Sta znaci na Engleskom STRANKA - prevod na Енглеском

• party
• client
• customer
• parties

Примери коришћења Stranka на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Stranka je?
It's a client?

Trebam joj biti stranka, više bi ju vidio.
I should be a client. I would see her more.

Je li muškarac koji je i danas tu, bio je njezina stranka?
Were some of the men here today her clients?

Hajde, stranka je jedva poceo.
Come on, the party's barely started.

Želite reći da je moja stranka mrtva? Mrtav je?
Are you telling me my client's dead? Is he dead?

Moja stranka, naprednjaci, neovisni.
My caucus, Progressives, goo-goos, Independents.

I oni momci znali kako da stranka,- Da. Ali oni su opasni.
Yeah. but they're dangerous. And those guys knew how to party.

Moja stranka nije bila na poprištu.-Suče.
Your Honor, my client wasn't at the scene of the crime.

I oni momci znali kako da stranka,- Da. Ali oni su opasni.
But they're dangerous. And those guys knew how to party,- Yeah.

Stranka nikada nije imala uspješnijeg prikupljača sredstava.
He's the most successful fundraiser the party's ever had.

Svaki put kad vas stranka nazove zbog održavanja, vi zaradite?
Every time a customer phones you for maintenance, you make money,?

Stranka mi je zakazala termin u jednoj bolnici.
A client has got me an appointment at the American Hospital.

Od večeras, si i službeno stranka u grupnoj tužbi koja je protiv tebe!
As of tonight, you're party to a class-action suit against yourself!

Stranka je bila članica Udruženja europskih liberala.
The Volksunie was a member of the European Free Alliance.

Ja sam jos uvijek pokusavam shvatiti svaka stranka je,,, Vrlo iritantan, Status?
Status? Very irritating. I am still trying to grasp each party's.

Kakva je stranka u napuštenom skladištu, ha?
What kind of party is in an abandoned warehouse, huh?

Prema njemu gajila… određena osjećanja. i ona ne krije da je Poručnika Cadeia je primila moja stranka.
Lt Cadei was received by my client and she makes no secret about having had for him certain feelings.

Meni kažeš! Stranka mi je osuđena za ubojstvo.
Tell me about it. I had a client convicted of murder.

U slučaju da Eurosender ne zaprimi uplate dodatnih troškova u gorespomenutom vremenskom preiodu, stranka je dužana pokriti sve troškove postupka izvršne naplate.
In case that Eurosender does not receive the payment within the above mentioned period, the customer is obligated to cover the costs of the executive collection procedure.

Kakva bi to stranka bila bez nekoliko iznenađenja?
What kind of party would it be without a few surprises?

Samcan't-ja ne mogu vjerovati što ste mi rekli. l-Znam da sam krivo shvaćen, ali pretpostavio sam da je od bi postati svjetovna i-iuspješni- Pa, vi-ne možete misliti da ću biti stranka.
I-I know I misunderstood, Well, you-you can't think that I would be party to… but I assumed that since you would become worldly and-and successful… I can't-I can't believe what you're telling me.

Sve što stranka kaže u odvjetničkom uredu, je tajna.
Anything a client says in a lawyer's office is confidential.

Samcan't-ja ne mogu vjerovati što ste mi rekli. l-Znam da sam krivo shvaćen, ali pretpostavio sam da je od bi postati svjetovna i-iuspješni- Pa, vi-ne možete misliti da ću biti stranka.
I can't-I can't believe what you're telling me. but I assumed that since you would become worldly and-and successful… Well, you-you can't think that I would be party to… Me? I-I know I misunderstood.

Njegova stranka samo poziva, Sretno. i, uh, nisi na popisu.
And, uh, you're not on the list. Good luck. His party's invite only.

Objavljeno u bijesna hlače Tagged pijan, stranka, bijesna hlače, springbreak Post navigation.
Rakstīja pissed pants Tagged piedzēries, partija, pissed pants, springbreak Post navigation.

Stranka simbol, svastika i orlovi moglo se vidjeti gotovo posvuda.
The party's symbol, the swastika and the eagle could be seen virtually everywhere.

Ona je priznala da se stranka prijevare ispred New York State Bar.
In front of the New York State Bar. She admitted to being a party to fraud.

Stranka izjavljuje da je auto te veceri prijavljen kao ukraden.
For the record, the parties stipulate the car was reported stolen the night of the accident.

NYC uređuju uvjeti za priznanje i izvršenje trgovačkih arbitražnih odluka po načelu uzajamnosti, na primjer, koji zahtijeva da država u kojoj je napravio i nagrada biti stranka u NYC.
The NYC regulates the conditions for recognition and enforcement of commercial arbitral awards under the principle of reciprocity, for instance, which requires that the State in which the award was made also be a party to the NYC.

Hm. Vi znate da stranka nije vrijedno ide, osim ako sam s tobom.
You know that party's not worth going to unless I'm with you. Hmm.