Sta znaci na Engleskom SMAK SVIJETA - prevod na Енглеском

• end of the world
• doomsday

Примери коришћења Smak svijeta на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Smak svijeta pogoršale.
End-of-the-world worse.

Ovo je smak svijeta!
It's like the end of the world.

Smak svijeta je, Cappie.
It's the end of the world, Cappie.

Jer stiže smak svijeta?
The end of the world's coming?

Smak svijeta je za četiri dana.
The world's ending in four days. It doesn't.

Nisi bio spreman za smak svijeta.
You weren't ready for the end of world.

Nije smak svijeta.
Great religions of the world.

Tražim prijatelja… za smak svijeta.
I'm seeking a friend… for the end of the world.

Prije nego bude smak svijeta, i prije nego cijela nacija.
Before the world ends, and before the whole nation.

Kako to misliš,"smak svijeta"?
WHAT DO YOU MEAN, THE END OF THE WORLD"?

Ako se bliži smak svijeta, onda moram ići kući. Dr. Choi.
Dr. Choi. If the world's ending, I need to go home.

Dobro. To je razvod, nije smak svijeta.
She's fine. It's a divorce, not the end of the world.

Ako se bliži smak svijeta, onda moram ići kući. Dr. Choi.
I-I… need to go home. Dr. Choi. If the world's ending.

Nije to bilo to. ono što smo mi mislili da je smak svijeta.
What we thought was the end of the world wasn't.

Koliko pogoršale?- Smak svijeta pogoršale?
End-of-the-world worse.- How worse?

Smak svijeta, beskonačni pakao na Zemlji, su njena namjera.
The world's end, an infinite hell on earth, are by her design.

Nadam se da će doći smak svijeta… za mog života.
I hope the world ends in my lifetime.

Smak svijeta, beskonačni pakao na Zemlji, su njena namjera.
Are by her design. The world's end, an infinite hell on earth.

Nadam se da će doći smak svijeta… za mog života.
In my lifetime. I hope the world ends.

Sudnji dan, smak svijeta, prijatelju. Kraj dana.
The Judgment Day, the end of the world, my friend. End of days.

Završetak majanskog kalendara"Dugog brojanja" može značiti smak svijeta za planet Zemlju.
The end of the Mayan Long Count could mean some doomsday for planet Earth.

Kraj dana, smak svijeta, sudnji dan.
End of days. The Judgment Day, the end of the world.

Kažem vam da će smak svijeta.-Hvala.
Thank you. If I told you the end of the world was coming.

Kraj dana, smak svijeta, sudnji dan.-Pa, apokaIipsa!
End of days. The Judgment Day, the end of the world, my friend!

Kažem vam da će smak svijeta.-Hvala.
If I told you the end of the world was coming… Thank you.

Predviđamo smak svijeta već tisućama godina.
We have been predicting the end of the world for thousands of years.

Ako to zaustavi smak svijeta, zašto ne?
If it will stop the world from ending, why the hell not?

Predviđamo smak svijeta već tisućama godina.
Thousands of years. We have been predicting the end of the world for.

Što je, moramo dočekati smak svijeta da se napokon nađemo?
We have to wait for the end of the world for us to get together?

Ali kada kažu da je smak svijeta tu iza ugla, tu se razilazimo.
But when they say Doomsday is around the corner, we part company.