… to što si dosla i dozvoljavaš mi da brbljam.
Thank, by the way, for… for coming over here and letting me ramble.

I može dovesti do tužbe u slučaju ozljede. Novi ste; možda ne znate da je učenje karatea protiv propisa Izvolite.
And therefore don't know that teaching karate is against school policy… Now, Miss Johnson, I'm taking into consideration the fact that you're new… and can lead to a lawsuit in case of an injury. Please.

Како се користи "slučaju" у реченици

U slučaju jakog pada krvnog tlaka, može

Ocu", u ovom slučaju prema kleru uopće.

slučaju može biti neophodno odabrati drugo liječenje.

U tom slučaju možete slijediti sljedeće preporuke:

dio 4.) u slučaju primjene veće količine.

svibnja 2011., vježba evakuacije u slučaju opasnosti.

U tom slučaju imali bismo jednak pristup.

svibnja ili u slučaju lošeg vremena 09.lipnja.

Metodički pristup slučaju kao oblik pravne nastave.

U tom slučaju odmah obavijestite svog liječnika