Sta znaci na Engleskom SMANJUJETE - prevod na Енглеском

• reduces
• taking the heat off
• you decrease
• reduce
• reducing
• cut
• you're degrading

Примери коришћења Smanjujete на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Smanjujete mu nasljedstvo.
You're diminishing from his inheritance.

I dvije kutije dnevno, ali smanjujete.
And two packs a day, but you're cutting down.

Shvaćate li da smanjujete naše šanse da ju spasimo?
You're reducing our chances of saving her?

Smanjujete kvalitetu života ovog susedstva.
You're degrading the quality of life in this neighborhood.

Shvaćate li da smanjujete naše šanse da ju spasimo?
You realize you're reducing our chances of saving her?

Smanjujete kvalitetu života ovog susjedstva.
You're degrading the quality of life in this neighborhood.

Povećate paralizu, a smanjujete zadovoljstvo.
You increase paralysis, and you decrease satisfaction.

I tako, smanjujete kvalitetu svojih podataka.
And so, you're reducing the quality of your data.

Povećava plastičnost kose i smanjujete rizik od kidanja.
Increases hair plasticity and reduces the risk of breakage.

Ako smanjujete tjelesnu masnoću, možete je smanjiti.
If you're reducing your body fat, you can reduce it.

Povećava plastičnost kose i smanjujete rizik od kidanja.
Castor Oil Increases hair plasticity and reduces the risk of breakage.

Smanjujete nam porcije s hranom, ako ne ispunimo radnu normu.
With our rations cut if we fail to fill a work quota.

Uz otopinu AdBlue aktivno smanjujete ispušne plinove i štetne tvari dizela.
Using AdBlue actively reduces diesel exhaust and toxins.

Smanjujete pritisak na druge skakanjem u vatru.
Taking the heat off of everyone else by jumping in the fire yourself.

Brijanjem povećavate uspjeh tretmana i smanjujete broj tretmana.
Shaving improves treatment success and reduces the number of treatments needed.

Na taj način smanjujete rizik od skupih oštećenja i zastoja u radu.
This way you lower the risk of expensive damage and downtime.

Ako vaš zvuk ide u suprotnom smjeru, smanjujete utjecaj za 86 posto.
If your sound is pointing the opposite direction, incongruent, you reduce impact by 86 percent.

Vi smanjujete bezbednost hrane za ljude, primenom ovakvog pristupa.
And you're reducing the food security of people, Through deploying these kinds of approaches that.

Istodobno štedite gorivo i smanjujete svoj utjecaj na okoliš. Zvuči jednostavno?
At the same time, you save fuel and reduce your environmental impact. Sounds easy?

Ako razbijete ovaj akvarij i postignete da je sve moguće, smanjujete zadovoljstvo.
If you shatter this fishbowl so that everything is possible, you decrease satisfaction.

Čekajte, dakle Vi smanjujete domaću zadaću koju im dajete u školi?
Wait, so you reduced the homework you give them at school? Yes,?

Jer ne treba zaboravljati na ispiranje očiju, čime uklanjate alergene i smanjujete vjerojatnost da vaše oči budu iritirane.
They should not forget an eye flush, which removes allergens and so reduces the likelihood of your eyes becoming irritated.

Na taj način smanjujete potrošnju energije i izbjegavate velike količine plastičnog otpada!
You reduce your energy consumption and avoid huge quantities of plastic waste!

Liječnik Vam može savjetovati da postupno smanjujete dozu prije prekida liječenja.
Your doctor may suggest you to reduce the dose gradually before stopping treatment.

Štedite na vremenu do 40%, smanjujete latenciju kalibracije i imate veći kalibracijski kapacitet za povećanje vaše kalibracijske djelatnosti.
You save up to 40% time, reducing calibration lead times and have more calibration capacity to increase your calibration business.

Primjenom odgovarajuće profilakse vodite brigu o svom zdravlju i učinkovito smanjujete proširene vene zbog kardiovaskularnih bolesti.
By implementing the right prophylaxis, you take care of your health and effectively reduce the varicose veins resulting from cardiovascular diseases.

Govorim istinu. Smanjujete pritisak na druge skakanjem u vatru.
Telling the truth? Taking the heat off of everyone else by jumping in the fire yourself.

Ove halogenke su fantastična alternativa tradicionalnim skladišta rasvjeta jer su i dalje super koristi dok značajno smanjujete opće troškove.
These flood lights are a fantastic alternative to traditional warehouse lighting as they remain cool in use whilst significantly reducing your overheads.

Kad smanjite tlak crpke za 50% smanjujete gubitak od propuštanja za najmanje 30.
When you reduce pump pressure by 50% yo ureduce leakage loss by at least 30.

Volvo XC40 ima prostor za pohranu na tunelskoj konzoli u koji možete spremiti mobitel i bežično ga puniti čime smanjujete nered i olakšavate pristup telefonu.
The Volvo XC40 has a storage space on the tunnel console where a mobile phone can be stored and wirelessly charged, reducing clutter and making it easy to reach.