Sta znaci na Engleskom STOK - prevod na Енглеском

• stock
• stok
• stokke

Примери коришћења Stok на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Stok je bio u pravu.
Stokke was right.

Cruz, uzmi taj stok!
Cruz, get that stokes!

Stok neće progovoriti.
Stokke won't speak up.

Trebao te je Stok poslati u Sibir.
Stok should have sent you to Siberia.

Posjetite poznati Manastir Tiksi, Šanti stupa i Stok palatu.
Visit the famous Thiksey monastery, Shanti stupa and Stok Palace.

Pukovniče Stok, ako budem trebao prebjeći.
Colonel Stok, if I need to defect.

Za koljak u Keltskom moru savjetuje se znatno rezanje TAC-a kako bi se stok doveo na razinu NOP-a.
Advice for haddock in the Celtic Sea demands a considerable TAC cut, so that the stock can be brought to MSY levels.

Ako je stok obuhvaćen višegodišnjim planom.
The stock is subject to a multiannual plan.

Englez, dobrodošao si. Pukovniče Stok, ako budem trebao prebjeći!
Colonel Stok, if I need to defect… English, you are welcome!

Ako stok padne ispod te razine, postoji povećan rizik da će sposobnost reprodukcije stoka biti ugrožena.
If the stock falls below this level there is an increased risk that the stock's ability to reproduce itself will be affected.

Kao rezultat toga, stok i graft rastu brzo i dobro.
As a result, the stock and graft grow quickly and well.

Kod papaline postoji veza između obnove i temperature, uz više mlade ribe koja se obnavlja kao stok u toplijim uvjetima.
For sprat, there is a link between recruitment and temperature, with more young fish recruiting to the stock in warmer conditions.

Ocjena smještaja Studia Słoneczny Stok Wisła je 9.7- od maksimalnih 10, 1 temeljeno na ocjenama gostiju koji su boravili u smještaju.
The rating of Studia Słoneczny Stok Wisła is 9.7 from the maximum 10, 1 based on actual and valid guest ratings and reviews.

U nedostatku savjeta o razini biomase u mrijestu, okidač bi trebao biti trenutak kada znanstveni savjet utvrdi da je stok u opasnosti.
In the absence of advice on spawning biomass level, the trigger should be, when scientific advice states that a stock is under threat.

Englez, dobrodošao si. Pukovniče Stok, ako budem trebao prebjeći.
English, you are welcome! Colonel Stok, if I need to defect….

Planom nije obuhvaćen stok lubina u Sjevernome moru jer se taj stok uglavnom iskorištava izvan Sjevernog mora.
This plan does not cover sea bass, a stock that is present in the North Sea, as this stock is mainly exploited outside the North Sea.

Zaštitne mjere trebale bi obuhvaćati smanjenje ribolovnih mogućnosti i konkretne mjere očuvanja kad se u znanstvenom mišljenju navede da je stok ugrožen.
Safeguard measures should include the reduction of fishing opportunities and specific conservation measures when scientific advice indicates that a stock is under threat.

Rješavanju neočekivanih promjena uzoraka stokova kao rezultat visokih ili niskih razina obnove nedorasle ribe u stok;
Address unexpected changes in stock patterns as a result of high or low levels of recruitment of juveniles into a stock;

U nedostatku uputa o razini biomase u mrijestu ili razini brojnosti, granična vrijednost trebala bi biti vrijednost u trenutku kada se na temelju znanstvenog mišljenja utvrdi da je stok u opasnosti.
In the absence of advice on spawning biomass or abundance level, the trigger should be when scientific advice states that a stock is under threat.

Prijedlog UREDBE VIJEĆA o utvrđivanju dugoročnog plana za stok inćuna u Biskajskom zaljevu i ribarstvo koje iskorištava taj stok.
Proposal for a Council Regulation establishing a long-term plan for the anchovy stock in the Bay of Biscay and the fisheries exploiting that stock.

Moja rođaka Luiz Stok je radila u"Bantriju", i pričala mi je o vama. Nije vas ogovarala. Samo je rekla da vi opažate stvari i rešavate ih.
My cousin, Louise Stock, was in service at the Bantrys' and she told me all about you, not gossip- we would not be so bold- but just how you notice things and how you solve things.

Države članice prikupljaju podatke istraživanja kako bi izmjerile učinak poduzetih mjera na stok jegulje, pronašle mjere ublažavanja i preporučile ciljeve gospodarenja.
Member States shall collect research data in order to quantify the impact of measures taken on the eel stock, find mitigation measures and recommend management targets.

Za mnoge od tih stokova hitno su potrebne još selektivnije tehnike ribolova kako se mladu ribu ne bi lovilo prije nego što se počne razmnožavati i tako obnovi stok.
For many of these stocks, even more selective fishing techniques are urgently needed, so that young fish are not caught before they can reproduce and replenish the fish stocks.

Kad se u znanstvenom mišljenju utvrdi da se bilo koji stok nalazi ispod te točke, trebalo bi smanjiti dopuštene količine ulova za taj stok..
When scientific advice states that any of the stocks concerned is below that point, the allowable catches for that stock should be reduced.

U nedostatku upute o razini biomase u mrijestu ili referentne točke na razini brojnosti, mjeru treba poduzeti u trenutku kada se na temelju znanstvenog mišljenja utvrdi da je stok u opasnosti;
In the absence of advice on spawning stock biomass or abundance reference points, action should be taken when scientific advice states that a stock is under threat.

To bi uključilo ciljanu ribolovnu smrtnost izraženu u rasponima za svaki stok, koja bi bila temelj za određivanje godišnjih ukupnog dopuštenih ulova(TAC) za te stokove..
This would include target fishing mortalities expressed in ranges for each of the stock which would be the basis for setting annual TACs for those stocks..

Stok bakalara na Baltičkom moru, prije nekoliko godina, koji još uvijek prijeti izumiranjem, oporavio se. Radi korištenja održivih metoda ribolova, grupa bakalara bakalara prvi je njemački Ostseekutterei koji je dobio pečat MSC. Umjesto.
The cod stock in the Baltic Sea, a few years ago still threatened with extinction, has recovered. For the use of sustainable fishing methods, the group of cod codgers is the first German Ostseekutterei to receive the MSC seal.

(b) ako je to na temelju znanstvenog mišljenja ili dokaza potrebno kako bi se izbjegla ozbiljna šteta za pojedini stok zbog dinamike unutar stoka ili među stokovima različitih vrsta; ili.
(b)if, on the basis of scientific advice or evidence, it is necessary to avoid serious harm to a stock caused by intra- or inter-species stock dynamics; or.

U slučaju stokova uzetih kao prilov, u nedostatku znanstvenog savjeta o takvim razinama najmanje biomase u mrijestu, potrebno je donijeti posebne mjere očuvanja kada se u znanstvenom savjetu navodi da je stok u opasnosti.
In the case of stocks taken as by-catches, in the absence of scientific advice on such levels of minimum spawning biomass, specific conservation measures should be adopted when scientific advice states that a stock is under threat.

Time bi bile obuhvaćene ciljane vrijednosti ribolovne smrtnosti izražene u rasponima za svaki stok, prema dostupnosti, a koje bi bile osnova za određivanje godišnjih TAC-ova za te stokove..
This would include target fishing mortalities expressed in ranges for each of the stocks, where available, which would be the basis for setting annual TACs for those stocks..