Sta znaci na Engleskom STRAŠILO - prevod na Енглеском

• scarecrow
• the freak
• hobgoblin
• frump

Примери коришћења Strašilo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Jesi li ti strašilo, sinko?
Are you a scarecrow's son?

Strašilo te odvelo do Pariza?
A scarecrow took you to Paris,?

Napravite strašilo za ptice.
Make like a scarecrow for me.

Znaš da je zovu"strašilo".
You know they call her The Freak.

To strašilo mi je pojelo doručak.
That hobgoblin ate my breakfast.

Malo izgleda kao strašilo, huh?
It kind of looks like a scarecrow, huh?

Strašilo je sišlo sa svog križa?
A scarecrow climbed off it's cross?

Ti ćeš glumiti strašilo. Moraš ih zastrašiti!
You have to be a scarecrow, you gotta scare them!

Strašilo iz Pacifik Rima, Razarač!
Scourge of the Pacific Rim, Agolagontha!

On je poseban. Možda Strašilo je posebna previše.
He's special. Maybe Scarecrow was special too.

Strašilo iz predstave, je li ono osoba ili rekvizit?
The scarecrow in your play, is it a person or a prop?

Dakle… Vrijeme je da ovo strašilo ode.
Well, it's time for this boogie man to… boogie..

To staro strašilo i njegov žalosni šešir.
That old creep and his sad-sack hat.

Možda ću vas podsjetiti da Strašilo je moj projekt.
I might remind you that Scarecrow is my project.

Nema suza, nema"Nedostajat će mi ti više od svega, strašilo.
No tears, no"I will miss you most of all, Scarecrow.

Hej… jeste li vi ikada vidjeli strašilo s crvenom kosom?
Hey… did you ever see a scarecrow with red hair?

I, uh mislim da ćeš mi ti najviše nedostajati, Strašilo.
And, uh I think I'm gonna miss you most of all, Scarecrow.

Znači tražimo strašilo, limenka ili lava?
So we're looking for maybe a scarecrow, tin man or a lion?

Samo pokušavam da dođete do Smaragdni gradu da vide Strašilo.
I'm just trying to get to Emerald City to see the Scarecrow.

Oni odgovaraju. moramo uzeti Strašilo na planeti vode? Tako.
They match. we need to take Scarecrow to the water planet? So.

Strašilo u vašem polju ima sako dr. Laxmana. I ovo.
There's a scarecrow in your field wearing Dr Laxman's jacket. And this.

Opet ćeš biti Grace Beasley. Strašilo bez života.
You will be Grace Beasley again"frump without a life.

Strašilo u vašem polju ima sako dr. Laxmana. I ovo.
And this. There's a scarecrow in your field wearing Dr Laxman's jacket.

Kladim se u značku da su on i Strašilo u dogovoru.
I would bet my badge he and Scarecrow are in cahoots.

Dakle, strašilo iz mjuzikla je ono temeljeno na knjizi?
So this scarecrow in your musical, is it based on the one from the books?

Oduvijek sam mrzila osjećati se kao strašilo u ovoj vezi!
I hate always feeling like the freak in this relationship!

Ako biti strašilo podrazumijeva to, ne želim da sudjelujem u tome.
If that's what being a scarecrow is, I don't want any part of that.

Bojim se požara otkad sam igrao strašilo u školi.
Ever since I played the Scarecrow in high school, I'm terrified of fire.

Klasični strašilo u obliku muškarca ne uzrokuju puno strahova u pticama.
Classical scarecrow-scarecrows in the form of a person do not cause much fear in birds.

Rekli ste da ste željeli ste i Strašilo mogli smo prijatelji.
You said you wished you and Scarecrow could have been friends.