Примери коришћења Strasti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I strasti.
And passion.Osećaje, emocije, strasti.
Senses, affections, passions?Riječ je o strasti imamo za naše obrta.
It's about the passion we have for our craft.Posebno Kimberly Evans iz'Strasti.
Especially Kimbey Evans of Passions.Onda je to samo strasti, i da show nije!
Then it's just passions, and that show failed!Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
puni strasti
Употреба именицама
zločin iz strasti
I tu jepuno povijesti ipuno strasti.
And there's a lot of history and a lot of passion.Voće strasti.
Passion fruit.No u poslu vjerujem logici, a ne strasti.
But in business, I trust in logic, not passion.Probudit ćete strasti kakve niste poznavale.
You will awaken passions you have never known before.Da. Ali nije riječ o strasti, znaš?
But I'm just not passionate about it, you know?Sve su strasti opravdane čovjeku punog novčanika.
All desires are valid to a man with a full purse.No s daleko manje strasti no vi.
But with far less passion than you.Mislim da nam treba malo više poštovanja, amalo manje strasti.
I think we need more respect anda little less passion.Ali nije riječ o strasti, znaš? Da?
But I'm just not passionate about it, you know?Tužilac može biti gorljiv, ali bez strasti.
A prosecutor can be zealous, but not passionate.Divim se tvojoj strasti, ali ne moraš to raditi sam.
While I admireyour passion, hank, you don't haveto do this on your own.Potrudi se zadržati svoje životinjske strasti ispod svog omota.
Tried to keep your animal desires under wraps.Strasti su sve užarenije na stadionu"Zentral" u Leipzigu.
Feel the passion in Ili ljubavi. Ljudi ubijaju zbog ljubavi koliko i zbog strasti.
In my experience, as many kill for love as desire. Or love.Strasti će se stišati i morat ćemo se vratiti konkretnim poslovima.
Passions will subside, and it will be time to get back to work.Ali mnogima je puno gore. Nema strasti kao nekad.
Things are not as passionate as they once were, but we could be worse off.Dosta strasti na početku i dosta razumijevanja kasnije.
Lots of passion to start out with, and lots of understanding to keep it together.U nekim mjestima,čovjek je… pohvale za opseg njegove… strasti.
In some places,a man is… praised for the scope of his… passions.Oni djele svoja interesiranja, strasti svoje ambicije i snove.
Addons They look and share interests, desires, ambitions and dreams.Ovih zadnjih nekoliko tjedana je toliko osjećaja i toliko strasti.
These past few weeks have been so many feelings and so much passion.I voli s jednako toliko strasti kao i ona. Takav koji živi i postupa.
Who lives and acts… and loves with as much passion as she does.Univerzalno objašnjenje za naše siromaštvo,našu politiku, naše strasti.
A universal explanationfor our poverty,our politics, our passions.Ovako će se iskra strasti povratiti, kroz odricanje i odbijanje.
This way the spark of desire will be rekindled through deprivation and denial.Ali sve dobre revolucije imaju sredstva.Divim se tvojoj strasti, stvarno.
But all good revolutions have resources.I admire your passion, really I do.Dok su najgori puni intenzivne strasti.“Najboljima nedostaje uvjerenosti.
The best lack all conviction, while the worst are full of passionate intensity.
