Sta znaci na Engleskom STANDARDIMA - prevod na Енглеском

• standards
• norms
• standard

Примери коришћења Standardima на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Po svačijim standardima.
By anyone's standards.

Ne prema standardima odrasle osobe.
Not when judged by the standard of an adult.

Ona je divna žena, po svim standardima.
She would a dplendid woman by all dtandardd.

Ljudi obavljati standardima njihovih vođa.
People perform to the standards of their leaders.

Ne želim da živiš po mojim standardima.
I'm not setting a standard for you to live up to.

Gradimo po standardima, ne jeftino.
Building up to a standard, not down to a price.

Bio je običan čovjek. Čak i po najnižim standardima.
He was a simple man, even by the lowest of standards.

Ja sam novi šef standardima i praksama.
I'm the new head of Standards and Practices at this network.

Vjerovatno nije pošteno, ali tebe gledam prema višim standardima.
It's probably unfair, but I hold you to a higher standard.

Nisam ja dorasla standardima ove dične ustanove.
I'm just not up to the standards of this fine institution.

Rekao je da sam se zbunio, moja ličnost ne odgovara standardima.
He said I have confused, my personality quirks with standards.

Mi strogo pridržavati standardima građanskog ponasanje.
We adhere strictly to the standards of civic comportment.

Biokemijska analiza parametara krvi u pasa i njihovim standardima.
Biochemical parameters of blood test in dogs and their norms.

Ne postoji istovjetnost u standardima interpretacije.
There is no unanimity in the standardisation of interpretation.

Veličina obloge od proizvođača nužno odgovara standardima.
The sizes of lining from manufacturers necessarily correspond to standards.

Izvini ako nisam dorasla standardima tvog profesionalizma.
Pardon me if I'm not up to the standards of your professionalism.

Ali ovo nema veze s tim, već pridržavanja postavljenim standardima.
But this isn't about finding loopholes. This is about committing to the standard that you set.

Njihov napredak je razmjeran standardima komande za obuku.
Their progress is commensurate with the standards of the training command.

WB36 je bainitni Ni-Cu-Mo čelični mikro legirani niobijem prema njemačkim standardima DIN WB36.
WB36 is a bainitic Ni-Cu-Mo steel micro-alloyed with niobiumaccording Germanstandards DIN WB36.

Ovaj hotel ne odgovara standardima propisanim od strane našeg odjela.- Zdravo.
These premises do not come up to the standard required by this authority.- Hello.

Mjerači svjetlosti Uvjeti rasvjete na radnom mjestu su utvrđeni standardima i graničnim vrijednostima.
Light conditions at the workplace are governed by standards and limit values.

Da sam dorastao standardima Stiffmeisterove produkcije. Dokazat ću Steveu.
I'm going to prove to Steve that I'm up to the standards of the Stiffmeister Productions.

Nadam se da će bolnica odgovarati standardima na koje ste naviknuti.
I do hope you find the hospital up to the standard you are used to.

Sadržaj Sve o psima/ Članci/ Biokemijska analiza parametara krvi u pasa i njihovim standardima.
Content All about dogs/ Articles/ Biochemical parameters of blood test in dogs and their norms.

Mladi se ljudi moraju pokoriti… standardima i zakonima uljuđena društva.
Young people must learn to conform… to the standards and laws of civilized society.

Uz našu opsežnu politiku kvalitete, Cyros International to rješava na način da posluje s različitim Standardima.
Further to our extensive quality policy, Cryos International handles this by operating with different Standards.

Dokazat ću Steveu… da sam dorastao standardima Stiffmeister produkcije.
I'm going to prove to Steve that I'm up to the standards of the Stiffmeister Productions.

U svakom slučaju, opseg abdomena u tjednima trudnoće trebao bi se povećati u skladu s utvrđenim standardima.
In any case, the circumference of the abdomen for weeks of pregnancy should increase in accordance with established norms.

Stoga, prije podizanja panike, potrebno je upoznati se sa standardima hemoglobina u krvi(g/ l).
Therefore, before raising panic, you need to familiarize yourself with the norms of hemoglobin in the blood(g/ l).

Dodatnost: Bez javne potpore privatna poduzeća ne bi poduzimala mjere ni ulagala, ili to ne bi činila u istom opsegu, u isto vrijeme, na istom mjestu ili prema istim standardima.
Additionality: Without public support the private enterprise would not undertake the action or investment, or would not do so on the same scale, at the same time, in the same location or to the same standard.