Sta znaci na Engleskom SPRŽITI - prevod na Енглеском

• fry
• burn
• scorch
• fried

Примери коришћења Spržiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zbog tebe će me spržiti!
You're gonna get me fried!

Može spržiti čitavu ovu gajbu.
He could torch this whole joint.

Znate da možete spržiti usta.
You might burn your mouth off.

Svjetlo će spržiti svakog vampira, to znamo.
The lights will cook any vampire, we know that.

Ne mičite se ili ću vas spržiti.
Don't move or I will scorch you.

Mogao joj je spržiti jetru.
Could have fried her liver.

Zajebeš li, dečke će spržiti.
You screw up, and those boys get fried.

Hoćeš si spržiti mozak. Halo?
Hello? Yeah, you want to fry your brains?

Sredi ih. Nadam se da će ga spržiti.
I hope he fries. Well, go get'em.

Foster je mogao spržiti cijeli sustav.
Foster, he could have fried the entire system.

Vrati se ili ćeš se spržiti!
Now get back in here or you will be fried!

Idemo spržiti ovoga i pretražiti dalje. Nemam pojma.
Let's fry this one and look around. Don't know.

Trebao sam mu malo spržiti dupe.
I should have been fried his ass some.

Mogu vam spržiti kopiju i donjeti u ponedjeljak.-Da.
I can burn you a copy and bring it back on Monday.

Dobro. Ovo će te spržiti do kosti.
That will burn you right to the bones.

To će spržiti čip i uzeti većinu La električne mreže.
And take out most of the I… It's gonna fry the chip.

Dobro. Ovo će te spržiti do kosti.
Okay. That will burn you right to the bones.

Spržiti ćemo te zbog ubojstava dvoje mojih službenika, Billy.
You're gonna fry for killing two of my officers, Billy.

Vatra sa nebesa će vas sve spržiti.
A fire will fall down from heavens and will scorch you all!

Ako postoji tvoj, spržiti će me kao svinju.
If however your gods exist, they will roast me like a pig.

Kažu da Jose ne plaća svoje kazne i to će ga spržiti.
They're saying José doesn't pay his tickets and it will burn him.

Ovo svetlo vam može spržiti očne jabučice.
This light could burn your eyeballs right out of your skulls.

Prekrijte svaki djelić tijela, inače će vas vatra spržiti.
Cover every part of yourself, or you will be burned by the fire.

Ovo svjetlo vam može spržiti očne jabučice.
This light could burn your eyeballs right out of your skulls.

Ako sutra ne nađemo taj metak, čovjeka će u ponoć spržiti.
If we don't find that bullet tomorrow, a man gets fried at midnight.

Ujutro će me spržiti, tako da nemam mnogo vremena.
They're frying me in the morning, so my time is short.

Krivi pokret i možete si spržiti lice.
One turn of the wrong dial, you could burn your face off.

Koji bi smisao bio spržiti pola Sjedinjenih Država?
What would be the reason for cooking half of the United States?

Spržiti… Kuhati preko izvora topline, da se uništi strujni krug s prekomjernom strujom.
To fry… to cook over direct heat, to destroy circuitry with excessive current.

Prije nego je skuhate, ili bi mogli spržiti vaš jednjak.
Before you cook it, Or you could burn your esophagus.