Sta znaci na Engleskom SREDNJOVJEČNE - prevod na Енглеском

• middle-aged
• midlife

Примери коришћења Srednjovječne на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kako veoma srednjovječne vas.
How very middle-aged of you.

Dakle, srednjovječne žene ti plaćaju da bi se spojile sa mladićima?
So, middle-aged women pay you to hook up with younger guys?

To je roštilj srednjovječne žene.
It's a middle-aged woman's barbecue.

Gledaju televiziju. umjesto da paze na mene dok ti glumiš, kao što su trebale, Potpuno neodgovorne srednjovječne žene koje.
Completely irresponsible middle-aged women who, like they were supposed to, instead watched daytime television. instead of looking after me while you were acting.

Zadnji stadij tvoje srednjovječne krize.
The final stage of your midlife crisis.

Ispisnike u 20-tima, srednjovječne razvodnike… i strace koji žele održati umove aktivnim, dok se vrte u izljevu vječnosti.
Something dropouts, as they circle the drain of eternity. middle-aged divorcees, and old people keeping their minds active.

Moja čudesna tableta za srednjovječne muškarce.
My miracle pill for the middle-aged man.

Proganjate srednjovječne drolje po usranim barovima?
Chasing middle-age fluzies around crap-ass bars?

Moja čudesna tableta za srednjovječne muškarce.
For the middle-aged man. My miracle pill.

Ispisnike u 20-tima, srednjovječne razvodnike… i strace koji žele održati umove aktivnim, dok se vrte u izljevu vječnosti.
Middle-aged divorcees, and old people keeping their minds active as they circle the drain of eternity. 20-something dropouts.

Je li ovo neka kriza srednjovječne bake?
What is going onwith you? Is this some kindof grandmother midlife crisis?

Uh, poptuno neodgovorne srednjovječne žene koje, umjesto da paze na mene, dok si ti glumila, kao što bi trebale, cijeli dan su bile pred tv-om.
Completely irresponsible middle-aged women who, instead of looking after me while you were acting, like they were supposed to, instead watched daytime television.

Potpuno neodgovorne srednjovječne žene koje.
Completely irresponsible middle-Aged women who.

Ispisnike u 20-tima, srednjovječne razvodnike… čuli ste da je faks za gubitnike, nestabilne tinejdžere… i strace koji žele održati umove aktivnim, dok se vrte u izljevu vječnosti.
You have heard it's loser college for remedial teens, and old people keeping their minds active middle-aged divorcees, 20-something dropouts, as they circle the drain of eternity.

Nastupila je s Goldie Hawn i Bette Midler kao trio"prvih supruga": srednjovječne žene koje su se razvele od svojih muževa jer su oni tražili mlađe žene.
She starred with Goldie Hawn and Bette Midler as a trio of"first wives": middle-aged women who had been divorced by their husbands in favor of younger women.

Savršeni dodatak za srednjovječne likove izvan forme kao što si ti.
It's the perfect accessory for out-of-shape middle-aged creeps like you.

Čuli ste da je faks za gubitnike, nestabilne tinejdžere… ispisnike u 20-tima, srednjovječne razvodnike… i strace koji žele održati umove aktivnim, dok se vrte u izljevu vječnosti.
You have heard it's loser college for remedial teens… 20-something dropouts, middle-age divorcees… and old people keeping their minds active as they circle the drain of eternity.

Životna lekcija od srednjovječne usamljene mame, koja izlazi s velikim dječakom.
A life lesson from a middle-aged single mom who's dating a man-child.

Čuli ste da je faks za gubitnike, nestabilne tinejdžere… ispisnike u 20-tima, srednjovječne razvodnike… i strace koji žele održati umove aktivnim, dok se vrte u izljevu vječnosti.
Middle-aged divorcees, as they circle the drain of eternity. 20-something dropouts, and old people keeping their minds active You have heard it's loser college for remedial teens.

Starce koji održavaju svoj um aktivnim dok polako odlaze u vječnost. srednjovječne razvedenice i za nazadne tinejdžere, propalice od 20 i kusur godina, Čuli ste da je to gubitnički fakultet.
Middle-aged divorcees, as they circle the drain of eternity. 20-something dropouts, and old people keeping their minds active You have heard it's loser college for remedial teens.

Srednjovječni, ne slažu se sa ženama, trebali bi da su gej.
Middle-aged, can't get along with women, should be gay.

Malo prekasno za srednjovječnu krizu, nije li?
A little late for a midlife crisis, isn't it?

Postala je srednjovječna kuća straha.
It's become a middle-aged frat house.

Ne želim biti srednjovječni nastavnik na višoj školi.
I don't wanna be a middle-aged community college teacher.

Tata je imao srednjovječnu krizu.
Dad had, like, a midlife crisis.

Tražimo bijelca, srednjovječnog, oženjenog oca.
We are looking for a white, Middle-aged, married father.

Stanley ima srednjovječnu krizu.
Stanley is having a midlife crisis.

Srednjovječna žena u crvenom sakou?
A middle-aged woman in a red blazer?

Tata je imao srednjovječnu krizu.
Dad had a midlife crisis.

Srednjovječna žena koja zahtijeva 150 funti.
A middle-aged woman demanding 150 quid.