Sta znaci na Engleskom STREBER - prevod na Енглеском

• nerd
• nerdy

Примери коришћења Streber на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Volim ih streber.
I do like'em nerdy.

Ja sam streber, ne spavati sa mnom?
I'm a nerd, don't sleep with me"?

Ja sam pomalo streber.
I'm kind of a nerd.

I pazi se strebera koji darove nose.
Beware of geeks bearing gifts.

Nadji si svog strebera.
Get your own geek.

Samo streberi i gubitnici ostati u sobi.
Only nerds and losers stay in the room.

I stvarno je streber.
And it's really dorky.

Streber se ne moze igrati sa zabavnom djecom.
Tech nerd can't play with the cool kids.

Zatvori vrata, streberu.
Just shut the door, Krelboyne.

Hey, streberu, nabavi neku drugu iritirajucu naviku.
Hey, nerd, get another irritating habit.

Kakav je to odred strebera?
What's up with the geek squad?

Puckoskolski streber moze to bolje izvesti.
Oh, a public school prig could do better than that.

Nikad nisam vjerovala malom streberu.
I never trusted that little nerd.

Dala sam da me streber vidi golu.
I let a nerd see me naked.

Posljednji put kad sam bio ovdje, bio sam mali mrsavi streber.
Last time I was here I was just a scrawny little nerd.

Erudit odvjetnik, streber znanstvenik.
The erudite lawyer, the nerdy scientist.

Neki streber koji je poceo objavljivati tajne radi pozornosti?
Some computer geek who started spilling secrets for attention?

Gori od bendova, gori od strebera.
Worse than band, worse than Krelboynes.

Mislis da je ok ako hrpa strebera i ja gradimo robota u kuci? Da,?
Um… you think it would be all right if a bunch of Krelboynes and I build a robot in the house?

Bilo je vise kao da nije ni postojala. Patti je bila tiha, znanstveni streber, nismo je mrzili.
Patti was quiet, uh, a science nerd, we didn't hate her… It was more like she didn't exist.

Ja sam samo jos jedan usamljeni streber, koji zivi sa majkom i pokusava naci svaku trunku srece.
I'm just another lonely nerd, living with his mother, trying to find any scrap of happiness he can.

I pokusava naci svaku trunku srece. Ja sam samo jos jedan usamljeni streber, koji zivi s majkom.
Trying to find any scrap of happiness he can. I'm just another lonely nerd, living with his mother.

O, sjajno. salim se streber stvar, usput.
Brilliant. I'm kidding about the nerd thing, by the way.

Cijelu noc je bio budan radeci na svom glupom projektu, ali to se desava kada imas naucnika strebera za cimera.
He was up all night working on his stupid project, but that's what happens when you get a science geek for a roommate.

O, sjajno. salim se streber stvar, usput.
I'm kidding about the nerd thing, by the way. Oh, brilliant.

Cak mi ne smeta sto su streberi u kuci.
I don't even mind having Krelboynes in the house.

Znaci da u galaksiji punoj strebera ja sam njihov kralj.
It means in a galaxy filled with nerds, I'm their king.

Zasto ne samo dobiti onaj koji kaze, Ja sam streber, ne spavati sa mnom?
Why don't you just get one that says, I'm a nerd, don't sleep with me"?

Mislis da je ok gradimo robota u kuci? ako hrpa strebera i ja Zvuci super. Pa, ovaj.
Sounds great. if a bunch of Krelboynes and I build a robot in the house? So, um, you think it would be all right.

Cijelu noc je bio budan radeci na svom glupom projektu, kada imas naucnika strebera za cimera. ali to se desava.
But that's what happens when you get a science geek for a roommate. He was up all night working on his stupid project.