Sta znaci na Engleskom SREDIŠNJICE - prevod na Енглеском

• headquarters
• focal points
• central
• head office
• center
• 1PP

Примери коришћења Središnjice на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Iz središnjice.
From Headquarters.

Dawn, ovo je iz središnjice.
Dawn, this is from Head Office.

Ništa iz središnjice. Problem je što nisam čuo.
The problem is, I haven't heard anything from the center.

Ne, prečke su se odvojile od središnjice.
No, the spokes are coming off the hub.

Rumunjska je obnovila središnjice nekoliko odsjeka granične policije.
Romania renovated the headquarters of a number of its border police sectors.

Cijelu noć me zivkaju iz Središnjice.
I have been fielding calls all night from 1PP.

Vjerujem da je plan raznijeti središnjice ovih kompanija za kreditne kartice i zgradu T.
The headquarters of these credit card companies I believe the plan is to blow up and the TRW building.

Svaka Barbi čast, napadaju ga iz središnjice.
Barba's getting a lot of heat from 1PP.

Gdje je? Signal dolazi iz središnjice karabinijera u Rimu.
Where is it? It's coming from the carabinieri headquarters in Rome.

Što je pravna podloga za nacionalne središnjice?
What is the legal basis for national focal points?

Naš je tim pratio novi smjer sve od IKEA središnjice u šumama Švedske do tvornice drva bambusa u Kini.
Our team followed the new direction all the way from the IKEA headquarters in the forests of Sweden to a factory in the bamboo groves of China.

Žao mi je, Murphy. Naredba iz središnjice.
Sorry about this, Murphy- orders from head office.

Radi se o višem zapovijedniku Moskovske središnjice s temeljitim poznavanjem njihove mreže doušnika u Njemačkoj, Britaniji i Turskoj.
This is a senior Moscow Center chief with deep knowledge of their agent networks in Germany, Britain and Turkey.

I bit ćeš novi zapovjednik gothamske središnjice.
And you will be the new captain of Gotham Central.

Preporučeno pismo iz… Središnjice astronauta?
The Astronaut Corps? Certified mail from?

I bit ćeš novi zapovjednik gothamske središnjice.
Of Gotham Central. and you will be the new captain.

Skip to content Nacionalne središnjice EU-OSHA-ina mreža nacionalnih središnjica neophodna je za kampanju za zdrava radna mjesta.
Skip to content National focal points EU-OSHA's network of national focal points are vital to the Healthy Workplaces Campaign.

Postoji specijalni ladičar za stvari iz središnjice.
There's a special filing cabinet for things from Head Office.

EU-OSHA ima i nacionalne središnjice u regiji zapadnog Balkana i Turske u okviru programa koji se financira Instrumentom pretpristupne pomoći IPA.
EU-OSHA also has national focal points from the region of the Western Balkans and Turkey through a programme funded by the Instrument for Pre-Accession Assistance IPA.

Od ovog trena ja preuzimam zapovjedništvo gothamske središnjice.
As of this moment, I'm assuming the Captaincy of Gotham Central.

Osim toga, središnjice su aktivne u planiranju i provedbi kampanja EU-OSHA-e te imenovanju nacionalnih stručnjaka za skupine i seminare Agencije.
In addition, the focal points are active in the planning and implementation of EU-OSHA campaigns as well as nominating national experts to the Agency's groups and seminars.

Slijedi, Meredith MacKenzie s Kanala 7 izveštava iz policijske središnjice.
Next up, Channel 7's Meredith MacKenzie, reporting from police headquarters.

Na poziv tamošnjih hrvatskih misionara posjetio je hrvatske molitvene središnjice koje osim vjere nastoje sačuvati i kulturu i običaje našega naroda u tim dalekim zemljama.
At the invitation of Croatian missionaries over there he visited the principal Croatian centers of prayer which in addition to preserving the faith, also preserve the culture and customs of our people in those distant countries.

Kad bi funkcionirao, tvrdi on,"vidjeli bismo mnogo više velikih ulagača koji u Bugarsku prebacuju svoje središnjice i financije.
If it did, he argues,"we would have seen much more big investors moving their headquarters and financial balances to Bulgaria.

Norveška, Island i Lihtenštajn, kao zemlje Europskog gospodarskog prostora(EGP), imaju i nacionalne središnjice koje su u cijelosti uključene u mrežu središnjica EU-OSHA-e, a prema tim zemljama postupa se jednako kao s državama članicama.
Norway, Iceland and Liechtenstein, as EEA countries, also have national focal points that participate fully in the EU-OSHA focal point network, and are treated in the same way as Member States.

Toj raznolikosti koristit će komunikacija i koordinacija, ali ne treba biti homogenizirana ili kontrolirana od središnjice.
This multitude will benefit from communication and coordination, but it should not be homogenized or controlled from a central point.

EU-OSHA sklopila je usto sporazum s DGUV-om(u ime konzorcija) o reproduciranju i osiguravanju primjeraka filmova o Napu za nacionalne središnjice u svim državama članicama EU-a, državama kandidatkinjama i zemljama članicama EFTA-e.
EU-OSHA has an agreement with DGUV(on behalf of the Consortium) to reproduce and supply copies of the Napo films to national Focal Points in all EU Member States, candidate and EFTA countries.

Nakon talijanske modne središnjice, turneja se nastavila u Londonu, metropoli koja je dom najvećeg broja ikonskih automobila 500 izvan Italije, a potom u Berlinu te na romantičnim obalama Seine u Parizu, uz veliko finale u samom srcu Madrida.
After Italy's chief fashion hub, it was the turn of London, the metropolis that is home to the largest number of iconic 500 cars outside Italy, continuing in vibrant Berlin, on the romantic Seine-side quais in Paris, and finally in the heart of Madrid.

Prepust spojnice” je udaljenost u vodoravnoj ravnini između spojnice prikolice sa središnjom osovinom i središnjice stražnje osovine-a.
Coupling overhang' is the horizontal distance between the coupling for centre-axle trailers and the centreline of the rear axles.

Možete saznati više o događajima blizu vas tijekom sljedećeg Europskog tjedna od vaše nacionalne središnjice, koja vam može pomoći i u organizaciji događaja.
You can find out more about what is happening near you during the next European Week from your national focal point- and your focal point may also be able to help you organise an event.