Sta znaci na Engleskom SPOKOJSTVO - prevod na Енглеском

• serenity
• peace
• tranquility
• calm
• tranquillity

Примери коришћења Spokojstvo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Za tvoje spokojstvo, Claire.
To your serenity, Claire.

Tako sam pronašao spokojstvo.
Thus have I found peace.

Unutarnje spokojstvo ne ovisi o njima.
Inner peace does not.

Pa, ova ovdje znači Spokojstvo.
Well, this here means… serenity.

Spokojstvo je u njezinim rukama. Hladno je.
It is cold. It is calm in her hands.

Gdje je sada tvoje spokojstvo, kralju?
Where is your tranquility now, king?

Rimljani su izgradili ovo dvorište samo za tu svrhu, spokojstvo.
The, uh, the Romans, they built this courtyard for just that purpose, tranquility.

Mene održava spokojstvo ljubavi.
I am sustained by the tranquility of love.

Ne, Jamese, ja sam vidio svjetlo… I spokojstvo.
No, James, I saw light and peace.

Hladno je. Spokojstvo je u njezinim rukama.
It is calm in her hands. It is cold.

Zar ne osjećate samo mir i spokojstvo?
Can't you just feel the peace and tranquility?

Hladno je. Spokojstvo je u njezinim rukama.
It is cold. It is calm in her hands.

Da je Hanover nužan za povjerenje i spokojstvo ulagaca.
A confidence and peace of mind.

Logika pruža spokojstvo koje ljudi rijetko iskuse.
Logic offers a serenity humans seldom experience.

To je drevna indijanska reč, znači spokojstvo.
It's an ancient Indian word that means"serenity.

Istinsko spasenje je ispunjenje, spokojstvo, život u svoj svojoj punini.
True salvation is fulfillment, peace, life in all its fullness.

Razumjela bih ako više želite mir i spokojstvo.
I would understand if you would prefer peace and tranquility.

Jedi Krstarici"Spokojstvo": ovdje generalica Luminara Unduli, tražim dozvolu za slijetanje.
Jedi cruiser Tranquility, this is General Luminara Unduli requesting permission to land.

Upravo to, tako je! Bože, podari mi spokojstvo… Plašim se!
I'm afraid. Lord give me peace… Exactly, that's it!

Uz božiji blagoslov i nebeske sile… pet neznabožačkih duša postiglo je večno spokojstvo.
By the grace of God and heavenly force… five heathen souls have attained eternal serenity.

A onda je odjednom narušeno to spokojstvo maternice.
Then, suddenly, the tranquillity of the womb was shattered.

Jedi Krstarici"Spokojstvo": ovdje generalica Luminara Unduli, tražim dozvolu za slijetanje.
Requesting permission to land. Jedi Cruiser Tranquility, this is General Luminara Unduli.

Životinje, stabla i cvijeće osjetit će vaše spokojstvo i odgovoriti na njega.
Animals, trees, flowers will feel your peace and respond to it.

Njegovo spokojstvo, dož Venecijanske Republike, pokaži ovaj dar u tvoju čast, moj poručniče.
Present this gift in your honor, my liege. His Serenity, the doge of the Republic of Venice.

Rimljani su izgradili ovo dvorište samo za tu svrhu, spokojstvo.
For just that purpose, tranquility. The, uh, the Romans, they built this courtyard.

Izgleda spektakularno i atraktivno, jamči spokojstvo, mirnoću, slikovitu situaciju.
He looks spectacular and attractive, guarantees serenity, pacification, picturesque situation.

Njegova strpljivost, spokojstvo, ravnoteža i izvanredna koncentracija također igraju važnu ulogu.
His patience, calmness, steadiness and extraordinary concentration also play an important role here.

Prodirući u njihove duše svojim srcem. Iskoristite božju inspiraciju da ljudima donesete mir i spokojstvo.
Use God's inspiration by penetrating their souls with your heart. to bring people peace and tranquility.

Ljubav, radost i spokojstvo duboka su stanja bića ili, bolje rečeno, tri vida stanja unutarnje povezanosti s Bićem.
Love, joy, and peace are deep states of Being or rather three aspects of the state of inner connectedness with Being.

Koliko ne bi imali prijatelje, nitko od njih neće zamijeniti toplinu i spokojstvo koje rodbina daju.
How many would not have your friends, none of them will replace the warmth and tranquility that the relatives give.